Striving for perfection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
striving for more - стремление к более
striving to keep - стремясь сохранить
is striving to - стремится
always striving to - всегда стремится
it is striving - она стремится
their striving - их стремление
striving hard - стремление трудно
worth striving - стоит стремление
we are constantly striving to improve - мы постоянно стремимся к улучшению
striving to create - стремясь создать
Синонимы к striving: pains, nisus, strain, work, go all out, do one’s utmost, exert oneself, aim, give it one’s best shot, pull out all the stops
Антонимы к striving: forgetting, skipping
Значение striving: make great efforts to achieve or obtain something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provide artwork for - предоставить художественные работы для
offer for sale - предложение на продажу
play for - играть за
Fie, for shame! - Фи, для стыда!
blackmail someone for - шантажировать кого-то
for a variety of reasons - в силу ряда причин
abdus salam international center for theoretical physics - Международный центр теоретической физики имени Абдуса Салама
american association for contamination control - Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды
see for detailed information - дополнительную информацию см.
eager for fame - жаждущий славы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: совершенство, совершенствование, безупречность, верх, законченность, завершение, совершенность, высшая ступень
crystal perfection - кристаллическое совершенство
well perfection coefficient - коэффициент совершенства скважины
degree of perfection - степень совершенства
dedication to perfection - приверженность к совершенству
bring it to perfection - довести его до совершенства
levels of perfection - уровни совершенства
image of perfection - образ совершенства
attain perfection - достичь совершенства
no limit to perfection - нет предела совершенству
passion for perfection - Страсть к совершенству
Синонимы к perfection: honing, betterment, refining, improvement, refinement, the ideal, the ne plus ultra, a paragon, a nonpareil, the ultimate
Антонимы к perfection: worthlessness, neglect, imperfection, ruin, flaw, uselessness, deficiency, incompleteness, damage, destruction
Значение perfection: the condition, state, or quality of being free or as free as possible from all flaws or defects.
Jihad also refers to one's striving to attain religious and moral perfection. |
10 января 2013 года исламистские силы захватили у малийской армии стратегический город Конна, расположенный в 600 км от столицы. |
That's what life's about: striving for perfection. |
В этом смысл жизни — стремление к совершенству. |
This perfection leads to a new life, in the lineage of God, which is forever striving for eternal life and unity with the Father. |
Это совершенство ведет к новой жизни в линии Бога, которая вечно стремится к вечной жизни и единству с отцом. |
Adaptive perfectionism includes preferences for order and organization, a persistent striving for excellence, and conscientious orientation to tasks and performance. |
Адаптивный перфекционизм включает в себя предпочтения к порядку и организации, упорное стремление к совершенству и сознательную ориентацию на выполнение задач. |
The motto of the florilegia was monastically influenced, urging the reader to patience through adversity, exercise of virtue, and constant striving to perfection. |
Девиз флорилегии был написан под влиянием монашества и призывал читателя терпеливо переносить невзгоды, проявлять добродетель и постоянно стремиться к совершенству. |
Hope For Perfection also corresponded with impression management behaviors and striving for ambitious goals. |
Надежда на совершенство также соответствовала поведению управления впечатлениями и стремлению к амбициозным целям. |
You don't improve on perfection. |
Вы не можете усовершенствовать совершенство. |
The larger the crystal, the more difficult it is to achieve the necessary perfection. |
Чем больше кристалл, тем труднее достичь необходимого совершенства. |
The lotus is the symbol of what is divine or immortality in humanity, and is also a symbol of divine perfection. |
Лотос-это символ божественного или бессмертия в человечестве, а также символ божественного совершенства. |
Я больше не соответствую его представлению об идеальном Арийце. |
|
A pantheon of goddesses all shaped with perfect fiery perfection into one single, magnificent beauty. |
Пантеон богинь с совершенно вылепленными телами соединились в одну недостижимую красоту. |
I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. |
Я стал придумывать собственные движения и оттачивать их до совершенства. |
He is an actor of the highest caliber, accompanying George Clooney to perfection. |
Актер на высочайшем уровне, сопровождающие Джорджа Клуни до совершенства. |
An exceptional talent was burned prodigally to achieve perfection in the unexceptional. |
Исключительный талант впустую сжигался, чтобы достичь совершенства в сотворении заурядного. |
Всякое усовершенствование для них -святотатство. |
|
'Why should moral perfection give you such a pain in the belly? |
Почему нравственное усовершенствование вызывает у вас такую изжогу? |
He believed Osborne to be the possessor of every perfection, to be the handsomest, the bravest, the most active, the cleverest, the most generous of created boys. |
Он верил, что Осборн обладает всяческими совершенствами и что другого такого красивого, храброго, отважного, умного и великодушного мальчика нет на свете. |
What artistry, what perfection. |
Какое мастерство, какое совершенство. |
As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. |
Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное. |
Yeah, and murderous rage at anyone who falls short of that perfection. |
Ага, и смертельная ярость по отношению к тому, кто не соответствует идеалу. |
An undeniable perfection that plagued my soul. |
Он был для меня неоспоримым совершенством. Истерзавшим мою душу. |
Я и сам был в этом немного перфекционистом. |
|
But he's an artist, A perfectionist, and people like that need everything to be just so. |
Но это художник, перфекционист, а у подобных людей всё должно быть идеально по определению. |
Я могла бы уже остановиться, но я перфекционистка. |
|
Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity. |
Она сказала репортёрам что я - педант и краснобай и заговорил её до бесчувствия. |
Я не нахожу здесь ничего кроме совершенства исполнения. |
|
To the Perfection, Miss Tushin. |
Совершенству девицы Тушиной. |
Narrator: the last launch of the propane-gas tank Looked close to perfection. |
Последний запуск баллона с пропаном был близок с совершенству. |
That is, if she could bear to hear Louises perfections sung all the time. |
Если, конечно, сможет вынести постоянные дифирамбы Луизиным достоинствам. |
With the young man at airline office, you played your role but to perfection. |
С молодым человеком из авиафирмы Вы сыграли роль превосходно. |
It's cooked to perfection. |
Это приготовлено отлично. |
How can I compete with perfection? |
Как я могу соперничать с идеалом? |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He was a perfectionist and that's why he wanted to throw these things away. |
Он был перфекционистом вот почему он все это хотел выбросить. |
What you do is horrible... ripping off geniuses who spent years perfecting their styles. |
То, что ты сделал - ужасно обобрать гениев, которые потратили годы оттачивая своё мастерство. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
We exceed perfection. |
Мы превосходим совершенство. |
Paradoxically, both Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov became masters of perfection in dance. |
Парадоксально, но и Рудольф Нуреев, и Михаил Барышников стали мастерами совершенства в танце. |
Due to Brown's drive for perfection, the average take number for scenes was between 20-21. |
Из-за стремления Брауна к совершенству среднее число дублей для сцен было между 20-21. |
He mistook Thomas's argument from degrees of transcendental perfection for an argument from degrees of quantitative magnitude, which by definition have no perfect sum. |
Он ошибочно принял аргумент Фомы о степенях трансцендентального совершенства за аргумент о степенях количественной величины, которые по определению не имеют совершенной суммы. |
Hatanaka spent much of August 13 and the morning of August 14 gathering allies, seeking support from the higher-ups in the Ministry, and perfecting his plot. |
Хатанака провел большую часть 13 августа и утро 14 августа, собирая союзников, ища поддержки у высших чинов министерства и совершенствуя свой заговор. |
Perfectionism has been associated with numerous other psychological and physiological complications as well. |
Перфекционизм был связан с многочисленными другими психологическими и физиологическими осложнениями. |
But later 'progress' may consist only in perfecting and refining skill already possessed. |
Но более поздний прогресс может заключаться лишь в совершенствовании и совершенствовании уже имеющегося навыка. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture. |
Он был перфекционистом, и его финансовая независимость позволила ему потратить годы на разработку и производство картины. |
Other-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for others that in turn pressure them to have perfectionistic motivations of their own. |
Ориентированный на других перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для других, которые, в свою очередь, заставляют их иметь собственные перфекционистские мотивации. |
” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth. |
Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины. |
] contend that Michelangelo's perfectionism motivated him to painstakingly complete works including the statue David and the Sistine Chapel ceiling. |
] утверждают, что перфекционизм Микеланджело побудил его к тщательному завершению работ, включая статую Давида и потолок Сикстинской капеллы. |
These, together or separate, are self-handicapping strategies perfectionists may use to protect their sense of self-competence. |
Все это, вместе или по отдельности, является стратегией самоограничения, которую перфекционисты могут использовать для защиты своего чувства собственной компетентности. |
Optimal physical and mental performance is critical for professional athletes, which are aspects that closely relate to perfectionism. |
Оптимальная физическая и умственная работоспособность имеет решающее значение для профессиональных спортсменов,которые тесно связаны с перфекционизмом. |
] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed. |
] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection. |
Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. |
For example, perfectionism is an OCPD criterion and a symptom of OCD if it involves the need for tidiness, symmetry, and organization. |
Например, перфекционизм является критерием ОКПД и симптомом ОКР, если он включает в себя потребность в опрятности, симметрии и организации. |
Mathematical theory reaches the highest perfection in this respect. |
Математическая теория достигает в этом отношении наивысшего совершенства. |
From this existential perspective, life is also full of striving and sense-making, tragedies and triumphs. |
С этой экзистенциальной точки зрения жизнь также полна стремлений и смыслотворчества, трагедий и триумфов. |
One of the main goals of monasticism was the purgation of self and selfishness, and obedience was seen as a path to that perfection. |
Одной из главных целей монашества было очищение себя и эгоизма, и послушание рассматривалось как путь к этому совершенству. |
The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole. |
Несовершенное противопоставляется совершенному аспекту, который используется для описания действий, рассматриваемых как целостное целое. |
Водород и гелий являются наиболее часто используемыми подъемными газами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striving for perfection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striving for perfection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striving, for, perfection , а также произношение и транскрипцию к «striving for perfection». Также, к фразе «striving for perfection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
