Reconstruction of the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное
waxed reconstruction - пластическая реконструкция
emergency reconstruction loan - реабилитационный займ
ship reconstruction - реконструкция судов
environmental reconstruction - реконструкция окружающей среды
profound reconstruction - глубокая реконструкция
reconstruction program - программа реконструкции
sensitive reconstruction - чувствительная реконструкция
financial reconstruction - финансовая реконструкция
ligament reconstruction - связка реконструкция
post conflict reconstruction and development - постконфликтное восстановление и развитие
Синонимы к reconstruction: rebuilding, remodeling, rehabilitation, Reconstruction Period, resetting, modernization, reorganization, reformation, regeneration, restoration
Антонимы к reconstruction: destruction, sequestration, demolition, desolation, effectuation, bit rot, death, direct action, excogitation, impounding
Значение reconstruction: the action or process of reconstructing or being reconstructed.
international convention for the harmonization of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
suppression of freedom of speech - подавление свободы слова
chairman of the organization of african - председатель организации африканского
component of the rule of law - компонент верховенства закона
termination of a contract of employment - прекращение трудового договора
constitution of the republic of suriname - Конституция Республики Суринам
one of the benefits of using - один из преимуществ использования
as of the date of issue - по состоянию на дату выпуска
member of the chamber of deputies - член палаты депутатов
recognition of the role of women - признание роли женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
for the first time in the country - Впервые в стране
make up the majority of the population - составляют большинство населения
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
the secretary of the army has asked - секретарь армии попросил
in the middle of the night it - в середине ночи него
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
be on the right side of the law - быть на правой стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
the past few governments - последние несколько правительств
past quarter - в прошлом квартале
cooperation in the past - сотрудничество в прошлом
past reservations - Прошедшее бронирование
for the past ten years - за последние десять лет
i thought we were past - я думал, что мы были в прошлом
women in the past - женщины в прошлом
with past practice - с практикой прошлых лет
these past weeks - эти последние недели
past his prime - мимо его премьер
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past. |
Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом. |
Anaerobic acidic sphagnum bogs have low rates of decay, and hence preserve plant fragments and pollen to allow reconstruction of past environments. |
Анаэробные кислотные сфагновые болота имеют низкую скорость распада, и поэтому сохраняют фрагменты растений и пыльцу, чтобы позволить восстановить прошлые среды. |
If we use the geologic record, we can reconstruct where it went in the past. |
Если обратиться к геологическим данным, можно воссоздать, каким оно было в прошлом. |
It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self. |
Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости. |
An ancient text may also serve as a document, record or source for reconstructing the ancient past, which may also serve as a chief interest to the historical critic. |
Древний текст может также служить документом, летописью или источником для реконструкции древнего прошлого, что также может представлять главный интерес для исторического критика. |
This allows the reconstruction of past environments and study changes in land use. |
Это позволяет реконструировать прошлые среды обитания и изучать изменения в землепользовании. |
Analysts can also use reconstruction to estimate what may have happened in the past that created some current issue. |
Аналитики также могут использовать реконструкцию для оценки того, что могло произойти в прошлом, что создало некоторую текущую проблему. |
Historical Chinese phonology deals with reconstructing the sounds of Chinese from the past. |
Историческая китайская фонология занимается реконструкцией звуков китайского языка из прошлого. |
This information can be used to reconstruct precipitation changes in the past. |
Эта информация может быть использована для реконструкции изменений осадков в прошлом. |
Because I realize that this - this reconstruction of a past drama must be excessively painful to you. |
Потому что я понимаю, что это... это восстановление старой драмы, наверное, чрезвычайно горько для вас. |
Many people identify archaeology with the recovery of such aesthetic, religious, political, or economic treasures rather than with the reconstruction of past societies. |
Многие люди отождествляют археологию с восстановлением таких эстетических, религиозных, политических или экономических ценностей, а не с реконструкцией обществ прошлого. |
Later, due to damage from the Second World War, a number of large buildings were reconstructed. |
Позже, в связи с повреждениями от Второй мировой войны, был реконструирован ряд крупных зданий. |
Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process. |
Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL. |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
She ignored the material about the Guardship's past misdeeds. |
Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей. |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
We need a backdoor into your new platform, and a way past the encryptions. |
Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке. |
A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest. |
Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали. |
Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths. |
В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы. |
Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew. |
Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon. |
Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство. |
Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла. |
|
She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes. |
Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты. |
But Japan's neighbors expect rapid reconstruction and normalization, and for that, stronger political leadership is needed. |
Но соседи Японии ожидают быстрого восстановления страны и нормализации обстановки, а для этого необходимо более сильное политическое руководство. |
It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images. |
Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
|
If Morley was all right then we've got to reconstruct what happened next. |
Если Морли оставался жив, то надо попытаться восстановить, что произошло потом. |
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. |
Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function? |
Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями? |
Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons. |
Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия. |
Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle. |
Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке. |
In the case of up sampling, a reconstruction filter takes the place of the anti-aliasing filter. |
В случае восходящей выборки фильтр восстановления занимает место фильтра сглаживания. |
In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources. |
В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам. |
An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title. |
Более ранняя версия путешествия наружу была реконструирована ученым из Университета Вулфа Луизой Десальво и теперь доступна публике под предполагаемым названием. |
During reconstruction, the Yankees seized the plantations of high-ranking officers. |
Во время реконструкции Янки захватили плантации высокопоставленных офицеров. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
The reconstruction attempts, in which the fire was started using six litres of petrol and a naked flame, yielded quite different fire damage. |
Попытки реконструкции, в которых пожар был начат с использованием шести литров бензина и открытого пламени, дали совершенно другой ущерб от пожара. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Located on Bank Street, between numbers 2–4, is the impressive Thomsoun's House which dates from 1617 and was reconstructed in 1965. |
Впечатляющий дом Томсуна, построенный в 1617 году и реконструированный в 1965 году, расположен на банк-стрит, между номерами 2-4. |
He used morphology to reconstruct the evolutionary history of life, in the absence of fossil evidence using embryology as evidence of ancestral relationships. |
Он использовал морфологию для реконструкции эволюционной истории жизни, в отсутствие ископаемых свидетельств используя эмбриологию как доказательство родственных связей. |
Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas. |
Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе. |
In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area. |
В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе. |
The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction. |
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией. |
Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910. |
Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах. |
At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings. |
В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима. |
The final step is to reconstruct the image from the modified levels. |
Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней. |
The results of nasal reconstruction using the paramedian forehead flap are quite good, although some patients report functional difficulties. |
Результаты реконструкции носа с использованием фельдшерского лоскута на лбу довольно хорошие, хотя некоторые пациенты сообщают о функциональных трудностях. |
Многие трассы были реконструированы около 2006 года. |
|
People with tetraplegia should be examined and informed concerning the options for reconstructive surgery of the tetraplegic arms and hands. |
Люди с тетраплегией должны быть обследованы и проинформированы о вариантах реконструктивной хирургии тетраплегических рук и кистей. |
Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today. |
Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня. |
It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden. |
Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада. |
As an ideological form of dominionism, reconstructionism is sometimes held up as the most typical form of dominion theology. |
Как идеологическая форма доминионизма, реконструкционизм иногда рассматривается как наиболее типичная форма теологии Доминиона. |
The reconstruction included the ecclesiastical precinct on the western side of the acropolis. |
Реконструкция включала в себя церковный участок на западной стороне Акрополя. |
They were followed in April by a third reconstruction led by Gabriele C. Hegerl. |
За ними в апреле последовала третья реконструкция под руководством Габриэле С. Хегерля. |
The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand. |
Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити. |
The debris was transported to the Netherlands where investigators reconstructed parts of the airplane. |
Обломки были перевезены в Нидерланды, где следователи реконструировали части самолета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconstruction of the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconstruction of the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconstruction, of, the, past , а также произношение и транскрипцию к «reconstruction of the past». Также, к фразе «reconstruction of the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.