Painful back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болезненные назад
Translate

- painful

болезненный

  • to be painful - быть болезненным

  • painful compression - болезненное сжатие

  • some painful - некоторые болезненные

  • were painful - были болезненными

  • painful effects - болезненные эффекты

  • painful stimulation - болезненное раздражение

  • painful things - болезненные вещи

  • painful stimuli - болевые раздражители

  • painful spot - болезненное место

  • painful to the touch - болезненный на ощупь

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



He nodded when I said the subject was painful to me, clapped me on the back, put round the wine again, and went on with his dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул, когда я сказал, что предмет нашего разговора мне неприятен, похлопал меня по плечу, подлил в стаканы вина и снова занялся обедом.

Now it was painful to have to choke back words for fear of his amused grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ей стоило мучительных усилий удерживать готовое слететь с языка крепкое словечко из страха перед иронической усмешкой Ретта.

With the twins in North Africa, the homestead people followed that campaign with painful eagerness as it pushed and pulled back and forth across Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы воевали в Северной Африке, и потому обитатели Дрохеды жадно следили за каждым приливом и отливом в сражении, которое прокатывалось взад и вперед по Ливии.

The sound of each drop falling back into the basin was pronounced, penetrating, painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук каждой капли, падающей обратно в чашу, был пронизывающим и болезненным.

The Widow Douglas adopts Huck, but he finds the restrictions of a civilized home life painful, attempting to escape back to his vagrant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Дуглас усыновляет Гека, но он находит ограничения цивилизованной домашней жизни болезненными, пытаясь убежать обратно к своей бродячей жизни.

And when he told you, did you not think back to when you had experienced the same painful urination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он сказал это вам, вы не вспомнили про собственные болезненные мочеиспускания?

Though the time away is painful for the family, it does not always welcome back the previously incarcerated individual with open arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя время отсутствия болезненно для семьи, оно не всегда встречает с распростертыми объятиями ранее заключенного в тюрьму человека.

Slowly the red drained from Jack's cheeks, then came back with a painful rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки Джека постепенно бледнели, потом, вдруг, в них снова ударила краска.

Prince Florizel started back with an exclamation of painful surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Флоризель отпрянул и не мог удержаться от возгласа.

But he had not gone six steps down the passage when something hit the back of his neck an agonizingly painful blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успел пройти по коридору и шести шагов, как затылок его обожгла невыносимая боль.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

As painful as it was back there, we owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нам ни было тяжело, мы всегда будем тебе признательны.

The feeling was coming back in a painful wash of prickles and a throbbing ache where the rock had hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чувствительность возвращалась болезненным покалыванием и пульсацией в месте удара.

Now I pull back the plunger, and my finger feels a strong pull, it's painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я отодвигаю насос, и мой палец чувствует сильную тягу, очень болезненно.

Though my arms and back were presently acutely painful, I went on clambering down the sheer descent with as quick a motion as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я скоро ощутил жгучую боль в руках и спине, но все же продолжал спускаться быстро, как только мог.

He slipped heavily back into the chair, heart thudding with painful rapidity in his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце в груди стучало быстро и причиняло боль, отдававшую в висках.

Lastly, a forward curving motion loops the underwear over the opponents forehead, drawing his head back in a painful arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, движением вперед по дуге цепляет трусы на лоб противника, оттягивая голову назад в болезненной дуге.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи.

They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.

At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Бушем стоит сложнейшая задача: научить Америку сосуществовать с теми, кого он считает враждебно настроенной исламской теократией.

Never had there been a slower or more painful method of progression than running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете нет более трудного и медлительного способа передвижения, чем бег.

It's painful to remember, but we have to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания горьки, но мы должны помнить.

But anything you encounter that's painful, don't fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, с чем ты сталкиваешься болезненно, но не сопротивляйся этому.

Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть.

After that rather painful moment comes the expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого достаточно болезненного момента ребенок собственно начинает выходить.

It might be a tad painful to make him eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ему будет чуточку больно.

Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном.

What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице.

He remembered having read that the least painful method is, To take sleeping pills and to pull a plastic bag over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, как читал когда-то в научном журнале, что самый безболезненный метод - это выпить яд и надеть на голову полиэтиленовый пакет.

That was the most painful, terrifying experience of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый болезненный, страшный опыт в моей жизни.

But this was so much less painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это гораздо безболезненней!

You are sure, madame, that to go over the past would not be painful to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, мадам, что для вас не будет слишком болезненным вспомнить прошлое?

It's been painful for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вышло очень болезненно.

For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий.

Running a general-purpose protocol like TCP/IP over a 1200 bit/s modem was a painful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск протокола общего назначения, такого как TCP / IP, через модем 1200 бит/с был болезненным опытом.

When symptoms do occur, they typically include small blisters that break open to form painful ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда симптомы все же появляются, они обычно включают небольшие волдыри, которые раскрываются и образуют болезненные язвы.

But we can't fail to mention that Sharon intended to punish ordinary Palestinians, he said they must be hit, in a fashion that was to be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем не упомянуть, что Шарон намеревался наказать обычных палестинцев, он сказал, что они должны быть поражены, причем таким образом, чтобы это было болезненно.

In 2017, in a speech in Brazil, Goldin revealed she was recovering from opioid addiction, specifically to OxyContin, after being prescribed the drug for a painful wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году, выступая в Бразилии, Голдин показала, что она выздоравливает от опиоидной зависимости, в частности от оксиконтина, после того, как ей назначили препарат для болезненного запястья.

Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином.

These maneuvers also exacerbate the pain after the injury; for example, getting out of a car is often reported as painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маневры также усиливают боль после травмы; например, выход из автомобиля часто считается болезненным.

When this happens, painful bone-on-bone arthritis develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, развивается болезненный артрит кость о кость.

Also crippling fear can result from taking an imagined painful future too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, калечащий страх может быть результатом слишком серьезного отношения к воображаемому болезненному будущему.

Ischemic priapism is generally painful while nonischemic priapism is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишемический приапизм обычно болезнен, а неишемический - нет.

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, back , а также произношение и транскрипцию к «painful back». Также, к фразе «painful back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information