People of different cultures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People of different cultures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди разных культур
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- cultures [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



It is also pointed out that for different cultures it may be necessary to develop specific sets of criteria with regard to social norms, rules and other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается также, что для различных культур может потребоваться разработка конкретных наборов критериев в отношении социальных норм, правил и других обязательств.

Because fruits have been such a major part of the human diet, various cultures have developed many different uses for fruits they do not depend on for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фрукты были такой важной частью рациона человека, различные культуры разработали много различных видов использования фруктов, от которых они не зависят в качестве пищи.

This Conference brings together peoples of different civilizations, cultures and religions whose laws should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной Конференции принимают участие представители народов, принадлежащих к различным цивилизациям, культурам и религиям, законы которых надо уважать.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

The reasons for having separate Pilgrim Houses for the Western and Eastern Baháʼís are due to the different cultures of the pilgrim's backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины наличия отдельных домов паломников для западных и восточных Бахаи объясняются различными культурами происхождения паломников.

Different tributes were taken from different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные дани были взяты из разных культур.

This neighborhood has a wonderful mix of different cultures and ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе представлено отличное смешение разных культур и рас.

Considering the difference in cultures or personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом культурных и индивидуальных различий

She gets a big kick out of different languages... and cultures and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отлично разбирается в разных языках, культурах и всём таком.

People from different cultures jostled against each other and competed for space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из разных культур толкались друг против друга и боролись за пространство.

Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее.

Roots of the genre come from different oral stories passed down in European cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни жанра восходят к различным устным рассказам, передающимся в европейских культурах.

There are many practices of mutilating female genitalia in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных культурах существует множество способов увечья женских гениталий.

But very ancient cultures would have seen different constellations because the stars move with respect to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самые древние культуры видели совсем другие созвездия, так как звёзды движутся относительно друг друга.

This is a great place to meet people of different cultures, diversify...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично место, чтобы встретить людей разных культур, развиваться...

The type of meat consumed varies much between different cultures, changes over time, depending on factors such as tradition and the availability of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип потребляемого мяса сильно варьируется в разных культурах, меняется с течением времени, в зависимости от таких факторов, как традиции и доступность животных.

And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд.

The potential for a clash of civilizations lies in the deep differences between European and Islamic cultures and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал столкновения цивилизаций заключается в глубоких различиях между европейской и исламской культурой и традициями.

They believe that cultures of different people should belong to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придерживаются мнения, что культуры разных народов принадлежат всем людям.

If personality traits are unique to individual culture, then different traits should be apparent in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если черты личности уникальны для отдельной культуры, то в разных культурах должны проявляться различные черты.

The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция почти универсальна в испанских культурах, но принимает различные формы в различных областях.

At most times in most cultures, men have worn their hair in styles that are different from women's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев в большинстве культур мужчины носили свои волосы в стилях, отличных от женских.

From a cultural perspective, students from both Western and non-Western cultures are found to exhibit academic procrastination, but for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С культурной точки зрения студенты как Западной, так и незападной культур проявляют академическую прокрастинацию, но по разным причинам.

That's why I think that, I just have a bit of, a little bit of different cultures in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я думаю, что, во мне есть чуточку, понемногу от разных культур.

The holdings comprise 3,750 works of art of various techniques and materials, and different cultures and civilisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фондах находятся 3750 произведений искусства различных техник и материалов, а также различных культур и цивилизаций.

Eventually, these implications led to the model of society which – in different times and shapes – was adopted by most human cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете эти выводы привели к модели общества, которая – в разное время и в разных формах – была принята большинством человеческих культур.

While the outward signs of masculinity look different in different cultures, there are some common aspects to its definition across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя внешние признаки маскулинности выглядят по-разному в разных культурах, есть некоторые общие аспекты ее определения в разных культурах.

Anthropologists and other researchers have documented the similarity of shamanistic auditory driving rituals among different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологи и другие исследователи задокументировали сходство шаманских слуховых ритуалов в разных культурах.

In most cultures, gender differentiation of clothing is considered appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве культур гендерная дифференциация одежды считается уместной.

Such creatures are believed to exist in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что такие существа существуют в разных культурах.

While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются.

There is also controversy about the indicators of good psychological and social development when resilience is studied across different cultures and contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также противоречие в отношении показателей хорошего психологического и социального развития, когда устойчивость изучается в различных культурах и контекстах.

However, other similar cultures have had different standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других подобных культурах существуют иные стандарты.

Knowing each other is related to the quest for knowledge about different ideologies and cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познание друг друга связано с поиском знаний о различных идеологиях и культурах.

There is a long history of northern and alpine cultures describing snow in their different languages, including Inupiat, Russian and Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история северных и альпийских культур, описывающих снег на разных языках, включая Инупиат, русский и финский.

Have a special event celebrating Craggy Island's different cultures and then people won't think you're a big racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроим большой праздник в честь разных культур острова Крагги. Тогда люди начнут считать тебя замечательным человеком, а не расистом.

Various cultures have developed different associations with moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные ассоциации с усами.

Innovations in communication have increased the contact among different cultures and shortened distances, changing our ways and the society we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нововведения в средствах коммуникации привели к увеличению контактов между различными культурами, сократили расстояния, изменили наш образ жизни и общество, в котором мы живем.

Focusing on just the Western world eliminates a large spectrum of cultures that have different cultural relationships with fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточение внимания только на западном мире устраняет широкий спектр культур, которые имеют различные культурные отношения с отцами.

If the development of critical thinking skills was solely due to maturation, it is unlikely we would see such dramatic differences across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы развитие навыков критического мышления происходило исключительно за счет созревания, то вряд ли мы увидели бы такие разительные различия между культурами.

For much of human history and across different cultures, children less than 17 years old have contributed to family welfare in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части человеческой истории и в различных культурах дети в возрасте до 17 лет вносили свой вклад в благосостояние семьи различными способами.

We're from different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из разных культур.

Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария.

It was documented by several different cultures of the time other than the Greeks including the Arabs, Romans, and Babylonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задокументирован несколькими различными культурами того времени, кроме греков, включая арабов, римлян и вавилонян.

As you know, Nigeria suffers from considerable tension between the regions, which have very different cultures, languages and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Нигерия страдает от значительной напряженности между регионами, которые имеют очень разные культуры, языки и религии.

Use the Harvia World Map above to explore different sauna cultures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью представленной выше картой мира Harvia вы сможете познакомиться с различными культурными традициями, связанными с сауной!

This decoction is a tea made from boiled leaves and vines, known as hoasca within the UDV, and ayahuasca in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отвар представляет собой чай, приготовленный из вареных листьев и виноградных лоз, известный как хоаска в УДВ и аяхуаска в различных культурах.

There are records of lichens being used as food by many different human cultures across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть записи о лишайниках, используемых в качестве пищи многими различными человеческими культурами по всему миру.

Different cultures have different typical expectations of humour so comedy shows are not always successful when transplanted into another culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные культуры имеют разные типичные ожидания юмора, поэтому комедийные шоу не всегда успешны при пересадке в другую культуру.

Compared to other selection methods, such as personality or cognitive ability tests, applicants, from different cultures may have positive opinions about interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими методами отбора, такими как личностные или когнитивные тесты, кандидаты из разных культур могут иметь положительное мнение об интервью.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, хоть вы и осознаете разницу между злом и добром, вы не в состоянии заставить себя не нарушать закон.

The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%.

But to someone from England or Ireland, there is one huge hell of a difference, and I have come to appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для кого-то из Англии или Ирландии есть одна огромная разница, и я пришел к пониманию этого.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков.

It has also appeared as a part of religions and cultures such as the Rastafari movement, the Sadhus of Hinduism, the Scythians, Sufi Islam, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась как часть религий и культур, таких как движение Растафари, садху индуизма, скифов, суфийского ислама и других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people of different cultures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people of different cultures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, of, different, cultures , а также произношение и транскрипцию к «people of different cultures». Также, к фразе «people of different cultures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information