Past glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
go past - пройти мимо
mysterious past - таинственное прошлое
make a thing of the past - делать предметом прошлого
sweep past - проноситься мимо
years past - минувшие годы
run past - пробегать мимо
recall the past - вспоминать прошлое
distant past - далекое прошлое
past events - прошедшие события
a quarter past one - четверть первого
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
Old Glory - Былая слава
send to glory - убивать
go to glory - идти в славу
undying glory - бессмертная слава
tall morning glory - пурпурная ипомея
church of our lady of the glory of the outeiro - церковь славы Господней
with power and glory - в силе и славе
morning-glory spillway - шахтный водосброс
wreath of glory - венец славы
glory of god - величие бога
Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud
Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown
Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.
former glory, above glory, ancient glory
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. |
Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. |
You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory. |
Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу. |
The aura of past power and glory clings to its courts, police, gendarmerie and venal pack of informers. |
Ореол былого могущества и славы оберегался судами, полицией, жандармерией и продажной сворой доносчиков. |
It is your last chance to redeem yourself from your past errors and put your feet on the true path to glory. |
Последняя возможность для тебя отринуть былые ошибки и обратить стопы на истинный путь к славе! |
Cole scored again, this time he ran past the defenders of Perth Glory to slide the ball past Tando Velaphi in Round 15 then later did a spectacular acrobatic jump. |
Коул забил снова, на этот раз он пробежал мимо защитников Перт Глори, чтобы пропустить мяч мимо Тандо Велафи в 15-м раунде, а затем сделал эффектный акробатический прыжок. |
Visitors can explore the chambers restored to their former glory, once used by past kings and queens. |
Посетители могут осмотреть покои, восстановленные в их былой славе, когда-то использовавшиеся прежними королями и королевами. |
Well, despite your glory in the past, just recall it and try your best. |
Несмотря на свою популярность, постарайся быть лучшим. |
Your past glory does not excuse your present guilt nor does your station as a council member. |
А былая слава не искупает нынешней вины; не перевешивает ее и должность в Совете. |
Focusing on restoring past Islamic glory is becoming more appealing than resurrecting a regional power that could never even secure rights for Palestinians. |
Идея восстановления былой исламской славы становится более привлекательной, чем воскрешение региональной державы, которая так и не смогла добиться соблюдения прав даже для палестинцев. |
Представь себе, был уже двенадцатый час. |
|
But in our short-termist time, where everything seems to happen right now and we can only think out past the next tweet or timeline post, we get hyper-reactionary. |
Но в наше недальновидное время, где, кажется, всё происходит прямо здесь и сейчас, и мы не загадываем дальше следующего сообщения в Твиттере, мы действуем слишком реакционно. |
They can detect vibrations that are around the size of a single atom as they sweep past. |
Они настолько чувствительны, что способны уловить вибрации размером в один атом. |
Turned our back upon this one segment of our past. |
Повернулись спиной к какой-то части нашего прошлого. |
You will bring much praise and glory upon your return to Zion. |
Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой. |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror. |
Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене. |
She ignored the material about the Guardship's past misdeeds. |
Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей. |
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани. |
И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини. |
|
They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination. |
Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
Твоя слава широко известна во всех трех мирах. |
|
The reduction of soil fertility, desertification and the impoverishment of the soil from degradation have intensified over the past decade. |
Процессы снижения плодородия, опустынивания и обеднения почвы вследствие деградации за последнее десятилетие усилились. |
If past behavior is an indicator of future behavior, there is only one way you will forgive Will Graham. |
Если наше будущее поведение оценивается по нашим прошлым поступкам, вы можете только одним способом простить Уилла Грэма. |
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. |
Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом - в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков. |
In, relative terms, however, the trend over the past several years appears to be as clear as it is worrisome: Russians are having fewer children. |
Однако в относительном выражении четко видна тревожная тенденция последних лет: у россиян рождается все меньше детей. |
Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster. |
Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой. |
Over the past several weeks, Russia has made headlines with its bullying of Ukraine for the latter’s intention to sign an association agreement with the European Union in November. |
В последние недели средства массовой информации снова стали писать о том, как Москва запугивает Украину в связи с ее намерением подписать в ноябре соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. |
These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse. |
Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы. |
Major, do you believe that time travels in a circle, that it is possible to see into the future by looking into the past? |
Майор, вы верите в то, что время идет повторяющимися циклами? Что возможно увидеть будущее, заглянув в прошлое? |
It looked grey and uninviting, great rollers sweeping in to the bay past the beacon on the headland. |
Оно выглядело серым и неприветливым, мимо маяка на мысу катились к заливу огромные валы. |
Это как кадр из прошлого нашей Солнечной системы. |
|
At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common ... the dregs of society. |
На подъеме к своей славе... |
I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend. |
Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга. |
You reliving your dissertation glory days? |
Заново переживаешь дни славы своей диссертации? |
I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial. |
Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе. |
You... Will be clothed in glory. |
Вы... вы будете облечены в величие. |
You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour. |
Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани. |
And if our young ladies glory in those who wear it... is that anything to be ashamed of? |
Или слава мундира в глазах барышней... это что-то, чего стоит стесняться? |
This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory. |
Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы. |
Anyone who cares about expiration dates will not get in the way of the glory train! |
Те, кого заботит срок истечения годности – не стойте на пути великого парада! |
Terry here was my righthand man back in the glory days. |
Терри был тогда моей правой рукой. |
For thine is the kingdom, the power, and the glory. For a few hours longer. |
И продлится царствие твое и сила, и слава на часы дольше. |
Run to our convent, and ring the bell to glory! |
Беги в наш монастырь, и звони в колокол во славу! |
The work before us is great both in labour and in glory for the Cossacks. |
Перед нами дела великого поту, великой козацкой доблести! |
Not unto us, but unto Thy name give glory. |
Не нам, но имени Твоему дай славу. |
Behold my glory for I am coming. |
Узри триумф моего прибытия. |
Brief glory and then downfall. |
Короткая слава, а затем - падение. |
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы. |
|
A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy. |
Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии. |
Gombau's United won the inaugural FFA Cup with a 1–0 win against Perth Glory. |
Юнайтед гомбау выиграл первый Кубок ФФА со счетом 1: 0 у Перт Глори. |
Not for amusement nor for recreation, But for the purpose that praise shall be given To God, in the very first place, And to the good, glory and high renown. |
Не для развлечения и не для отдыха, но для того, чтобы воздать хвалу Богу, в первую очередь, и добру, славе и высокой славе. |
Only those who are ignorant of God's glory will insist on one Name and one Form for His adoration and, what is worse, condemn the use of other Names and Forms. |
Только те, кто не знает о славе Бога, будут настаивать на одном имени и одной форме для его поклонения и, что еще хуже, осуждать использование других имен и форм. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him. |
Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него. |
Louis then, in a final flash of glory, rushed into Bavaria and forced the younger Louis into the Ostmark. |
Затем Людовик, в последней вспышке славы, ворвался в Баварию и вынудил младшего Людовика войти в Остмарк. |
There are at least 11 living species, including the glory scallop Mimachlamys gloriosa, and the doughboy Mimachlamys asperrima. |
Есть по крайней мере 11 живых видов, включая славу гребешка Mimachlamys gloriosa и пончик Mimachlamys asperrima. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past glory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, glory , а также произношение и транскрипцию к «past glory». Также, к фразе «past glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
