Passenger safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passenger seat - пассажирское сиденье
freight passenger ship - грузопассажирское судно
passenger steps - пассажирский трап
motor vehicle passenger reinsurance - перестрахование пассажиров автомобилей
aircraft passenger insurance - страхование пассажирских самолетов
passenger car engine - легковой автомобиль двигатель
flight passenger - полет пассажира
passenger transport - пассажирские перевозки
passenger coaches - пассажирские вагоны
in the front passenger seat - на переднем пассажирском сиденье
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
controlled safety valve - предохранительный клапан контролируется
safety demands - требования безопасности
safety line - предохранительный канат
safety of plant - безопасность завода
safety splint - безопасность шины
safety cable - кабель безопасности
complies with safety requirements - соответствует требованиям безопасности
safety code - правила техники безопасности
optimal safety - оптимальная безопасность
student safety - безопасность студента
Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge
Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety
Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
In other news, Head of State Thompson said... there is no national problem with aviation safety... despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers. |
Другими словами, Президент Томпсон заявил... что не существует проблем с безопасностью национальной авиации... Несмотря на вчерашнюю катастрофу Объединенных Авиалиний, в которой побило 35 человек. |
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
Another factor that is influencing the ability of a driver-less automobile is the safety of the passenger. |
Еще одним фактором, влияющим на способность автомобиля без водителя, является безопасность пассажира. |
For the 2010 model knee airbags were added as standard feature for front driver and passenger safety. |
Для модели 2010 года коленные подушки безопасности были добавлены в качестве стандартной функции для безопасности переднего водителя и пассажира. |
Someone pulled Selak to safety, while 17 other passengers drowned. |
Кто-то вытащил Селака в безопасное место, в то время как 17 других пассажиров утонули. |
Czech Republic requires emission inspection Měření emisí and safety inspection Technická kontrola every two years for passenger cars. |
Чешская Республика требует проверки выбросов Měření emisí и проверки безопасности Technická kontrola каждые два года для легковых автомобилей. |
The NTSB issued Safety Recommendation Report HSR1902 in September 2019, entitled Providing Occupant Protection for Limousine Passengers. |
NTSB выпустила отчет о рекомендациях по безопасности HSR1902 в сентябре 2019 года, озаглавленный обеспечение защиты пассажиров лимузинов. |
The Australian Transport Safety Bureau interviewed passengers who reported problems with the oxygen masks as part of their investigation. |
Австралийское бюро транспортной безопасности опросило пассажиров, которые сообщили о проблемах с кислородными масками в рамках своего расследования. |
Attention has focused on the adequacy of measures to prevent acts of terrorism, which threaten the security of passengers and crews and the safety of ships. |
Предметом внимания является вопрос об адекватности мер по предупреждению актов терроризма, которые угрожают безопасности пассажиров, экипажей и судов. |
Design flaws were rectified and fleet hours increased, for a safety record later comparable to similar era passenger jets. |
Конструктивные недостатки были устранены, а количество часов работы флота увеличено, что впоследствии позволило получить рекорд безопасности, сравнимый с аналогичными пассажирскими самолетами той же эпохи. |
Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort. |
Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям. |
They are primarily used for passenger safety. |
Они в первую очередь используются для обеспечения безопасности пассажиров. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
Slovakia requires safety inspection technická kontrola and emission inspection emisná kontrola every two years for passenger cars. |
Словакия требует проведения технического контроля безопасности и эмиссионного контроля каждые два года для легковых автомобилей. |
Maintaining extreme functionality is paramount for passenger safety in the aerospace industry, so each component on an aircraft requires high-performance materials. |
Поддержание экстремальных функциональных возможностей имеет первостепенное значение для безопасности пассажиров в аэрокосмической промышленности, поэтому каждый компонент самолета требует высокоэффективных материалов. |
These minibuses often fail to meet safety standards or air quality requirements and are typically overcrowded with passengers and their cargo. |
Эти микроавтобусы часто не соответствуют стандартам безопасности или требованиям к качеству воздуха и, как правило, переполнены пассажирами и их грузом. |
While local government refused to renew Uber operator’s license due to passenger safety issues, in early 2018 Wheely was approved for prolongation up to 2023. |
В то время как местные власти отказались продлевать лицензию оператора Uber из-за проблем с безопасностью пассажиров, в начале 2018 года Wheely был одобрен для продления до 2023 года. |
Passenger cars must pass a safety and emission inspection after three years for new cars, and then every two years. |
Легковые автомобили должны проходить проверку безопасности и выбросов через три года для новых автомобилей, а затем каждые два года. |
The DC-10's lifetime safety record is comparable to similar second-generation passenger jets as of 2008. |
Рекорд безопасности на протяжении всего срока службы DC-10 сравним с аналогичными пассажирскими самолетами второго поколения по состоянию на 2008 год. |
To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment. |
Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности. |
In this scenario, Titanic's lifeboats would have been adequate to ferry the passengers to safety as planned. |
В этом случае спасательных шлюпок Титаника было бы достаточно, чтобы переправить пассажиров в безопасное место, как и планировалось. |
Louis and Thomas loaded passengers into lifeboats to safety. |
Луис и Томас помогали пассажирам садиться в спасательные шлюпки. |
The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers. |
Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей. |
Various cities and traffic companies have given safety and traffic instructions for passengers, pedestrian, wheelchair users, cyclists, and motorists. |
Различные города и дорожные компании дали инструкции по безопасности и безопасности движения для пассажиров, пешеходов, инвалидов-колясочников, велосипедистов и автомобилистов. |
Blind passengers are particularly at risk of falling off a tram or, despite safety systems, getting injured by closing doors. |
Слепые пассажиры особенно рискуют упасть с трамвая или, несмотря на систему безопасности, получить травму при закрытии дверей. |
The East Indiamen sought to ensure the safety of their cargo and passengers, not defeat enemy warships in battle. |
Ост-Индцы стремились обеспечить безопасность своих грузов и пассажиров, а не разгромить вражеские военные корабли в бою. |
Passengers chose their seats at random and the safety demonstration was carried out by the co-pilot. |
Если он показывает козу, это делает более вероятным, что изначально было две козы,тем самым уменьшая преимущество обмена. |
Israel regards the governments whose planes fly to and from Israel fully responsible for the passengers' safety. |
Израиль считает, что правительства стран, чьи самолеты летают в Израиль и из Израиля несут полную ответственность за безопасности пассажиров. |
Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle. |
В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля. |
For safety reasons, all vehicles in Singapore must have booster seats or child restraints for passengers under 1.35m in height. |
По соображениям безопасности все транспортные средства в Сингапуре должны иметь дополнительные сиденья или детские удерживающие устройства для пассажиров ростом до 1,35 м. |
They then must do a safety demonstration or monitor passengers as they watch a safety video. |
Затем они должны сделать демонстрацию безопасности или следить за пассажирами, когда они смотрят видео безопасности. |
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
From about the middle of this period the rate of injury started to go down with improving safety—2.85 per million passengers in 1855 to 2.12 in 1863. |
Примерно с середины этого периода уровень травматизма начал снижаться с повышением уровня безопасности—с 2,85 на миллион пассажиров в 1855 году до 2,12 в 1863 году. |
The main reason platform screen doors are installed is for passenger safety. |
Основная причина установки сетчатых дверей платформы - это безопасность пассажиров. |
This safety feature has attracted criticism because passengers cannot use certain functions when the vehicle is in motion. |
Эта функция безопасности вызвала критику, поскольку пассажиры не могут использовать определенные функции, когда транспортное средство находится в движении. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven. |
Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7. |
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off. |
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась. |
Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу. |
|
There is safety in reserve, but no attraction. |
В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
Public safety is the parole board's number one consideration. |
Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение. |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
Потому что с анонимностью приходит безопасность. |
|
Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner? |
Эй, ботаник, что, промах с безопастностью? |
Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor. |
Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь. |
The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ... |
В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет. |
Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland. |
Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах. |
Health and safety. |
Закон о здоровье и безопасности. |
At one time, passenger vehicles commonly employed drum brakes on all four wheels. |
В свое время пассажирские автомобили обычно использовали барабанные тормоза на всех четырех колесах. |
Ten passengers and two crew members were able to connect, providing information to family, friends, and others on the ground. |
Десять пассажиров и два члена экипажа смогли связаться, предоставив информацию семье, друзьям и другим людям на земле. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
New York, like many states, only requires passengers in the front seat to use them. |
Нью-Йорк, как и многие другие штаты, требует, чтобы ими пользовались только пассажиры на переднем сиденье. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
By the 1890s, this practice had waned as railroads painted their RPO cars to match the rest of their passenger equipment. |
К 1890-м годам эта практика пошла на убыль, поскольку железные дороги покрасили свои вагоны RPO в соответствии с остальной частью своего пассажирского оборудования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger safety».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, safety , а также произношение и транскрипцию к «passenger safety». Также, к фразе «passenger safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
