People of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People of influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди влияния
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Look, you're a public figure, and believe it or not, the dumb things you say may influence or hurt people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты общественный деятель, и хочешь верь, хочешь нет, бредятина, которую ты несешь, может повлиять на людей или обидеть их.

Felony records greatly influence the chances of people finding employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о тяжких преступлениях сильно влияют на шансы людей найти работу.

I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей.

Minority influence is most likely when people can make a clear and consistent case for their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние меньшинства наиболее вероятно, когда люди могут четко и последовательно обосновать свою точку зрения.

The solicitude of people had a subtle, pervasive healing influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание окружающих оказывало на нее незаметное, но непреодолимо целительное воздействие.

In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

At least there were still some places on this Earth where good people could have a nice time, safe from the chaotic influence of Rachel Earl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, на Земле всё ещё было место, где хорошие люди могли приятно провести время, защищено от хаотического влияние Рэйчел Эрл.

The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа!

Emotion regulation refers to the cognitive and behavioral strategies people use to influence their own emotional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция эмоций относится к когнитивным и поведенческим стратегиям, которые люди используют для воздействия на свой собственный эмоциональный опыт.

First Nations and Inuit people from Northern Canada speak a version of Canadian English influenced by the phonology of their first languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и инуиты из Северной Канады говорят на версии канадского английского языка под влиянием фонологии их первых языков.

In my opinion, influence over another people is only possible to the people which has the higher development, which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который...

Politicians ought to become more responsible to the people and less vulnerable to military lobby influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политикам следует стать более ответственными перед народом и менее уязвимыми по отношению к влиянию военного лобби.

Serialized in Playboy in 1964 and 1965, this material was later published as the book How to Talk Dirty and Influence People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, опубликованный в серии Playboy в 1964 и 1965 годах, позже был опубликован как книга Как говорить грязно и влиять на людей.

Some people's dietary choices are influenced by their religious, spiritual or philosophical beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выбор питания некоторых людей влияют их религиозные, духовные или философские убеждения.

Electronic and print media play a major role in influencing the opinions and recommendations of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупную роль с точки зрения влияния на мнения и рекомендации лиц пожилого возраста играют электронные печатные средства массовой информации.

When I influence people to buy Honda products, I feel God's pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я заставляю людей покупать товары Хонды, я чувствую божью радость.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Our group is... trying to be a civilizing influence, where we discuss and have meetings to better define and reinforce tolerance and acceptance of all groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа... пытается оказывать цивилизующее влияние... Мы собираемся и проводим обсуждения, чтобы определить и обеспечить терпимость и доброе отношение ко всем категориям людей...

You, as ambassador, can convince people, influence them, open their eyes. The whole business is an extremely serious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, как посол, можете убедить, повлиять, раскрыть глаза... Все это ужасно серьезно.

We're all influenced by other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все под влиянием других людей.

Is it not true that at this moment there are various groups of people to whom it is vital that you should be - removed, shall we say? Shall be no longer capable of exerting your influence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, забыли про все эти группировки, домогающиеся избавления от вашего диктата? От вас лично?

The topic of the People's commune and the degree in which it influenced the famine holds contention in regards to its overall influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о народной коммуне и о том, в какой степени она повлияла на голод, вызывает споры относительно ее общего влияния.

Lifestyle diseases are preventable for children if parents set them on the correct path, as early life decisions and influences can impact people later on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни образа жизни могут быть предотвращены для детей, если родители направляют их на правильный путь, так как ранние жизненные решения и влияния могут повлиять на людей позже в жизни.

Because my powers of influence are so meager in this sublunar world of ours, I try to limit the people I can disappoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что силы моего влияния в нашем подлунном мире крайне скромны, я стараюсь ограничивать число тех, кого могу разочаровать.

It is a ranking of the 100 people who, according to Hart, most influenced human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рейтинг 100 человек, которые, по мнению Харта, больше всего повлияли на историю человечества.

There are always these people who experience the influence of this non-corporeal entity or entities through civilisation and across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть такие люди, которые испытывают влияние этой нематериальной сущности или сущностей через цивилизацию и через культуры.

Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете.

These moral codes seek to regulate the situations that can give rise to sexual interest and to influence people's sexual activities and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моральные кодексы направлены на регулирование ситуаций, которые могут вызвать сексуальный интерес и повлиять на сексуальную деятельность и практику людей.

Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат.

In some people, the external optics may have the greater influence, and in other people, the internal optics may predominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей внешняя оптика может иметь большее влияние, а у других людей внутренняя оптика может преобладать.

What an amazing opportunity to influence dozens of people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за изумительная возможность влиять на десятки людей!

It is a time for sanctification, which in Greece means expiation, purification of the people and protection against the influence of demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время освящения, которое в Греции означает искупление, очищение народа и защиту от влияния демонов.

How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее?

What is a problem here is that no one wants to believe that a race of black people could influence history so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема здесь в том, что никто не хочет верить, что раса черных людей может так сильно влиять на историю.

The observer-expectancy effect is when a researcher's expectations cause them to subconsciously influence the people participating in an experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ожидания наблюдателя-это когда ожидания исследователя заставляют его подсознательно влиять на людей, участвующих в эксперименте.

I guess you're saying you're influenced by what other people think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вы хотите сказать, что зависите от чужих мнений.

Well, he says he welcomes the Americans as long as they don't expose the Iraqi people to any corrupting influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он сказал, что будет рад американцам пока они не будут распространять разлагающее влияние на иракский народ.

Many commentators oppose the practice altogether, while some encourage outing public figures who use their positions of influence to harm other gay people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы выступают против этой практики в целом, в то время как некоторые поощряют выход общественных деятелей, которые используют свое влияние, чтобы навредить другим геям.

People use filters to make sense of the world, the choices they then make are influenced by their creation of a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди используют фильтры, чтобы осмыслить мир, выбор, который они затем делают, зависит от их создания фрейма.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием.

He'II hold another ballot Monday morning because of Jean-Marc who influenced some people by saying if I wasn't the one laid off, maybe they would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен провести в понедельник утром новое голосование, потому что Жан-Марк повлиял на некоторых, сказав им, что если меня не уволят, то могут уволить кого-то из них.

While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя это позволяет предположить, что врожденные характеристики влияют на степень, в которой люди играют определенные роли, все же остается много места для приобретенных качеств, влияющих на конечное поведение.

These stories may have influenced Martin Luther's Beerwolf concept of a ruler who is worse than a tyrant and must be resisted by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории, возможно, повлияли на представление Мартина Лютера о правителе, который хуже тирана и которому должен противостоять народ.

Physical activity can influence people's psychological and physical health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая активность может влиять на психологическое и физическое здоровье людей.

It would be useful to consider how and at what stage in life people came to be influenced by racial prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы целесообразно рассмотреть вопрос о том, как и на каком этапе жизни люди подпадают под влияние расовых предрассудков.

In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas influenced the lives of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории человечества всегда были люди , чьи действия и идеи влияли на жизни других людей .

Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов.

In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

She can influence people as long as she touches them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может влиять на людей, когда прикасается к ним.

A ziegevolk eats toads, which gives them a kind of psycho-hallucinogenic influence over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлоголовые едят жаб, что даёт им возможность манипулировать людьми с помощью галлюцинаций.

Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них.

His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени.

The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу.

The city-state is classified as an Alpha+ global city, indicating its influence on the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-государство классифицируется как Альфа + глобальный город, что указывает на его влияние на мировую экономику.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией.

According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people of influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «people of influence». Также, к фразе «people of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information