Pendente lite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pendente lite - на время продолжения рассмотрения дела
administrator pendente lite - управляющий наследством на период судебного разбирательства
Синонимы к pendente: in attesa, in sospeso, in corso, in pendenza, atteso, di attesa, in lista d'attesa
pendente lite - на время продолжения рассмотрения дела
lite mode - облегченный режим
q lite - д облегченный
lite version - облегченная версия
miller lite - мельник облегченный
lite edition - облегченная версия
the nintendo DS lite - Нинтендо DS Облегченная
administrator pendente lite - управляющий наследством на период судебного разбирательства
Синонимы к lite: light, low-cal
Антонимы к lite: cloying, fatty, fat, strong, backbreaking, goaded, grave, heavy, serious, swamped
Значение lite: of or relating to low-fat or low-sugar versions of manufactured food or drink products.
That they were well aware of their mythical and symbolic nature, yet passed them off as literal history? |
Что они хорошо знали о своей мифической и символической природе, но все же выдавали их за буквальную историю? |
During these years he began to study literary matters and philology, instigated, it is asserted, by criticisms on his style. |
В эти годы он начал изучать литературу и филологию, побуждаемый, как утверждается, критикой его стиля. |
Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience. |
Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти. |
Thousands of labs literally have this in hand today, and they're doing important research. |
Тысячи лабораторий владеют этой технологией и проводят важные исследования. |
It's so heavy, in fact, that when you breathe it in, whatever words you speak are kind of literally heavy as well, so they dribble down your chin and drop to the floor and soak into the cracks. |
Он настолько тяжёлый, что, когда вы вдыхаете его и начинаете говорить, слова оказываются настолько тяжёлыми, что буквально льются по подбородку и капают прямо на пол, затекая во все щели. |
You can't be taking all that Bible shit literally. |
Ты не можешь принимать всю эту библейскую херню буквально. |
Develop formal and informal education programmes that guarantee literacy for children and teenagers of African descent who are of primary and secondary school age. |
Разработать программы официального и неофициального образования в целях обучения грамоте детей и подростков школьного возраста из числа лиц африканского происхождения. |
Prisoners may, at their own expense, subscribe to any literary works, newspapers or magazines they wish. |
За свой счет осужденный может выписать любую литературу, газеты и журналы. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Well, not literally, but he hasn’t been seen in public for a full week and reports about his schedule on the presidential website seem suspect. |
Ну, не буквально, конечно, но он не был замечен на публике целую неделю и сообщения о его графике работы на сайте президента выглядят подозрительно. |
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves. |
Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой. |
Он именно влетел с каким-то сияющим лицом, радостный, веселый. |
|
Here, that's a literal cutting. |
И здесь, это будет буквальное вырезание. |
Гамен не лишен художественного чутья. |
|
It is certainly not a secret that the gross national product has reached unprecedented heights, literary soaring to the... |
Не секрет, что объём валового национального продукта достиг беспрецедентных высот буквально взлетев до... |
Физические упражнения в прямом смысле могут меня убить. |
|
All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years. |
Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. |
We are bringing K through 6 kids from all different socio-economic situations and putting them into a community outreach program to teach literacy and critical thinking skills. |
Берем 6 детей из разных социально-экономических слоев и в соответствии с разработанной программой учим их грамотности, навыкам критического мышления. |
Yes, I was literally on the road to Damascus, and you, uh, presented a very fine paper on the Council of Lyon. |
Да, я был буквально на дороге в Дамаск, а вы презентовали превосходный документ о Церковном совете Лиона. |
She's literally obsessive. |
Она буквально одержима. |
The head of the literary section. |
Заведующий литературной частью. |
You could have told me that when you said this place was a godforsaken slime hole, you were speaking literally. |
Мог бы предупредить, что когда ты говорил, что это место - грязная, забытая Богом дыра, ты выражался буквально. |
A white mare was my downfall, literally. I was tossed and kicked, but I still lust after riding her. |
Белая кобыла уронила мое достоинство в буквальном смысле, она подкидывала меня, лягала, но страсть меня не оставила, я восседал на ней. |
I knew that the late Zalewski, rest his soul, despite ,his motto, literally drank himself to death. |
Я знал, что покойный Залевски, несмотря на этот девиз, однажды напился так, что умер. |
Literally always the bridesmaid. |
Всегда лишь подружка невесты. |
Not literally, on an unconscious level. |
Может не буквально, а на подсознательном уровне. |
But if Barnes is now willing to use his work to kill indiscriminately, then he is, quite literally, the most dangerous man in the world. |
Но если Барнсу вздумалось использовать свое творение в беспорядочных убийствах, тогда он, мягко говоря, самый опасный человек в мире. |
The rest of the staff and the forefront of the army were literally struck breathless. |
Остальные - и командиры, и рядовые воины -онемели от изумления. |
Солнечной энергией, буквально. |
|
What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe? |
И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя. |
There are literally 16 varieties of white potatoes here, and I just talked to a woman, she said none of them are sweet. |
Здесь 16 сортов белого картофеля, и одна женщина сказала мне, что ни один из них не сладкий. |
On the one hand, the court has been presented with literally thousands of documents which confirm the proposition that the accused was responsible for the illegal trades. |
С одной стороны, суду были представлены в буквальном смысле тысячи документов, которые подтверждают предположение, что обвиняемый несет ответственность за незаконные сделки. |
Думаю, мы сгрупировались... буквально. |
|
He had been left for dead by other climbers, and then, nearly blind, his hands literally frozen solid, |
В его смерти удостоверились другие восходители, и он был оставлен. Но затем, почти слепой, с полностью замороженными руками, |
И вижу как капуста буквально пылает и вся подгорает. |
|
Now, it is logical to assume, that this nine billion is literally coming out of the existing ten billion dollar deposit. |
Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов. |
Типа, буквально, на следующий день, как закончилась война, |
|
When once you were in the grip of the Party, what you felt or did not feel, what you did or refrained from doing, made literally no difference. |
Как только ты попал к ней в лапы, что ты чувствуешь и чего не чувствуешь, что ты делаешь и чего не делаешь - все равно. |
Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море. |
|
Seems to me I'm paralyzed in the most literal sense of the word, okay? |
Я был бы парализован, в самом буквальном смысле слова! |
Я всего лишь использовал акроним в его буквальном значении. |
|
This programme isn't about literary criticism, or deciding who makes it or who is left out of the great pantheon, nor is it about history. |
Это программа не о литературной критике, или о том, кто входит или не входит в Великий Пантеон, и даже не о истории. |
I will literally call child protective services. |
Мне действительно придется позвонить службе по защите детей. |
It's just that I'm trying to fly - trying to reinvent myself, and Juliette Pittman is literally holding me back with a ball and chain. |
Просто я пытаюсь взлететь, пытаюсь заново открыть себя, но Джульетт Питтман буквально камнем тянет меня вниз. |
The article also compared Fleming unfavourably to John Buchan and Raymond Chandler in both moral and literary measures. |
Кроме того, в статье Флеминг сравнивался с Джоном бакеном и Раймондом Чандлером как в моральном, так и в литературном отношении. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
The stylistic evidence indicates that these, and many later collections, reworked folk tales into literary forms. |
Стилистические свидетельства указывают на то, что эти и многие более поздние сборники переработали народные сказки в литературные формы. |
Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e. |
Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е. |
At the latter, he organised study classes for the inmates, teaching them basic literacy, maths, and English. |
В последнем он организовал учебные классы для заключенных, обучая их основам грамотности, математике и английскому языку. |
Under this policy, more emphasis was given to national education, creative thinking, collaborative learning as well as ICT literacy. |
В рамках этой политики больше внимания уделялось национальному образованию, творческому мышлению, совместному обучению, а также грамотности в области ИКТ. |
Hysterectomy, in the literal sense of the word, means merely removal of the uterus. |
Гистерэктомия, в буквальном смысле этого слова, означает просто удаление матки. |
According to EPA ratings, rear drive 2019 Silverado models with the 2.7-liter turbo-four engine can achieve 20/23 mpg city/highway. |
Согласно рейтингам EPA, заднеприводные модели 2019 Silverado с 2,7-литровым турбированным четырехцилиндровым двигателем могут достигать 20/23 миль на галлон по городу/шоссе. |
Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48% of the population, and the literacy rate stood at 99.18%. |
Жители, получившие высшее или высшее образование, составляли 43,48% населения, а уровень грамотности составлял 99,18%. |
Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented. |
Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной. |
Мы буквально говорим только о нескольких десятках или нескольких сотнях? |
|
However full literacy was not achieved in England until possibly after WW2. |
Однако полная грамотность была достигнута в Англии только после Второй мировой войны. |
Not only is he a notable, credible source, I literally cannot imagine how anyone could be more credible. |
Мало того, что он является заметным, заслуживающим доверия источником, я буквально не могу себе представить, как кто-то может быть более заслуживающим доверия. |
Luther's advice was literally followed four centuries later by Hitler, Goering and Himmler. |
Совету Лютера буквально последовали четыре столетия спустя Гитлер, Геринг и Гиммлер. |
To tease out the root meanings and call it a literal meaning is something of a stretch. |
Эйнштейн и Юри умоляли президента Трумэна помиловать Розенбергов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pendente lite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pendente lite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pendente, lite , а также произношение и транскрипцию к «pendente lite». Также, к фразе «pendente lite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
