Participating in the life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has no participating interest - не имеют долей участия
participating in a course - участие в курсе
avoid participating - избегать участия
participating departments - участвующие ведомства
participating individuals - участвующие лица,
participating through - участие через
allegedly participating - предположительно участвующих
participating facility - участвующий объект
we look forward to participating - мы с нетерпением ожидаем участия
in participating schools - в участвующих школах
Синонимы к participating: active, partake in, join in, cooperate in, lend a hand with/to, play a part/role in, get involved in, be a participant in, help (out) with, be associated with
Антонимы к participating: avoid, eliminate
Значение participating: take part.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the period in which it is incurred - в периоде, в котором они понесены
assignment in - назначение в
in contributing - в содействии
in electronics - в электронике
in limiting - в ограничении
behave in - ведут себя
sustained in - замедленным в
accomplishment in - достижение в
homeless in - бездомным
in in order - в для того,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
harry potter and the order of the phoenix - Гарри Поттер и Орден Феникса
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
by the end of the following month - к концу следующего месяца
on the other side of the moon - на другой стороне Луны
on the right side of the body - на правой стороне тела
look at the birds of the air - смотреть на птиц в воздухе
on the right side of the table - на правой стороне стола
the inner corner of the eye - внутренний угол глаза
move the slider to the right - переместите ползунок вправо
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
good life - добродетельная жизнь
charmed life - очарованная жизнь
life size - размер жизни
life surprises - жизненные сюрпризы
life lubrication - жизнь смазки
life demo - жизнь демо
life sucks - жизнь - отстой
limited life expectancy - ограниченная продолжительность жизни
life of leisure - жизнь отдыха
work for life - работа для жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Literacy is also a catalyst for participation in social, cultural, political and economic activities, and for learning throughout life’. |
Грамотность также является катализатором участия в социальной, культурной, политической и экономической деятельности, а также обучения на протяжении всей жизни. |
Khanon never participated in any professional organizations and is notable for his independent ideas and reclusive way of life. . |
Ханон никогда не участвовал ни в каких профессиональных организациях и отличается своими независимыми идеями и затворническим образом жизни. . |
For a long time women have participated actively in the working life and in policy-making. |
Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики. |
As a country priest he led a devout, humble life and did not participate in literary circles. |
Будучи сельским священником, он вел благочестивую, скромную жизнь и не участвовал в литературных кружках. |
You like to participate in life. |
Вы любите радости жизни, Рафаэль. |
Children learn functional life skills through real-time observation of adults and interactive participation of these learned skills within their community. |
Дети усваивают функциональные жизненные навыки через наблюдение в реальном времени за взрослыми и интерактивное участие этих приобретенных навыков в их сообществе. |
The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life. |
Цель PVPV заключается в том, чтобы ограничить женщин домашней сферой и положить конец их участию в общественной и политической жизни. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
Over the 24-year life of the music project, its many participants moved into educational institutions and into the private sector. |
За 24 года существования музыкального проекта многие его участники переехали в учебные заведения и в частный сектор. |
“Due to their more active participation in public life in the United States, women modify their notions of what is right and appropriate, and they transmit these back to Miraflores. |
«В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес. |
Six months of selenium supplements had a beneficial effect on thyroid eye disease and were associated with improvement in the quality of life of participants. |
Шесть месяцев приема селеновых добавок оказали благотворное влияние на тиреоидные заболевания глаз и были связаны с улучшением качества жизни участников. |
Investigators from a total of 13 countries participated in research into the behavior of materials and life in microgravity. |
Исследователи из 13 стран приняли участие в исследовании поведения материалов и жизни в условиях микрогравитации. |
Russell served and participated on the board of directors for the NAACP for the remainder of his life. |
Рассел служил и участвовал в совете директоров NAACP до конца своей жизни. |
The Working Group continued its main theme of discussion on autonomy and integration, including the participation of minorities in public life. |
Рабочая группа продолжила обсуждение своей главной темы автономии и интеграции, включая участие меньшинств в жизни общества. |
As a result, participation in working life is practically impossible for those concerned. |
А в результате для тех, кого это касается, участие в рабочей жизни практически невозможно. |
And by affecting the work-life balance of parents, it may reduce the barriers to participation of both parents in parenting. |
И, воздействуя на баланс между работой и личной жизнью родителей, он может уменьшить барьеры для участия обоих родителей в воспитании детей. |
Many monks moved abroad rather than participate in the reforms, whilst others simply abandoned the cloth and returned to lay life. |
Многие монахи уехали за границу, вместо того чтобы участвовать в реформах, а другие просто отказались от одежды и вернулись к мирской жизни. |
Throughout his life, he arranged 50 solo exhibitions and participated in 170 collective exhibitions, of which more than 70 were abroad. |
За свою жизнь он организовал 50 персональных выставок и принял участие в 170 коллективных выставках, из которых более 70 были за рубежом. |
One of Bede's sources was the Life of Wilfrid itself, but he also had access to people who knew participants in the synod. |
Одним из источников беды была жизнь самого Уилфрида, но он также имел доступ к людям, которые знали участников Синода. |
Participants were interviewed about everyday life in the workplace as well as their experiences with resilience and thriving. |
Участники были опрошены о повседневной жизни на рабочем месте, а также об их опыте жизнестойкости и процветания. |
In many instances, it is destructive, effectively barring some groups from full participation in the political, social or economic life of their communities. |
Во многих случаях она принимает весьма одиозные формы и по-настоящему лишает некоторые группы возможности полноценно участвовать в политической, экономической и общественной жизни их общин. |
Then I'd be an active participant in her life. |
Тогда я хоть была бы частью её жизни. |
He would also like to know how the Maroons participated in political life and whether their participation was greater now than in the past. |
Он также хотел бы знать, в какой мере мароны участвуют в политической жизни, и является ли это участие в настоящее время более широким, чем в прошлом. |
Other challenges include the lack of context of the participant's life and the negative portrayal of gaming addicts. |
Другие проблемы включают в себя отсутствие контекста жизни участника и негативное изображение игровых наркоманов. |
Everyone's participation in the life of the nation must be guaranteed. |
Участие каждого в жизни нации должно быть гарантировано. |
Inviting other members of Second Life to participate or watch, the Mattes created Synthetic Performances. |
Приглашая других членов Second Life принять участие или посмотреть, Матты создавали синтетические представления. |
Насколько жестока жизнь, я скучаю по миру. |
|
People from different walks of life, ethnicity and sect participate in the march including toddlers in prams and elderly pushed in armchairs. |
В шествии принимают участие люди из разных слоев общества, национальностей и сект, в том числе малыши в колясках и пожилые люди в креслах. |
Presenters usually participate in different aspects of regional life, such as attending a traditional wedding or visiting a mining community. |
Ведущие обычно участвуют в различных аспектах региональной жизни, таких как посещение традиционной свадьбы или посещение шахтерского сообщества. |
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
The later Ptolemies took on Egyptian traditions, had themselves portrayed on public monuments in Egyptian style and dress, and participated in Egyptian religious life. |
Более поздние Птолемеи переняли египетские традиции, сами изображались на общественных памятниках в египетском стиле и одежде и участвовали в египетской религиозной жизни. |
The Jesuits have participated in the university's academic life, both as scholars and as administrators, since 1805. |
Иезуиты участвовали в академической жизни университета, как ученые, так и администраторы, начиная с 1805 года. |
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation. |
Избирательный кодекс, в котором разработаны реформы для вовлечения женщин в избирательный процесс и политическую жизнь страны и/или обеспечения их участия. |
Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства. |
Dewey believed that communication creates a great community, and citizens who participate actively with public life contribute to that community. |
Дьюи считал, что общение создает великое сообщество, и граждане, активно участвующие в общественной жизни, вносят свой вклад в это сообщество. |
My misguided sense of patriotism led me astray to participating in this with you and almost making the biggest mistake of my life. |
Мое неверное чувство патриотизма сбило меня с курса, я влез в это и едва не сделал самую большую ошибку в своей жизни. |
Recent studies have suggested that as employees participate in their professional and community life, they develop a web of connections and relationships. |
Недавние исследования показали, что по мере того, как сотрудники участвуют в своей профессиональной и общественной жизни, они развивают сеть связей и отношений. |
In Zoroastrianism, active participation in life through good thoughts, good words and good deeds is necessary to ensure happiness and to keep the chaos at bay. |
В зороастризме активное участие в жизни через добрые мысли, добрые слова и добрые дела необходимо для обеспечения счастья и сдерживания хаоса. |
On May 25, Lambert was a participant in the opening ceremony of 2013 Life Ball in Vienna. |
25 мая Ламберт принял участие в церемонии открытия 2013 года Life Ball в Вене. |
Lastly, the Maroons were full citizens, and there were no obstacles to their participation in Jamaica's political, economic and social life. |
И наконец, мароны являются полноправными гражданами, и не существует никаких препятствий к их участию в политической, экономической и социальной жизни. |
Thus, the more students who participate in school sports, the more students who will find themselves balanced and successful adults later in life. |
Таким образом, чем больше школьников участвуют в школьных спортивных состязаниях, тем больше учеников впоследствии окажутся уравновешенными и успешными взрослыми. |
To Hoff it never made sense that women in Switzerland should be able to participate in the workplace, the professions, society and family life, but not in politics. |
Хоффу никогда не приходило в голову, что женщины в Швейцарии должны иметь возможность участвовать в трудовой, профессиональной, общественной и семейной жизни, но не в политике. |
Thomas Mann wrote that he would rather participate in life... than write a hundred stories. |
Томас Манн писал, что предпочел бы прожить наполненную жизнь, нежели написать сотню рассказов. |
For example, more than a quarter of Erasmus participants meet their life partner through it and participation in Erasmus encourages mobility between European countries. |
Например, более четверти участников Erasmus знакомятся через него со своим спутником жизни, а участие в Erasmus способствует мобильности между европейскими странами. |
He maintained a horse and trap, so was in a position to travel daily to Papeete to participate in the social life of the colony should he wish. |
У него была лошадь и капкан, так что он мог ежедневно ездить в Папеэте, чтобы участвовать в общественной жизни колонии, если бы захотел. |
Day care centres are important if parents are to be able to combine family obligations with participation in working life. |
Детские дошкольные учреждения обеспечивают родителям возможность сочетать выполнение семейных обязанностей с участием в трудовой деятельности. |
They desired to participate, and did participate, in political life through the exercise of their citizenship. |
Они желают участвовать и участвуют в политической жизни региона, осуществляя свои гражданские права. |
After breaking through a barrier, people become novices and participate in community life. |
Преодолев барьер, люди становятся послушниками и участвуют в общественной жизни. |
Intrigued by the subculture, he starts participating in the online discussion groups, mainly out of frustration with his own romantic life. |
Заинтригованный этой субкультурой, он начинает участвовать в дискуссионных группах в интернете, главным образом из-за разочарования в собственной романтической жизни. |
Baudelaire was an active participant in the artistic life of his times. |
Бодлер был активным участником художественной жизни своего времени. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participating in the life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participating in the life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participating, in, the, life , а также произношение и транскрипцию к «participating in the life». Также, к фразе «participating in the life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
