Playing to a packed house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playing to a packed house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть в переполненном доме
Translate

- playing [verb]

adjective: игральный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- packed [verb]

adjective: упакованный, уплотненный, фасованный, переполненный, скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный, крапленый, подтасованный

  • tightly packed - плотно упакованные

  • be jam-packed with - быть забитым

  • vacuum packed - в вакуумной упаковке

  • randomly packed bed - слой с неупорядоченным уплотнением

  • vacuumed packed - пылесосить упакована

  • packed agenda - упакованная повестка дня

  • packed in a box - упакованы в коробке

  • packed with 10 pieces - упакованы с 10 штук

  • in a densed packed space - в конденсированной упакованном пространстве

  • packed up - упаковал

  • Синонимы к packed: jam-packed, well-attended, teeming, swarming, chockablock, overcrowded, full to the gunwales, crowded, seething, filled (to capacity)

    Антонимы к packed: unpack, expand

    Значение packed: fill (a suitcase or bag), especially with clothes and other items needed when away from home.

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



I packed boxes when other kids were playing football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковывал коробки, пока другие дети играли в футбол.

On June 29, 2008, Baez performed on the acoustic stage at the Glastonbury Festival in Glastonbury, UK, playing out the final set to a packed audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2008 года Баэз выступил на акустической сцене на фестивале Гластонбери в Гластонбери, Великобритания, разыгрывая финальный сет перед переполненной аудиторией.

If you weren't so busy looking at cars and playing with your walkman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы не любовались машиной и не играли со своим телефоном...

He began playing the piano at 4, and when he was 5 years old, he already composed serious music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на фортепьяно в четыре, и, когда ему было 5 лет, он уже писал серьезную музыку.

She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре.

At least I'm playing my part in the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки.

Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры?

The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов.

The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз.

But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку.

This is playing with those filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра с фильтрами.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час-два за ночь, пока не играю в Наlо.

Like playing bingo, carpet bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дает играть в Бинго и карпет боул.

He had lived a sort of religion in his square dealing and right playing with other men, and he had not indulged in vain metaphysics about future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исповедовал свою религию, которая учила его не обманывать ближних, вести с ними честную игру, и никогда не предавался праздным размышлениям о загробной жизни.

It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может разорваться независимо от того делаю ли я то, что люблю или я дома играю яблоки с яблоками вместе с родителями.

Down below, beneath the three acacias, dancing had commenced, a cornet-a-piston and two fiddles playing very loud, and mingling in the warm night air with the rather hoarse laughter of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под тремя акациями, началась вечеринка. Громко заиграли две скрипки и корнет-а-пистон. В теплом ночном воздухе раздавался хрипловатый женский смех.

I had fun playing with you and pretending an evil wizard shrunk me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было забавно играть с тобой, делая вид что злой волшебник уменьшил меня.

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот совет охватывает мстительность из-за любого выпада в нашу сторону.

A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала.

Dolliver, too, pyramided, playing quickly and accurately, and keeping his money turning over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долливер умел рисковать не хуже Харниша, действуя быстро и без промаха, снова и снова пуская деньги в оборот.

I'm sure Treasurer Zajac is handling things as he sees fit, but playing footsie with the press shouldn't be what this is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что казначей Заджак поступает так, как считает нужным, но мы участвуем в выборах не для того, чтобы заигрывать с прессой.

Playing four square down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет дальше по улице.

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

Soon, I'll be playing the Milwaukee Polka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я научусь играть, как на гармошке.

They aren't going to fire us for playing hooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же нас не уволят за то, что мы играли?

You will override it by playing organ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перекроем его игрой на органе.

Packed, misplaced - you know how it is. Moving day and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь собираю вещи... ухожу, знаешь как это бывает.

Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

Hey, why aren't you packed yet, all-powerful Avatar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, почему ты не собираешь вещи о могучий Аватар

Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами.

We're playing in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с дочкой играли в саду.

SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, мы играли в ATARI у Нила.

On account of it was Sunday, there were only about three shows playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю воскресенья шли только три пьесы.

You see, a part of me was always afraid that my life would be over if I wasn't playing tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, часть меня всегда боялась, что моя жизнь закончится с уходом из тенниса.

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает.

I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом.

I got to get all this stuff packed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо всё собрать.

A highly guarded place that's packed with crazy people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В строго охраняемый объект, полный психов?

And packed bags kind of indicate travel plans, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А упакованные сумки немного указывают на планы путешествия, тебе не кажется?

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

I think you're playing for time, Dr. Weir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы тянете время, доктор Вейр.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала чемоданы, оставила обручальное кольцо на столе, будто вы пустое место.

And this place is packed with people summoning spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место кишит людьми призывающими духов.

Well, it looks like she packed a few things before someone forced their way in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она кое-что упаковывала, пока сюда кто-то не вломился.

You know, when we packed you up for college, I never thought you'd be living here again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда мы собирали тебя в колледж, я не думала, что ты снова будешь здесь жить.

He enters, wandering into a packed movie house, while a young child and a giant dog wander up and down the aisles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в переполненный кинотеатр, в то время как маленький ребенок и гигантская собака бродят взад и вперед по проходам.

They also introduced the first of three packed-house screenings that showed an MGM 35mm fine grain vault print in original CinemaScope and stereophonic sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также представили первый из трех упакованных кинопоказов, которые показали печать MGM 35mm fine grain vault в оригинальном CinemaScope и стереофоническом звуке.

In packed pixel or chunky framebuffer organization, the bits defining each pixel are clustered and stored consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упакованном пикселе или организации объемного буфера кадров биты, определяющие каждый пиксель, группируются и хранятся последовательно.

Her suitcase looks as if she packed by throwing clothes at it from across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее чемодан выглядит так, как будто она собирала вещи, бросая их в него с другого конца комнаты.

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

The closer a set of icons are packed horizontally, the higher they are lifted from the background plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе набор иконок упакован горизонтально,тем выше они поднимаются от фоновой плоскости.

I'm restoring a bunch of seforim which are packed with Divrei Torah from R' Shach which are NOT already recorded in Avi Ezri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаю кучу сефорим, которые упакованы с Диврей Торой из Р'Шаха, которые еще не записаны в Ави Эзри.

Plants store starch in tightly packed granules, consisting of layers of amylose and amylopectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения хранят крахмал в плотно упакованных гранулах, состоящих из слоев амилозы и амилопектина.

The band packed fifty people into Neabore's basement and held a toga party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа собрала пятьдесят человек в подвале Нибора и устроила вечеринку в тоге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing to a packed house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing to a packed house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, to, a, packed, house , а также произношение и транскрипцию к «playing to a packed house». Также, к фразе «playing to a packed house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information