Pitched into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
steep pitched roof - крутая крыша
low pitched roof - пологая крыша
high pitched - высокий
pitched cask - осмоленная бочка
pitched roof - крыша
high pitched voice - высокий голос
is pitched at - является станом в
roof is pitched - Крыша станом
steeply pitched - круто разбили
pitched him - разбил его
Синонимы к pitched: cast, fling, bowl, peg, lob, toss, flip, heave, throw, chuck
Антонимы к pitched: even, level, straight
Значение pitched: throw (the ball) for the batter to try to hit.
put into circulation - вводить в обращение
force into traces - запрягать в работу
bring into disgrace - навлекать позор
developed and translated into - разработаны и переведены на
fade into insignificance - исчезать в незначительность
made into a movie - экранизирован
getting into bed - ложась в постель
into a u-shape - в полукругом
are put into brackets - помещаются в скобки
cleavage of society into classes - разделение общества на классы
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
Gives off a high-pitched frequency that only they can hear. |
Он испускает высокую частоту, которую только они могут услышать. |
It's not definitely known what took place between husband and wife, but two shutters of the low-pitched little house in which the lieutenant lodged were not opened for a fortnight. |
Неизвестно в точности, что произошло между супругами; но две ставни низенького деревянного домика, в котором поручик нанимал квартиру, не отпирались две недели. |
The project was later pitched to Microsoft Studios, which was eager to work with Insomniac. |
Позже этот проект был передан в студию Microsoft Studios, которая стремилась работать с Insomniac. |
While acknowledging the widespread use of planned obsolescence among automobile manufacturers, Volkswagen pitched itself as an alternative. |
Признавая широкое использование запланированного устаревания среди автопроизводителей, Volkswagen предложил себя в качестве альтернативы. |
The gnoll smashed heavy punches into the panther's muscled side, but Guenhwyvar's raking claws were more effective by far. |
Гнолл молотил тяжелыми кулаками по мускулистым бокам пантеры, но когти Гвенвивар оказались намного действеннее. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today. |
Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами. |
That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas. |
Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина. |
It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour. |
Это как если бы мы вырвали этих животных из их тихой сельской местности и бросили бы в большой город во время часа пик. |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen. |
Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило. |
|
Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось. |
|
Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора. |
|
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve. |
Болан пожал плечами и бросил машину в крутой вираж. |
Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет |
|
Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке. |
|
Я не уверена, что можно обманывать людей для воссоединения. |
|
Maguire unlocked the greenhouse and stepped into his haven. |
Мэгир отпер дверь оранжереи и оказался под ее высоким навесом. |
Он проводил ее в туалет самолета и остался ждать. |
|
В деле сказано, что ты силён в боевых искусствах. |
|
Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel. |
На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви. |
I got a feeling maybe friend Mooncalled is gonna run into a couple of surprises here. |
У меня такое чувство, что нашего приятеля поджидает парочка неприятных сюрпризов. |
The Emperor had welded many separate and warring provinces into one nation. |
Император объединил множество прежде самостоятельных и склонных к раздорам провинций. |
I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received. |
Вскоре я завел некоторые знакомства и был принят весьма гостеприимно. |
Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role. |
Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца. |
I stood, braced myself, and made another foray into the cauldron of boiling family blood. |
Я встал, встряхнулся и снова окунулся в кипящий котел большого семейного сбора. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
The bride's family was obliged to receive them cordially, and the gate-crashers would then drag the groom out into the garden and douse him with water. |
Потом друзья берут жениха на руки, выносят в сад и обливают водой. |
A low rumble began in his throat and slowly grew to an eerie high-pitched whine. |
Низкое рычание, раскатившееся в его горле, понемногу сменялось пронзительным жутковатым воем. |
I had even considered downloading my memories into a processor array, but that would simply be an echo of myself. |
Я даже стал рассматривать возможность загрузки ячеек памяти в процессор. |
He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom. |
Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side. |
«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны. |
Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears. |
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши. |
Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла. |
|
Хорошо, Кости, ты должна услышать громкий звон. |
|
After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice. |
После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом. |
And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away... |
Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан. |
Cas took a job editing children's books... and I pitched until my arm couldn't take it any more. |
Кэсс работала редактором детских книг, а я был подающим, пока не повредил руку. |
He pitched 922⁄3 innings, struck out 120, and walked 31. He also gave up 86 hits and allowed 34 runs, 30 of which were earned runs. |
Он сделал 922 Inn 3 подачи, нанес 120 ударов и прошел 31. Он также отказался от 86 ударов и разрешил 34 пробега, 30 из которых были заработаны. |
She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown. |
Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе. |
The drone of the Bock is usually pitched two octaves below the tonic of the chanter. |
Гул бокса обычно звучит на две октавы ниже тоники певца. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
Knowing this, they challenge the Winter King to pitched battle, wherein the still-loyal Elves, Dwarves, and Centaurs etc. |
Зная это, они бросают вызов зимнему королю, чтобы устроить сражение, в котором все еще верные Эльфы, Гномы, кентавры и т. д. |
The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables. |
Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
After Chamberlain pitched a shutout in the second game of the 1888 World Series, he lost the fourth, sixth and eighth games. |
После того, как Чемберлен объявил перерыв во второй игре Мировой серии 1888 года, он проиграл четвертую, шестую и восьмую игры. |
Chamberlain had appeared in five games for St. Louis and pitched in 25 more for Columbus by the end of the season. |
Чемберлен принял участие в пяти матчах за Сент-Луис и еще 25-за Коламбус к концу сезона. |
The song, a high-pitched hissing trill lasting for several seconds, is seldom uttered. |
Песня-пронзительная шипящая трель, длящаяся несколько секунд, - произносится редко. |
In his Zincs debut, he pitched six innings and struck out 13 batters, all of them adults. |
В своем дебюте в цинке он сделал шесть подач и нанес 13 ударов, все они были взрослыми. |
The call starts as high-pitched and excited and then slows until the female decides to mate. |
Зов начинается как высокий и возбужденный, а затем замедляется до тех пор, пока самка не решит спариваться. |
High frequency hearing loss causes a high pitched tinnitus and low frequency hearing loss causes a roaring tinnitus. |
Высокочастотная потеря слуха вызывает высокий звук в ушах, а низкочастотная потеря слуха вызывает ревущий шум в ушах. |
Они часто издают взрывной низкий гудок! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pitched into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pitched into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pitched, into , а также произношение и транскрипцию к «pitched into». Также, к фразе «pitched into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.