Place regarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place regarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место относительно
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно



On July 17, 1941, a congressional hearing took place, organized by Virginia congressman Clifton Woodrum, regarding proposals for new War Department buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1941 года состоялись слушания в Конгрессе, организованные конгрессменом Вирджинии Клифтоном Вудрамом, по поводу предложений о строительстве новых зданий военного министерства.

The article seems to have been marked for deletion in a clumsy fashion, so no place for discussion regarding this nomination exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, по-видимому, была неуклюже помечена для удаления, поэтому нет места для обсуждения этой номинации.

One of the many versions of a certain tale regarding his creation of the staff method takes place during the Yuan-era Red Turban Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из многочисленных версий некоего рассказа о его создании метода посоха происходит во время восстания красных тюрбанов эпохи Юань.

They chafed under his rule in which he demanded short hair and no smoking, and put other rules in place regarding drinking and phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были раздражены его правлением, в котором он требовал коротких волос и отказа от курения, а также ввел другие правила, касающиеся выпивки и телефонных звонков.

No wonder that in many countries there are restrictions regarding the choice of a place name as a trademark for goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что во многих странах существуют ограничения в отношении выбора топонима в качестве товарного знака для товаров и услуг.

The first official actions regarding a Baptismal Vow in the Seventh-day Adventist Church took place in the early 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые официальные действия, касающиеся обета Крещения в церкви Адвентистов Седьмого дня, имели место в начале 1940-х годов.

In Goa, a Portuguese uniform civil code is in place, in which all religions have a common law regarding marriages, divorces and adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии.

Or is there already a policy in place regarding what the resolution is in such cases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или уже существует какая-то политика в отношении того, что такое резолюция в таких случаях?

Please place responses regarding this matter here on this WikiProject Deletion Discussion page below, rather than on my personal talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, разместите ответы по этому вопросу здесь, на этой странице обсуждения удаления проекта WikiProject ниже, а не на моей личной странице обсуждения.

I would like to know what the current rules are regarding our US Senators and Congressmen receiving pensions and when the last major change in these rules took place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, каковы нынешние правила в отношении наших американских сенаторов и конгрессменов, получающих пенсии, и когда произошло последнее крупное изменение этих правил?

Considerable debate has taken place regarding issues surrounding protein intake requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные дебаты были проведены по вопросам, связанным с потребностью в потреблении белка.

An interesting discussion has taken place regarding the steps I have taken in the assessment of articles that are Unassessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена интересная дискуссия относительно тех шагов, которые я предпринял в оценке статей, которые не были оценены.

There's a critical vote about to take place on the Hill regarding a substantial military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе происходит важнейшее голосование, касающееся существенных военных расходов.

Many of the ethical concerns regarding eugenics arise from its controversial past, prompting a discussion on what place, if any, it should have in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие этические проблемы, связанные с евгеникой, проистекают из ее противоречивого прошлого, вызывая дискуссию о том, какое место она должна занимать в будущем.

There is a debate among scholars regarding how the end of the Cucuteni–Trypillia culture took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые спорят о том, как произошел конец Кукутени–Трипольской культуры.

There is an RfC taking place regarding the Syrian civil war article infobox . Participation would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует RfC, происходящий по поводу статьи о гражданской войне в Сирии infobox . Мы будем признательны за участие.

The debates regarding Isabella I's succession took place until October 1869, when Amadeo I was finally chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры о престолонаследии Изабеллы I продолжались до октября 1869 года, когда Амадео I был окончательно избран.

Commander, we allowed you to place one of our cloaking devices on the Defiant in exchange for information regarding the Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, мы предоставили вам возможность поместить наше маскировочное устройство на Дефаент в обмен на информацию о Доминионе.

Even though current wildlife laws regarding the areas are in place Cross River gorillas will not nest in areas near humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что действующие законы о дикой природе в отношении этих районов действуют, речные гориллы не будут гнездиться в районах, близких к людям.

The only reference I found regarding employment was a place called Newstart Horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел единственную отсылку к работе - место под названием Новые горизонты.

The artists tend to work illegally and in secrecy to create and place these works in the dark of night, cloaked in mystery regarding their origins and creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, как правило, работают нелегально и в тайне, чтобы создать и разместить эти произведения в темноте ночи, окутанные тайной относительно их происхождения и создателей.

There are also no directions put in place regarding how the interviewer and the interviewee should interact before, during, or after the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет никаких указаний относительно того, как интервьюер и интервьюируемый должны взаимодействовать до, во время или после интервью.

A treaty regarding Germany's future allowed the reunification of East and West Germany to take place in 1990 and resolved most post-World War II issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о будущем Германии позволил воссоединить Восточную и Западную Германию в 1990 году и разрешил большинство вопросов, возникших после Второй мировой войны.

An unsuccessful mediation regarding this issue took place in March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачное посредничество по этому вопросу состоялось в марте 2014 года.

For some underlying theory regarding physician location, see central place theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места.

It's regarding the place where the former King passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

куда прежний Король отправился в отпуск.

agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента.

Traditions regarding the exchanging of gifts vary from region to region, as this might take place either on Christmas Eve or on Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции обмена подарками варьируются от региона к региону, поскольку это может происходить либо в канун Рождества, либо в день Рождества.

For cleanliness or minimizing noise, many lessors will place restrictions on tenants regarding smoking or keeping pets in an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чистоты или минимизации шума многие арендодатели устанавливают ограничения для арендаторов относительно курения или содержания домашних животных в квартире.

A discussion is taking place regarding a proposal to create a community and bureaucrat based desysoping committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается предложение о создании общественного и бюрократического комитета по дезисопингу.

Regarding my work, it certainly seems everything is falling into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно работы, все потихоньку встает на свои места.

I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

I can't watch that place burn, knowing my friends are inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там.

There is a lack of awareness among business executives regarding the importance of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение электронной коммерции пока еще недооценивается представителями деловых кругов.

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора.

The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало.

Regarding the acute reaction, there are two consequences... One requires a longer stay in hospital, the other often leads to suicide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается острой реакции, есть два последствия одно требует более длительного пребывания в госпитале, другое нередко приводит к суициду.

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

You refuse, and I will personally declare you unfit To make decisions regarding your own care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отказываетесь, и я лично объявляю вас неспособным принимать решения относительно собственного лечения.

Regarding imminent risk to the public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается неизбежного риска для общественной безопасности.

Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.

At this time, in 1967–68, Maslow was also in close dialogue with Grof and Sutich regarding the name and orientation of the new field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время, в 1967-1968 годах, Маслоу также находился в тесном диалоге с Грофом и Сутичем относительно названия и ориентации новой области.

As online petitions, both websites suffered the same doubts regarding the credibility of the numbers of their signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается онлайновых петиций, то оба веб-сайта испытывали одни и те же сомнения относительно достоверности числа подписавших их лиц.

Egyegy, this is the verifiability policy regarding sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyegy, это политика проверяемости в отношении источников.

The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов.

issuing correction on a previous post of mine, regarding the terror group ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выдаю поправку на мой предыдущий пост, касающийся террористической группировки ИГИЛ.

On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что.

The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией.

This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции.

Frequent calls from his daughter try to keep Captain Keith in line regarding kicking his tobacco habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые звонки от его дочери пытаются держать капитана кита в узде относительно отказа от привычки курить.

The courses listed below are commonly taken to increase knowledge regarding athletic training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, колеса имеют плоскую большую контактную поверхность для сцепления.

They established a Royal Commission, chaired by the Earl of Devon, to enquire into the laws regarding the occupation of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учредили Королевскую комиссию под председательством графа Девона для изучения законов, касающихся оккупации земель.

She was one of the primary women in the fight for women's right to control and make decisions regarding their sexual choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одной из главных женщин в борьбе за право женщин контролировать и принимать решения относительно своего сексуального выбора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place regarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place regarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, regarding , а также произношение и транскрипцию к «place regarding». Также, к фразе «place regarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information