By the end of the following month - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
fly by - летать
by now/then - теперь / то
damage by damp - порча сыростью
debarking by attrition - окорка трением
historian by training - историк по образованию
induced by - индуцированный
as exemplified by the fact - о чем свидетельствует тот факт,
followed by that - а затем, что
backed by a commitment - при поддержке приверженности
by martyrs - по мученикам
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
show someone the door - показать кому-то дверь
the OK - ОК
the populace - население
the way the cookie crumbles - как рушится куки
in the presence of - в присутствии
the stage - Уровень
the academic world - академический мир
in the soup - в супе
at the expense of - за счет
plowing the field - возделывание нивы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
go off the deep end - уйти с глубокого конца
dead-end kid - тупик
barred end - закрепка
end to end - концы с концами
at the end of the holiday - в конце праздника
at the end of class - в конце класса
end-use requirements - требования конечного использования
end of gender - конец пола
to end parliament - до конца парламента
right at the end of - право в конце
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
of great vitality - жизнеспособный
full of beans - полный бобов
excused of/from - извините
divest oneself of - лишить себя
make the best of - сделать лучшее из
fond of - любят
be the father of - быть отцом
eye of day - глаз дня
be tolerant of - быть терпимым к
criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
i keep following - я держать после
understand the following - понимать следующее
following a vote - после голосования
following default - следующий по умолчанию
page 40 and following - страница 40 и после
gives the following - дает следующее
the following summarises - Ниже кратко
the following applies for - применяется следующее за
following dispatch - после отправки
following the liberation of kuwait - после освобождения Кувейта
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
1 month subscription - 1 месяц подписки
for this month - в этом месяце
very next month - следующий месяц
for any month - для любого месяца
a three to six month period - от трех до шести месяцев
a month in advance - месяц вперед
a six-month - шестимесячная
during the month of february - в течение месяца февраля
for the first month - за первый месяц
about once a month - примерно раз в месяц
Синонимы к month: monthly, calendar month, months, year, moon, week, per month, august, period, day
Антонимы к month: couple of days, few days, another couple days, another couple of days, another few days, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days ago, couple of nights
Значение month: each of the twelve named periods into which a year is divided.
Following the modern Japanese calendar, the months are not named but numbered sequentially, running from 1st Month to 24th Month. |
Следуя современному японскому календарю, месяцы не называются, а нумеруются последовательно, начиная с 1-го месяца до 24-го месяца. |
The following month, the band announced a tour of Europe, which started in June 2012. |
В следующем месяце группа объявила о своем турне по Европе, которое началось в июне 2012 года. |
The following month they, along with Swedish singer Jerry Williams and his band The Violents, opened for Little Richard at the Star-Club in Hamburg. |
В следующем месяце они вместе со шведским певцом Джерри Уильямсом и его группой The Violents открыли для Литтл Ричарда звездный клуб в Гамбурге. |
All donations made in a given month are expected to be disbursed by Network for Good on the 15th of the following month. |
Пожертвования, сделанные в текущем месяце, обычно распределяются 15 числа следующего месяца. |
В следующем месяце группа получила название La Fuerza TRT. |
|
The nearly-defenseless towns could not resist, and Saladin captured almost of them over the following month. |
Почти беззащитные города не могли сопротивляться, и Саладин захватил почти все из них в течение следующего месяца. |
Additionally, Ukraine must pay for supplies for any given month by the seventh day of the following month. |
Кроме того, Украина должна оплатить поставки за любой данный месяц до седьмого числа следующего месяца. |
A month later, Germany and Japan signed the Anti-Comintern Pact, which Italy would join in the following year. |
Месяц спустя Германия и Япония подписали Антикоминтерновский пакт, к которому Италия должна была присоединиться в следующем году. |
The weather was good and I spent most of my time trying to focus my attention on an article... which will be due the following month. |
Погода стояла хорошая и я почти все время размышлял о статье, которую должен был сдать в следующем месяце. |
The injury also forced him to miss the Jordan Brand Classic and Nike Hoop Summit in the following month. |
Травма также вынудила его пропустить саммит Jordan Brand Classic и Nike Hoop в следующем месяце. |
The following month, about 1,400 relatives of victims, senior politicians, rescue workers, and airline employees attended a memorial service at Cologne Cathedral. |
В следующем месяце около 1400 родственников погибших, высокопоставленных политиков, спасателей и сотрудников авиакомпаний посетили поминальную службу в Кельнском соборе. |
A month following their success at The Old Vic, the band recorded their third album, Red Queen to Gryphon Three. |
Через месяц после их успеха в Old Vic группа записала свой третий альбом, Red Queen to Gryphon Three. |
The following month, FXCM clarified that, while Global Brokerage held a 50.1% equity interest in the company, it held a minority economic interest. |
В следующем месяце FXCM уточнила, что, хотя Global Brokerage владела 50,1% акций компании, она имела миноритарный экономический интерес. |
When the building was completed the following month, the total cost of the structure was about $1.45 million. |
Когда строительство было завершено в следующем месяце, общая стоимость сооружения составила около $ 1,45 млн. |
In the following month she issued her first compilation album, Souvenirs, which reached the ARIA top 40. |
В следующем месяце она выпустила свой первый альбом-сборник сувениры, который вошел в топ-40 арии. |
The Misfits was released the following month, failing at the box office. |
The Misfits был выпущен в следующем месяце, провалившись в прокате. |
A month later on 23 May 1770, Smith was promoted to midshipman following James Magra's suspension on suspicion of having assaulted Cook's clerk. |
Месяц спустя, 23 мая 1770 года, Смит был произведен в мичманы после отстранения Джеймса Магры по подозрению в нападении на клерка Кука. |
In the following month's general election Bondfield was elected in Northampton with a majority of 4,306 over her Conservative opponent. |
В следующем месяце на всеобщих выборах Бондфилд была избрана в Нортгемптоне большинством в 4306 голосов против своего консервативного оппонента. |
The following month, the company laid off six American employees, including a reporter, a multimedia producer and four web editors. |
В следующем месяце компания уволила шесть американских сотрудников, включая репортера, мультимедийного продюсера и четырех веб-редакторов. |
One, by Christopher Bullock, opened at Lincoln's Inn Fields in January 1716, and the other, by Charles Johnson, opened at Drury Lane the following month. |
Один из них, Кристофер Буллок, был открыт в Линкольнс-Инн-Филдс в январе 1716 года, а другой, Чарльз Джонсон, открылся в Друри-Лейн в следующем месяце. |
The following month, Annette Bening joined the cast in an undisclosed role. |
В следующем месяце Аннетт Бенинг присоединилась к актерскому составу в нераскрытой роли. |
The following month another track, “Reptilian”, was made available for streaming. |
В следующем месяце другой трек, “Reptilian”, был доступен для трансляции. |
The following month, Gacy killed a 19-year-old Crystal Lake youth named Matthew Bowman. |
В следующем месяце Гейси убил 19-летнего юношу из Кристал-Лейк по имени Мэтью Боумен. |
She added that investigators had informed her the month following his disappearance that her son had apparently sold his Plymouth Satellite to a John Gacy. |
Она добавила, что следователи сообщили ей через месяц после его исчезновения, что ее сын, по-видимому, продал свой спутник Плимут некоему Джону Гейси. |
The following month RFE/RL introduced a daily, one-hour Russian-language broadcast, broadcasting to the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia. |
В следующем месяце РФЭ / РЛ ввела ежедневное, одночасовое вещание на русском языке, вещание на отколовшиеся регионы Южной Осетии и Абхазии. |
The following month at Super ShowDown, Ricochet competed in the 51-man battle royal, but did not win. |
В следующем месяце на Super ShowDown, рикошет соревновался в битве 51 человек royal, но не выиграл. |
This was the case in the race riot of Clinton, Mississippi in September 1875, and the following month in Jackson, Mississippi. |
Так было во время расового бунта в Клинтоне, штат Миссисипи, в сентябре 1875 года и в следующем месяце в Джексоне, штат Миссисипи. |
In Thailand, women spend hours in a makeshift sauna tent during a month following childbirth. |
В Таиланде женщины проводят часы в самодельной бане в течение месяца после родов. |
James Sadler was still the first English Aeronaut, making his ascent the following month, on 4 October 1784 from Christ Church Meadow, Oxford. |
Джеймс Сэдлер все еще был первым английским аэронавтом, совершившим свое восхождение в следующем месяце, 4 октября 1784 года из Луга Крайст-Черч в Оксфорде. |
The following month, INC established the San Francisco congregation. |
В следующем месяце ИНК учредила конгрегацию в Сан-Франциско. |
The following month, Deep Purple were booked to support Cream on their Goodbye tour. |
В следующем месяце Deep Purple были забронированы, чтобы поддержать Cream в их прощальном туре. |
After Lincoln was assassinated, Surratt was arrested and put on military tribunal trial the following month, along with the other conspirators. |
После убийства Линкольна Сюррат был арестован и в следующем месяце предстал перед военным трибуналом вместе с другими заговорщиками. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
One of them was that he could carry all transactions over until the first of the month following before he struck a balance. |
Согласно одному из таких правил, Каупервуд был обязан подводить баланс всем своим сделкам и отчитываться в них к первому числу каждого следующего месяца. |
Implacable was scrapped at Inverkeithing beginning the following month. |
Неумолимый был отправлен на слом в Инверкейтинг в начале следующего месяца. |
The following month, the Saints relocated again, to Great Britain. |
В следующем месяце святые вновь переселились в Великобританию. |
We'll deliver in full the following month. |
Мы доставим весь товар месяцем позже. |
The US stocks are pausing for a breather following a very strong recovery from around the middle of last month. |
Фондовые индексы США делают короткую передышку после очень сильного роста примерно с середины месяца. |
The following month, it was announced that Guns N' Roses frontman Axl Rose would replace Johnson for all future tour dates. |
В следующем месяце было объявлено, что фронтмен Guns N' Roses Аксель Роуз заменит Джонсона на все будущие даты тура. |
The charges were rejected the following month due to lack of evidence. |
Обвинения были отклонены в следующем месяце из-за отсутствия доказательств. |
Ladies of the Chorus was released the following month but was not a success. |
Дамы из хора была выпущена в следующем месяце, но не имела успеха. |
In the following month, they provided $375 000 to be used for relief and rehabilitation projects. |
В следующем месяце они выделили 375 000 долл.США для осуществления проектов по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению. |
A month later, he was installed as the first-choice captain of the team following the selection of former captain Moussa Sissoko to the senior team. |
Через месяц он был назначен первым избранным капитаном команды после того, как бывший капитан Мусса Сиссоко был выбран в старшую команду. |
The following month Ospreay headlined York Hall in a match against Vader. |
В следующем месяце Оспри возглавил Йорк-Холл в матче против Вейдера. |
Their debut album, Black Sabbath, was released the following month. |
Их дебютный альбом, Black Sabbath, был выпущен в следующем месяце. |
Following the EP's release, Celeste completed a month-long residency at a venue named Laylow in Ladbroke Grove. |
После выхода EP Селеста завершила месячную резиденцию в месте под названием Laylow в Ladbroke Grove. |
It was released as a single the following month, and became a major hit on both the country and pop music charts, reaching No. 1 in both at the start of 1960. |
Он был выпущен в качестве сингла в следующем месяце и стал главным хитом как в чартах страны, так и в чартах поп-музыки, достигнув № 1 в обоих в начале 1960 года. |
Had Pluto been included upon its discovery in 1930, it would have likely been designated 1164, following 1163 Saga, which was discovered a month earlier. |
Если бы Плутон был включен при его открытии в 1930 году, он, вероятно, был бы обозначен 1164, после 1163 саги, которая была открыта месяцем ранее. |
The following month, Indefatigable exercised with the Home Fleet in Scottish waters and visited Aarhus again. |
В следующем месяце Индефатигейбл провел учения с флотом внутренних войск в шотландских водах и вновь посетил Орхус. |
The following month, the security firm Dell SecureWorks estimated that as many as 250,000 machines worldwide had been infected with CryptoLocker that year. |
В следующем месяце специалисты фирмы Dell SecureWorks, работающей в сфере безопасности, подсчитали, что в том году вирусом CryptoLocker во всем мире было заражено около 250 тысяч машин. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements. |
Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований. |
Загрузите и установите MT4 на Mac OS, следуя указанным ниже шагам. |
|
The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister. |
60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост. |
I THOUGHT INVENTORY WAS THE LAST WEEK OF THE MONTH. |
Мне казалось, инвентаризация бывает в последнюю неделю месяца. |
Brakes on my car were starting to burn rubber and I couldn't afford new ones until the end of the month. |
У меня в машине тормоза стали отказывать, а новые я не мог себе позволить до конца месяца. |
In fact he was in a state of agitation for a whole month, but I am convinced that in the secret recesses of his heart he was enormously flattered. |
Одним словом, волновался целый месяц; но я убежден, что в таинственных изгибах своего сердца был польщен необыкновенно. |
In the month of March Coupeau returned home one evening soaked through. |
Однажды мартовским вечером Купо вернулся, промокнув до костей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the end of the following month».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the end of the following month» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, end, of, the, following, month , а также произношение и транскрипцию к «by the end of the following month». Также, к фразе «by the end of the following month» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«by the end of the following month» Перевод на бенгальский- ›
«by the end of the following month» Перевод на португальский - ›
«by the end of the following month» Перевод на итальянский - ›
«by the end of the following month» Перевод на индонезийский - ›
«by the end of the following month» Перевод на французский - ›
«by the end of the following month» Перевод на голландский
