Physically assaulted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physically assaulted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое насилие
Translate

- physically [adverb]

adverb: физически

- assaulted [verb]

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать



Accused as being anti-Muslim by some politicians, Khan was physically assaulted in 1946, leading to his hospitalisation in Peshawar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики обвиняли Хана в том, что он является антимусульманином, и в 1946 году он подвергся физическому насилию, что привело к его госпитализации в Пешаваре.

One representative study showed 82% of respondents had been physically assaulted since entering prostitution, 55% of those by clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно репрезентативное исследование показало, что 82% респондентов подвергались физическому насилию с момента вступления в проституцию, причем 55% из них-со стороны клиентов.

Some surveys in specific places report figures as high as 50–70% of women who were ever physically assaulted by an intimate partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования в конкретных местах сообщают о цифрах, достигающих 50-70% женщин, которые когда-либо подвергались физическому насилию со стороны интимного партнера.

In one 2002 survey of 53 women who used Rohypnol recreationally, 10% said they were physically or sexually assaulted while under its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном опросе 2002 года 53 женщин, которые использовали рогипнол для отдыха, 10% сказали, что они подвергались физическому или сексуальному насилию, находясь под его воздействием.

Reports surfaced that Brown had physically assaulted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились сообщения, что Браун физически напал на нее.

Sometime later Barović was physically assaulted by Šešelj's security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Барович подвергся физическому нападению со стороны охраны Шешеля.

You just physically assaulted an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что применили физическую силу по отношению к работнику.

This came after protesters apparently physically assaulted two people after suspecting them of being Hezbollah supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как протестующие, очевидно, физически напали на двух человек, заподозрив их в том, что они являются сторонниками Хезболлы.

Endara was physically assaulted by Noriega supporters the next day in his motorcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день сторонники Норьеги напали на эндару в его кортеже.

As a child, he was beaten by his father until his late teens, when he physically assaulted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ребенком, он был избит своим отцом до конца подросткового возраста, когда тот физически напал на него.

In November 2015, a BLM protester was physically assaulted at a Donald Trump rally in Birmingham, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года протестующий BLM был физически атакован на митинге Дональда Трампа в Бирмингеме, штат Алабама.

Children who are constantly ignored, shamed, terrorized or humiliated suffer at least as much, if not more, than if they are physically assaulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которых постоянно игнорируют, стыдят, терроризируют или унижают, страдают по меньшей мере так же, если не больше, как если бы они подвергались физическому насилию.

On 7 September 2008, while performing at Virgin Festival in Toronto, a member of the audience ran on stage and physically assaulted Noel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 2008 года во время выступления на фестивале Virgin в Торонто один из зрителей выбежал на сцену и физически напал на Ноэля.

Reports surfaced that then-boyfriend, singer Chris Brown, had physically assaulted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились сообщения, что тогдашний бойфренд, певец Крис Браун, физически напал на нее.

In a study, they found that the most common type of domestic violence was to be physically assaulted and then, also be victims of forced sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования они выяснили, что наиболее распространенным видом насилия в семье является физическое насилие, а затем насильственное половое сношение.

He was even physically assaulted twice in the street by Deane supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта специфическая тенденция стала тем, что мы теперь знаем как своекорыстное предубеждение.

He has physically assaulted a number of celebrities at events such as film premieres and awards ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он физически нападал на многих знаменитостей на таких мероприятиях, как кинопремьеры и церемонии награждения.

He was physically assaulted with a plate of hot soup thrown over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него было совершено физическое нападение с тарелкой горячего супа, брошенной ему на лицо.

In 2001, in Hassi Messaoud, women accused of being prostitutes have been targeted in mob attacks, and physically and sexually assaulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в Хасси-Мессауде женщины, обвиняемые в том, что они являются проститутками, подвергались нападениям толпы и подвергались физическому и сексуальному насилию.

The following day Majbritt Morrison was verbally and physically assaulted by a gang of white youths that had recalled seeing her the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Мэйбритт Моррисон подверглась словесному и физическому нападению банды белых юнцов, которые вспомнили, что видели ее накануне вечером.

In March 2016, a truck driver was physically assaulted by migrants, sustaining minor injuries, while his truck was also damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года водитель грузовика подвергся физическому насилию со стороны мигрантов, получив незначительные травмы, в то время как его грузовик также был поврежден.

According to a 2018 survey, 50% of gay men in Zimbabwe had been physically assaulted and 64% had been disowned by their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному в 2018 году, 50% геев в Зимбабве подверглись физическому насилию, а 64% были отвергнуты своими семьями.

For example, about 60% of Native American women are physically assaulted in their lifetime by a partner or spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, около 60% женщин из числа коренных американцев в течение своей жизни подвергаются физическому насилию со стороны партнера или супруга.

The Lennon Wall in Admiralty was destroyed by the pro-police supporters and pan-democratic Legislative Councilor Lam Cheuk-ting was physically assaulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена Леннона в Адмиралтействе была разрушена сторонниками полиции, а панд-демократический законодательный советник Лам Чук-Тинг подвергся физическому нападению.

Unfounded rumors soon spread that purported that she had died after being physically assaulted by Pedro I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре распространились необоснованные слухи, что она умерла после физического нападения Педро I.

In most cases, the detainees are physically assaulted, dispossessed of their personal belongings and ordered to pay for their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев задержанные подвергаются физическому насилию, у них отбирают личные вещи и требуют с них выкуп за освобождение.

In August 1931, he took Bertha Busch as his new lover; they had a violent relationship, and often physically assaulted one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1931 года он взял Берту Буш в качестве своей новой любовницы; у них были жестокие отношения, и они часто физически нападали друг на друга.

In 2010, the traditional king of Akure physical and bloodily assaulted one of his wives resulting in her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году традиционный король Акуре физически и кровожадно напал на одну из своих жен, что привело к ее смерти.

They poisoned my trees, cut my tubing, physically assaulted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они травили мои деревья, перерезали трубки, угрожали физической расправой.

Physical training is an important subject at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая культура — важный предмет в школе.

I am trying to match the physical characteristics of our leprechaun to any professional wrestlers on the wrestling circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сопоставить физические характеристики нашего Лепрекона с кем-нибудь из профессиональных борцов, выступающих на арене.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

As discussed throughout the report, physical and psychological assistance to migrants is a significant gap in Mexico's level of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждалось на протяжении всего доклада, физическая и психологическая помощь мигрантам является существенным пробелом в уровне защиты, обеспечиваемой Мексикой.

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.

Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no-fly zones or no-drive zones problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной.

A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему.

The location of new settlements should be chosen so as to avoid endangering the physical security of displaced persons due to proximity to the ceasefire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для новых поселений следует выбирать таким образом, чтобы не допускать возникновения угроз физической безопасности перемещенных лиц в силу близости к линии прекращения огня.

The effect of such scenes is partly mental, partly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным.

You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью.

While heroes like the avengers protect the world from physical dangers... We sorcerers safeguard it against more mystical threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей.

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государстве же, основанном на физическом равновесии и обеспеченности, превосходство -физическое или умственное - было бы совершенно неуместно.

But it literally moves into physical reality with and through you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они буквально переходят в физическую реальность вместе с вами и через вас.

A physical shortcoming could produce a kind of mental excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесный недостаток может повести к, своего рода, умственному избытку.

Their connection transcended their physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связь выходит за рамки их физических тел.

We reached a point tonight where physical science just breaks down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью мы достигли границ, за которыми обычная наука просто не работает.

Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой.

Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку.

More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо.

Parents can thus promote physical activity and limit the amount of time children spend in front of screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, родители могут стимулировать физическую активность и ограничивать количество времени, которое дети проводят перед экранами.

Physical comedy originated as part of the Commedia dell'arte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая комедия возникла как часть комедии дель арте.

There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего.

Rousseau felt that children learn right and wrong through experiencing the consequences of their acts rather than through physical punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному через переживание последствий своих поступков, а не через физическое наказание.

The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении.

This contrasts with other major religious traditions of a created world in which God's interactions and influences do not work in the same way as physical causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с другими основными религиозными традициями сотворенного мира, в котором взаимодействия и влияния Бога действуют не так, как физические причины.

The trickster crosses and often breaks both physical and societal rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трикстер пересекает и часто нарушает как физические, так и социальные правила.

Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс.

Fractal patterns have been modeled extensively, albeit within a range of scales rather than infinitely, owing to the practical limits of physical time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрактальные паттерны моделировались широко, хотя и в пределах диапазона масштабов, а не бесконечно, в силу практических ограничений физического времени и пространства.

At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physically assaulted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physically assaulted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physically, assaulted , а также произношение и транскрипцию к «physically assaulted». Также, к фразе «physically assaulted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information