Past positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последние позиции
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Past behavior may be a factor in community discussions related to sought positions of trust, potential sanctions, or other concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое поведение может быть фактором в общественных дискуссиях, связанных с искомыми позициями доверия, потенциальными санкциями или другими проблемами.

Employers may investigate past employment to verify position and salary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели могут исследовать прошлую занятость для проверки информации о должности и заработной плате.

Chief Mousers in the past have overlapped, or been phased in – though the position can and has remained vacant for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные мышеловы в прошлом перекрывались или были поэтапно введены – хотя эта должность может и оставалась вакантной в течение длительных периодов времени.

The final position in the Xfinity Series and Camping World Truck Series is reserved for a past series champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная позиция в серии Xfinity и серии Camping World Truck зарезервирована за чемпионом прошлой серии.

Most difficult of all in this position was the fact that he could not in any way connect and reconcile his past with what was now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было.

A clutch of Romans ride from the north, attempting to slip past our position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа римлян приближается с севера, пытается обойти наши позиции.

The posting of the union content is in a response to the aforementioned alleged anti-union position Walmart has taken in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение контента союза является ответом на вышеупомянутую якобы антипрофсоюзную позицию Walmart в прошлом.

Inspired by ballets of the past, stereotypical 'Oriental' movements and arm positions have developed and remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные балетами прошлого, стереотипные восточные движения и положения рук развивались и остаются.

They'll have people positioned all along that ridge, so we back-country in parallel to the road. That's how we get past them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль всей дороги расставлены их люди, так что мы пойдём параллельно этому пути.

The debates held over past years have provided ample opportunity to clarify the positions of all actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения, проводившиеся в течение последних лет, предоставили нам все возможности для выяснения позиций всех сторон.

The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях.

The tariff revisions of the past four years had made imported goods so expensive that now many voters shifted to the reform position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр тарифов за последние четыре года сделал импортные товары настолько дорогими, что теперь многие избиратели перешли на позицию реформаторов.

It looks like the zip car is trying to vie for position past the hummer vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Зип-авто пытается обогнать Хаммер.

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

However, this method is still less drastic than in the past, when the tail was actually broken and then placed into the tail set, healing in the artificial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот метод все еще менее радикальный, чем в прошлом, когда хвост был фактически сломан, а затем помещен в хвостовой набор, исцеляя в искусственном положении.

It should not be necessary to remind someone in your position that in understanding the past, as in protecting the present, we do not speak of us and them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Вашем месте человек не должен нуждаться в напоминании о том, что, понимая прошлое, то есть защищая настоящее, мы не говорим о нас и о них.

As we’ve seen in the past, it can be quite easy to cheat — to hide weaponry and not to give up optimal firing positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже видели до этого, здесь есть лазейка для обмана и нарушений — можно спрятать орудия и не уходить с удобных огневых позиций.

Therefore, the mass continues past the equilibrium position, compressing the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому масса продолжает движение мимо положения равновесия, сжимая пружину.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

It is an undeniable fact that the differences in the positions of Member States are now more acute and perceptible than in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать, что разногласия в позициях государств-членов сейчас острее и ощутимее, чем в прошлом.

They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации.

But to think that that's what the future is for all time to come would be to make the same mistake we made in the past without even having the share position of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако думать, что так будет всегда, значило бы повторить нашу прошлую ошибку, причем не имея прежней доли рынка.

In the first case, the leftmost digit was shifted past the end of the register, and a new 0 was shifted into the rightmost position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае крайняя левая цифра была сдвинута за конец регистра, а новая 0 была сдвинута в крайнюю правую позицию.

There are a number of positions that required Senate confirmation of appointees in the past, but do not today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд должностей, которые требовали утверждения Сенатом назначенцев в прошлом, но не делают этого сегодня.

The positions remained constant for the remaining laps of the race, despite a desperate attempt by New Zealand to make it past the apparently slower Mexico car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции оставались неизменными на протяжении оставшихся кругов гонки, несмотря на отчаянную попытку Новой Зеландии пройти мимо явно более медленного Мексиканского автомобиля.

Ballet technique such as the turned out positions of the feet, however, lingered for over two centuries and past the end of the Victoria era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетная техника, такая как вывернутые наружу положения ног, однако, просуществовала более двух столетий и после окончания эпохи Виктории.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу.

But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

We need a backdoor into your new platform, and a way past the encryptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить.

Little by little, the past feels more and more like a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу прошлое начинает казаться далёким, как чужие края.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, positions , а также произношение и транскрипцию к «past positions». Также, к фразе «past positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information