Panama cathedral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Panama cathedral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кафедральный собор Панамы
Translate

- panama [noun]

noun: Панама, крупное мошенничество

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный



I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его.

They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов.

The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале.

Taiwan Province of China has also set up shop in the industrial parks bordering the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская провинция Тайвань также построила завод в промышленных парках, прилегающих к Панамскому каналу.

The drug indicted, drug-related indicted dictator of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиненный в связи с наркобизнесом диктатор Панамы.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

I only work here part time to raise money for my church to go to Europe and tour famous cathedrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь не полный день, чтобы заработать деньги на... поездку в Европу, чтобы посетить церкви и соборы.

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

With the canal, panama is now a breeding ground for international crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря каналу, Панама стала гнездом международной преступности.

Stopping at the corner of the cathedral-for there were a number of carriages, and mounted police too, at the gates-the lady sprang out of the droshky and handed the driver four kopecks in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановясь у угла собора, - ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, - дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.

Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз.

The Parliamentary troops then ransacked the Cathedral building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламентские войска разграбили здание собора.

It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис

In 1756, the cathedral's canons decided that its interior was too dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1756 году каноники собора решили, что внутри слишком темно.

Moreno has returned to Panama since his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию.

The Norwegian government gave him a state funeral in Oslo Cathedral on April 26, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство устроило ему государственные похороны в Кафедральном соборе Осло 26 апреля 2002 года.

They fired 24 shots on Armagh's Cathedral Road, killing Catholic civilian John Gallagher and wounding two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произвели 24 выстрела на Соборной дороге Армы, убив гражданского Католика Джона Галлахера и ранив еще двоих.

After becoming chief of the Cathedral of Drama at the University of Ibadan, Soyinka became more politically active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став главой драматического собора Ибаданского университета, Сойинка стала более активной в политическом отношении.

Concurrent with a severe recession in Latin America throughout the 1990s, Panama's GDP recovered by 1993, but very high unemployment remained a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с серьезной рецессией в Латинской Америке на протяжении 1990-х годов, ВВП Панамы восстановился к 1993 году, но очень высокая безработица оставалась серьезной проблемой.

He arrived in Martinique by way of Panama where he had found himself broke and without a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл на Мартинику через Панаму, где оказался без гроша и без работы.

Exceptions are the 1989 United States invasion of Panama, NATO's bombing of Serbia in 1999, the 2006 Lebanon War, and the 2008 South Ossetia war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют вторжение США в Панаму в 1989 году, бомбардировки НАТО Сербии в 1999 году, ливанская война 2006 года и война в Южной Осетии 2008 года.

Worcester Cathedral has important parts of the building dating from every century from the 11th to the 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вустерского собора есть важные части здания, датируемые каждым веком с 11-го по 16-й.

distanti are found in Trinidad and Tobago, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, French Guiana, Suriname, Guyana, Brazil, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

distanti встречаются в Тринидаде и Тобаго, Гватемале, Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Бразилии и Перу.

During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

In 1793 the cathedral was sacked by a battalion of revolutionaries but in 1801 and after the Concordat it returned to being a place of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году собор был разграблен батальоном революционеров, но в 1801 году и после Конкордата он снова стал местом поклонения.

There are complete altarpieces with a series of scenes in the museum of the Cathedral in Santiago de Compostela, and in the Museo di Capodimonte in Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее Кафедрального собора Сантьяго-де-Компостела и в музее Каподимонте в Неаполе есть полные алтари с серией сцен.

The part that rises above it and contains the bells is built in sandstone from the square towers of the old cathedral of Saint-Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая возвышается над ним и содержит колокола, построена из песчаника с квадратных башен старого собора Сен-Ламбер.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

Under Elizabeth I there was a concerted effort to remove all traces of Roman Catholicism from the cathedral; there was much destruction of tombs, windows and altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Елизавете I были предприняты согласованные усилия по удалению всех следов католицизма из собора; было много разрушений гробниц, окон и алтарей.

He and his wife Sandra have run the Omar Moreno Foundation, a youth baseball charity for underprivileged kids in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена Сандра возглавляют Фонд Омара Морено, молодежную бейсбольную благотворительную организацию для малообеспеченных детей в Панаме.

Stability has been a key strength of Panama's financial sector, which has benefited from the country's favorable economic and business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность была ключевой силой финансового сектора Панамы, который извлек выгоду из благоприятного экономического и делового климата в стране.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

The Cathedral is also Kosovo's first Roman Catholic cathedral as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот собор также является первым римско-католическим собором Косово.

His body was carried by priests to the cathedral where he was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники отнесли его тело в собор, где он был похоронен.

At six tonnes and playing a G Sharp, Marie is the second largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При шести тоннах и игре на G Sharp Мари - второй по величине колокол в соборе.

Étienne is the fifth largest bell in the North Tower and seventh largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этьен-пятый по величине колокол в Северной башне и седьмой по величине колокол в соборе.

Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства.

Statue of Joan of Arc in Notre-Dame de Paris cathedral interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Жанны д'Арк в интерьере собора Парижской Богоматери.

He was buried with his sister, Isobel Sarah Gill, in the grounds of St Machar's Cathedral, Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен вместе со своей сестрой, Изабель Сарой Гилл, на территории собора Святого Махара в Абердине.

This would later become a contentious diplomatic issue among Colombia, Panama, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это стало спорным дипломатическим вопросом между Колумбией, Панамой и Соединенными Штатами.

Rear view with the National Assembly of Bulgaria and the Alexander Nevsky Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади с Национальным Собранием Болгарии и собором Александра Невского.

They decided then to return to Panama to prepare a final expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они решили вернуться в Панаму, чтобы подготовить последнюю экспедицию.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The opening ceremony is held in St. Stephen's Cathedral, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

Gregory Peck is entombed in the Cathedral of Our Lady of the Angels mausoleum in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегори Пек похоронен в соборе Пресвятой Богородицы в мавзолее ангелов в Лос-Анджелесе.

Æthelred was buried in Old St Paul's Cathedral, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельред был похоронен в Старом Соборе Святого Павла в Лондоне.

Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году.

Each year since 2011, the Cathedral of Our Lady of the Angels has hosted a Votive Mass in honor of Our Lady, Queen of Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 2011 года, в соборе Богоматери ангелов проводится обетная Месса в честь Богоматери, Царицы Ангелов.

The cathedral was almost certainly preceded by a medieval limestone church of which little is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собору почти наверняка предшествовала средневековая известняковая церковь, о которой мало что известно.

The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика.

Sold in 1940 to Compagnia Maritima Panama Ultramar Ltda, Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1940 году компании Compagnia Maritima Panama Ultramar Ltda, Панама.

Panama was the first to sign BRI agreements, followed by Bolivia, Antigua and Barbuda, Trinidad and Tobago, and Guyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панама первой подписала соглашения Брик, за ней последовали Боливия, Антигуа и Барбуда, Тринидад и Тобаго и Гайана.

Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе.

For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году.

On 12 December 1886, his remains were laid in the churchyard of the Saint-Boniface Cathedral following the celebration of a requiem mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1886 года его останки были положены на кладбище Собора святого Бонифация после совершения заупокойной мессы.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

The Renaissance sarcophagus is now on display in the baptistery of the Votivkirche cathedral in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркофаг эпохи Возрождения теперь выставлен в баптистерии венского собора Вотивкирхе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «panama cathedral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «panama cathedral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: panama, cathedral , а также произношение и транскрипцию к «panama cathedral». Также, к фразе «panama cathedral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information