People that matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
induce people - побуждать людей
four people - четыре человека
most disadvantaged people - наиболее обездоленные люди
moving people - подвижные люди
hill-tribe people - холм племя люди
people excellence - люди превосходство
spirit people - дух людей
spread to people - Распространение людям
afghan people - афганцы
blaming people - обвинять людей
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
as consequence of all that - как следствие всего этого
that sort of - такой
Sorry that - Извините, что
either this or that - либо тот или иной
it has been decided that - было принято решение о том, что
error that may occur - ошибок, которые могут возникнуть
one reason may be that - одна из причин может быть то, что
we felt that it would be better - мы чувствовали, что было бы лучше
this is partly due to the fact that - отчасти это связано с тем, что
requires that employees - требует, чтобы сотрудники
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
waste matter - отходы независимо от того
classified matter - секретная информация
subject matter is novel - предмет является новым
hadron matter - адронный материя
the matter is - дело в том,
policy matter - вопрос политики
no matter how old you get - Независимо от того, сколько лет вы получаете
as to the subject matter - а к предмету
no matter what happened - независимо от того, что произошло
can be a matter - может быть вопросом
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
We might be able to go to the Mud People, be married, and be back in a matter of a few days. |
Мы доберемся до Племени Тины, сыграем свадьбу и вернемся обратно всего за несколько дней. |
Until then, it doesn’t matter whether or not the People’s Bank tries to improve the SDR’s visibility. |
И пока это так, не имеет никакого значения, действительно ли НБК пытается повысить значимость СПЗ. |
But people like Voronenkov, who served the system before betraying it, are a completely different matter. |
Однако такие люди, как Вороненков, — люди, которые служили системе, а затем ее предали, — это совершенно иной случай. |
And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050. |
Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах. |
When politicians convince people that they are in a life-or-death battle – that survival is a matter of “us or them” – anything becomes possible. |
Когда политики убеждают людей, что они сражаются за свою жизнь, что выживание - это вопрос того, кто выживет «мы или они?», то все что угодно становится возможным. |
Это щепетильный вопрос для окружающих его людей. |
|
And since in this matter is not so much evidence as people - then it is people with whom I occupy myself. |
А так как в этом деле, мадам, улик не так много, как людей, то я занимаюсь людьми. |
When you're doing good, people just want to hate on you, no matter what. |
Когда ты добиваешься успеха, люди тебя ненавидят. |
No matter what we think of Jarvis, he couldn't collaborate on the extinction of his own people. |
Не важно, что мы думаем о Джарвисе, не может же он... помогать истребить своих же людей. |
Either people are not watching this gauge or it didn’t matter as it was near expectations. |
Либо люди не смотрят на этот показатель, либо этот показатель не имеет значения, поскольку его значение близко к ожиданиям. |
And most of all, we've learned from the courage of Liberia's community health workers that we as people are not defined by the conditions we face, no matter how hopeless they seem. |
И самое главное, мужество медработников общин Либерии показало нам, что не обстоятельства определяют человека, какими бы ужасными они не казались. |
I know this is hard for you, but it's a natural progression for people to move on, no matter how much they loved their spouses. |
Знаю, для тебя это нелегко, но это естественный процесс, когда люди продолжают жить дальше, неважно, как сильно они любили своих супругов. |
This is not a matter of mere distraction or addiction; social media companies are actually inducing people to surrender their autonomy. |
Дело не просто в отвлечении этого внимания или в зависимости; социальные медиакомпании в реальности побуждают людей отказаться от своей самостоятельности. |
Stories can even make it easier for us to talk about the deaths of people in our societies who don't matter, because they make us care. |
Рассказы могут даже помочь нам говорить о гибели людей, ничего не значащих в нашем обществе, заставляя нас задуматься о них. |
Appearances matter for people like us. |
Выступления значат для людей тоже самое, что и мы |
The people who built this city knew they had a force field capable of holding back anything mother nature, or, for that matter, the Wraith could throw at them. |
Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их. |
And people like myself, quiet and dull and youthful, who did not matter. |
И люди вроде меня, тихие, скучные и слишком молодые, которые не представляли для него интереса. |
No matter how I dodge the honoraria, it's impossible to fend them off, because people don't believe in the effectiveness of unpaid-for, freely given advice. |
Как я ни отбояриваюсь от гонораров, от них нельзя отделаться, потому что люди не верят в действенность безвозмездных, даром доставшихся, советов. |
Formerly it was a very simple matter. People would come and sing a Te Deum-and the Lord would grant them their prayer. |
Прежде, бывало, попросту: придут да молебен отслужат - и даст бог. |
People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter. |
Люди, высунувшись из окон, переговариваются через переулок, и простоволосые разведчицы прибегают с Канцлерской улицы узнать, что случилось. |
No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated. |
Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться. |
And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter where I was going, or where I had come from because we are all essentially permanently displaced people. |
А потом я вдруг поняла, что это абсолютно не имеет значения, куда или откуда я иду, потому что все мы по существу постоянно вынужденные переселенцы. |
D'you know, Antoni, while money exists in this world, people will continue... to be cheap and low, just like it - no matter what colour they dye it... |
Знаешь, Антоний, пока в мире существуют деньги, люди будут так же жалки, как эти бумажки. Именно бумажки, и только. |
Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching. |
Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. |
Nor does it matter very much how many people were killed and injured, provided that the United States was wounded. |
Им не важно, сколько людей было убито и ранено, для них главное, что Соединенным Штатам была нанесена рана. |
Once Wright was telling these people that there's deception on the part of their son and brother, I would think that behind the scenes there was a great deal of alarm concerning this matter. |
Когда Райт сообщил им, что в показаниях их сына и брата есть нестыковки, думаю, они изрядно насторожились. |
So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much. |
И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения. |
People thought the earth was flat and the Church taught this as a matter of doctrine. |
Люди считали, что Земля плоская, и Церковь преподносила эту мысль в качестве доктрины |
I'm sure we missed a few but it doesn't matter, because we've got scores of people that just organically are listeners, infowarriors that are out here taking action. |
Я уверен, что мы пропустили некоторых, но это не имеет значения. Поскольку есть множество людей, наших слушателей, воинов за информацию, которые здесь устроили акцию протеста. |
Why do the tambourine people matter to us? |
как они будут в свой бубен бить? |
Couldn't see myself spying on innocent people, no matter how cranky and deluded. |
Не смог представить себя шпионящим за невинными людьми, неважно насколько своенравными или заблуждающимися. |
Некоторые люди реагируют плохо, независимо от того, какие новости. |
|
One matter is the kind we see here on earth, making up rocks, trees, people. |
Один - тот, который мы имеем здесь, на Земле. Из него состоят скалы, деревья, люди. |
No matter how well the American military performs and the Afghan military is trained, people will have little reason to die for the Karzai government. |
Как бы хорошо себя ни показали американские военные, как бы качественно ни готовили новую афганскую армию, причин умирать за это правительство у афганцев нет. |
Reach the people who matter to your business with objectives, tools and formats for raising brand awareness. |
Цели, инструменты и форматы для повышения узнаваемости бренда помогут вам охватить людей, которые важны для вашей компании. |
No matter how many people are around or how clear the area looks, no matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe. |
Неважно сколько вокруг тебя людей или как они выглядят, не важно кто и что говорит, не важно, что ты думаешь, ты не в безопасности. |
It doesn't matter my speaking aloud, she soon leaves off listening to people who talk to her, and plunges into dreams. Yes, plunges. |
Это ничего, что я громко говорю; тех, которые не с нею говорят, она тотчас же перестает слушать и тотчас же бросается мечтать про себя; именно бросается. |
The people there might be walking along when a tiny lump of neutron star matter comes booming out of the ground and then falls back again. |
Люди бы просто шли по улице, и в это время крошечный кусочек нейтронной звезды вылетел бы из земли и упал обратно. |
There's no kind of, there's no ego there at all, it's all about what goes out on the plate and what happens, and how the guests are treated, he's very much a person that people, when people come to the restaurant he wants them to have an amazing experience, no matter if they're kind of buying a £30 bottle of wine or £3,000 bottle of wine. |
У него нет такого, нет эгоизма вообще, главное, что подается на тарелке и что происходит, и как обслуживают гостей, он человек который стремится чтобы люди, когда люди приходят в ресторан он хочет, чтобы они получали изумительное переживание, независимо от того, покупают ли они бутылку вина за 30 фунтов или за 3000. |
No matter. You knew that it was a planet with people on it, and you were willing to commit mass murder for your own selfish personal pleasure! |
Не важно, ты знал, что на этой планете люди и хотел всех их убить ради своей эгоистичной личной цели! |
I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter. |
Сначала я покажу вам подземный рудник в Северной Миннесоте, где люди ищут то, что называется тёмной материей. |
Then there were the people who were just openly hostile, because... they didn't approve of her politics or... the way she got the job or the way she wears her hair; anything, it doesn't matter. |
Другие люди откровенно враждебны, потому что...они не согласны с ее политическими взглядами или...то как она получила свое место, или то, какая у нее прическа, что угодно, не важно что именно. |
Things that are a matter of course to other people will be a great adventure to us. |
То, что для других само собою разумеется, для нас будет настоящей романтикой. |
Разумеется, мнения разделились. |
|
But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold. |
Неважно кем вы были прежде, юристом или банкиром, люди бросали все профессии и, невзирая на свои умения, шли на поиски золота. |
When will our people learn to travel with clean, tidy suitcases! (Still, now that he had this tumour it didn't matter any longer.) |
И когда только научится наше население ездить с чистыми аккуратными чемоданами! (Впрочем, теперь, при опухоли, это уже было всё равно.) |
It doesn't matter that is a dude, people should know: you're well endowed. |
Это не имеет значения чувак, люди должны знать, что у тебя там все в порядке. |
Nor does it matter whether other people are breaking the law or how many of them do. |
Так же не имеет отношения к делу и то обстоятельство, как часто нарушаются законы другими людьми. |
Christ Almighty, what's the matter with you people? |
Господи, что с вами со всеми такое? |
With a population of 8 million people, It's only a matter of time before the cell phone reception goes |
С населением в 8 миллионов человек лишь вопрос времени, когда сотовая связь выйдет... |
But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter. |
Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
Mostly people who listen to classical music for recreation, listen to baroque music: Vivaldi. |
Большинство людей, которые слушают классическую музыку ради удовольствия, слушают музыку периода барокко: Вивальди. |
I see young people have many opportunities to choose from. |
Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора. |
I don't like when people are rude and aggressive. |
Я не люблю, когда люди грубы и агрессивны. |
Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture. |
Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки. |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous. |
Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people that matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people that matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, that, matter , а также произношение и транскрипцию к «people that matter». Также, к фразе «people that matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
