Passport issuance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passport issuance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдача паспорта
Translate

- passport

паспорт

  • passport sized photograph - фотография паспортного размера

  • american passport - американский паспорт

  • show his passport - показать свой паспорт

  • passport holders - держатели паспортов

  • passport registration - регистрация паспорта

  • language passport - язык паспорт

  • a scanned copy of your passport - отсканированная копия паспорта

  • a scan of your passport - скан паспорта

  • passport data page - страница паспортных данных

  • banking passport - банковский паспорт

  • Синонимы к passport: doorway, way, route, door, path, key, avenue, pass, recommendation

    Антонимы к passport: denial, prohibition, refusal, ban, banning, bar, disagreement, disallowance, disapproval, discouragement

    Значение passport: an official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.

- issuance [noun]

noun: выпуск, выход



One circumstance which may call for issuance of a second passport of a particular type is a prolonged visa-processing delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из обстоятельств, которое может потребовать выдачи второго паспорта определенного типа, является длительная задержка оформления визы.

An application is required for the issuance of a passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выдачи паспорта необходимо подать заявление.

The resulting passport is sent to the embassy or consulate for issuance to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

I'm not sure I have a valid passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен что у меня есть действительный паспорт.

That could be his passport into the alien land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, может, эта формула могла пригодиться и стать теперь своеобразным паспортом в чужих краях.

The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств.

Here's your passport and boarding pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста. Вот Ваш паспорт и билет.

ID information used to verify your identity (passport or driver’s license, as well as information obtained from credit bureaus, address agencies and other non-RoboForex sources.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•идентификационная информация, предназначенная для подтверждения личности: паспорт или удостоверение водителя, а также сведения, полученные в кредитном бюро, адресных агентствах и прочих источниках, не входящих в RoboForex.

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США.

Will you give me your ticket and passport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предъявите, пожалуйста, билет и паспорт.

I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт.

It's a missile linked to my passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракету навели на пеленгатор во мне!

Change your name, go back and erase passport records, birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении.

Make it two vaporizers and I'm gonna need a copy of my passport notarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери, пока предлагают, и тебе не понадобится заверенная копия моего паспорта.

It's a passport to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо пропуск в рай.

I need to know this passport lock is being lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы сняли паспортные ограничения.

Please have your passport or naturalization papers handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьте ваши паспорта или документ о натурализации.

Mock-ups, passport photos, disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежи, фото на паспорт, маскировка.

(Buddy voice over) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эшли есть чел, который подлечит мой паспорт, но я должен поторопиться.

I have an ID card, a passport, even a driver's license. People will think YOU are crazy if you say you want to run tests on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паспорт и водительские права. тебя сочтут сумасшедшей.

The defendant has a passport and the means to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обвиняемого есть паспорт и возможность сбежать.

Colin, generally speaking, I like my passport to have my name and photo on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колин, вообще-то я предпочитаю в своем паспорте видеть свои имя и фото.

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

They've just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier. They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире... и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,... пока не приедет исполнитель с Касабланки.

This may be unique - a rare example of the passport syndrome in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это уникальный случай - редкий пример обратного синдрома фотографии на паспорт.

Aside from showing passport at station, then to a new guard at Complex, all was usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что мне пришлось предъявить паспорт на станции, а потом новому охраннику в Комплексе, все было как обычно.

It's the diplomatic passport office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же дипломатический паспортный стол.

The passport office will close at 2 p.m. until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспортный стол будет закрыт в 14:00 вплоть до дальнейших распоряжений.

The one I asked you to get two weeks ago at the passport office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который я просил тебя достать две недели назад в паспортном столе.

How farewell? exclaimed Julie; do you leave us thus, so suddenly, without any preparations for your journey, without even a passport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, ты уже прощаешься? - воскликнула Жюли. -Разве вы сейчас едете? а вещи? а паспорта?

It's Nanna's passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это паспорт Нанны.

My passport is one of the red EU ones, and my wallet is a small black...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой паспорт – один из тех красных, Евросоюза, а мой бумажник - такой небольшой черный...

Here, I brought you your passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я принес тебе твой паспорт

Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов.

It envisages entry on the basis of passport and accreditation certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает въезд на основании паспорта и свидетельства об аккредитации.

All data about De Beers jewellery is recorded in the passport page by laser engraving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные о ювелирном деле De Beers записываются на странице паспорта методом лазерной гравировки.

A version of the passport considered to be the earliest identity document inscribed into law was introduced by King Henry V of England with the Safe Conducts Act 1414.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия паспорта, считавшаяся самым ранним документом, удостоверяющим личность, введенным в закон, была введена английским королем Генрихом V в соответствии с законом О безопасном поведении 1414 года.

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

and provided Fraser a passport under a false name allowing him to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и предоставил Фрейзеру паспорт на вымышленное имя, позволяющий ему покинуть страну.

After some difficulties about his passport and status, he landed in the United States in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых трудностей, связанных с его паспортом и статусом, он приземлился в Соединенных Штатах в ноябре.

After an uproar, the restriction against Jews was removed from the website although the ban against Israeli passport-holders remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандала ограничение в отношении евреев было снято с веб-сайта, хотя запрет в отношении владельцев израильских паспортов остался.

His Soviet passport gave his nationality as Latvian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его советский паспорт давал ему гражданство латыша.

A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

One of the earliest known references to paperwork that served in a role similar to that of a passport is found in the Hebrew Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних известных ссылок на документы, которые выполняли роль, подобную паспорту, содержится в еврейской Библии.

The general reaction was the relaxation of passport requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей реакцией стало ослабление требований к паспортам.

The passport's critical information is stored on a tiny RFID computer chip, much like information stored on smartcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшая информация паспорта хранится на крошечном чипе RFID-компьютера, очень похожем на информацию, хранящуюся на смарт-картах.

It is possible that such memorial stamps can preclude the passport bearer from travelling to certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что такие памятные штампы могут лишить владельца паспорта возможности выезжать в определенные страны.

Don't be surprised if I demur, for, be advised My passport's green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивляйтесь, если я буду возражать, потому что, имейте в виду, мой паспорт зеленый.

He went through the curtain into the front of the plane where he came face to face with Safarini, who was holding Thexton's passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через занавес в переднюю часть самолета, где столкнулся лицом к лицу с Сафарини, державшей в руках паспорт Текстона.

She appeared on March 13 in Los Angeles Federal Court, where federal agents took her passport and the court released her on $250,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась 13 марта в Федеральном суде Лос-Анджелеса, где федеральные агенты забрали ее паспорт, и суд отпустил ее под залог в размере 250 000 долларов.

The U.S. passport and visa are valuable travel documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорт и виза США являются ценными проездными документами.

The minister to France, Benjamin Franklin, based the design of passports issued by his mission on that of the French passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам Франции Бенджамин Франклин основывал дизайн паспортов, выдаваемых его миссией, на дизайне французского паспорта.

Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как царская Россия и Османская империя, сохранили паспортные требования.

After World War I, many European countries retained their passport requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны многие европейские страны сохранили свои паспортные требования.

Belgium and France also accept the passport of Somaliland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия и Франция также принимают паспорт Сомалиленда.

Contains digital images of fingerprints, photo and electronic signature of the passport holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержит цифровые изображения отпечатков пальцев, фото и электронную подпись владельца паспорта.

The new electronic passport are issued in three categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые электронные паспорта выдаются в трех категориях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passport issuance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passport issuance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passport, issuance , а также произношение и транскрипцию к «passport issuance». Также, к фразе «passport issuance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information