Pledge honour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, тост, подарок, дар
verb: закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться, связывать обещанием, пить за здоровье
deed of pledge - договор залога
general pledge - общий залог
pledge our commitment - залог нашей приверженности
constitute a pledge - составляют залог
to pledge - в залог
collective pledge - коллективный залог
non-possessory pledge - непосессорный залог
pledge our support - поддержка залог нашего
pledge its support - залог его поддержка
pledge a contribution - вклад залог
Синонимы к pledge: word of honor, word, assurance, guarantee, vow, undertaking, oath, promise, commitment, collateral
Антонимы к pledge: falsify, break, disobey
Значение pledge: a solemn promise or undertaking.
noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя
verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать
disgrace the honour - посрамить честь
please your honour - с вашего разрешения
honour list - список честь
honour commitments - обязательства чести
honour student - студент честь
it is indeed a great honour - это действительно большая честь
i also have the honour - я также имею честь
assembly and has the honour - монтаж и имеет честь
honour to report on - честь сообщить о
truly an honour - действительно честь
Синонимы к honour: decency, integrity, scrupulousness, high principles, high-mindedness, trustworthiness, worth, justness, dependability, probity
Антонимы к honour: dishonour, disgrace, dishonor, shame, disgrace, contempt
Значение honour: high respect; esteem.
I give you my undying pledge my solemn oath on my father's honour, on the blood of my heart... |
Я даю нерушимое обещание торжественно клянусь честью моего отца, кровью моего рода... |
But we pledge our love, honour and respect in a way that's just as deeply binding. |
Но мы обещаем любить, уважать и почитать не менее глубоко и страстно. |
It is my honour to pledge my allegiance to the Tok'ra. |
Для меня честь заверить в моей преданности ToкРa. |
The man who forfeited a pledge so awful could scarcely have a rag of honour or any of the consolations of religion left to him. |
Нарушить столь страшную клятву означало бы утратить последние остатки чести и лишиться всех утешений, какие дарует людям религия. |
A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy. |
Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии. |
The centimorgan, which expresses the frequency of crossing over, is named in his honour. |
В его честь назван сантиморган, который выражает частоту пересечений. |
Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children. |
Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей. |
It was an honour for the most prestigious theatres to invite maestro Tikhonov to conduct their orchestras. |
Самые престижные театры считали за честь пригласить маэстро Тихонова дирижировать своими оркестрами. |
Your Majesty, said Mr. Mead, sweeping an Oriental reverence. This is an honour to me, but yet more an honour to the city. |
Ваше Величество,- сказал мистер Мид, склонившись с восточной учтивостью.- Великая честь для меня, но еще большая - для нашего города. |
I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax. |
Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов. |
Что это за такая корпоративная честь, подумаешь? |
|
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
Some believers sought revenge and changed... their identities to fulfill their pledge. |
Некоторые сторонники искали мести и изменили... свои личности, чтобы выполнить обет. |
You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice. |
Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета? |
I was first attracted to her by a notable appearance of honour, cleanness... and maidenly behaviour... |
Более всего в ней меня привлекают ...лучшие проявления чести, чистоты и подобающего поведения. |
Sophia immediately retired to her chamber, where Mrs Honour and the hartshorn were summoned to her assistance. |
Софья медленно удалилась в свою комнату, куда были приглашены ей на помощь миссис Г онора и нюхательная соль. |
The next Preceptory would grant thee absolution for an oath, the keeping of which concerned nought but the honour or the dishonour of a miserable Jewish maiden. |
В ближайшей исповедальне тебе могут отпустить и это клятвопреступление - ведь оно касается чести только презренной еврейской девушки. |
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France. |
Филипп Ферон, клянусь в своей верности мальчику с чистейшей кровью во всей Франции. |
Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering. |
Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву. |
He was-he was... kicked out of the pledge class earlier in the week. |
Его... исключили из кандидатов в начале недели. |
OK, yeah, but according to the rules of the Arts, each pledge must know every active. |
Ну ок, но ссылаясь на правила выступления, каждый заверенный должен знать всех активов. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
But then that does away with honour and virtue and goodness and decency and everything, said Philip. |
Но, значит, вы отрицаете и честь, и добродетель, и чистоту, и порядочность. Словом - все! -воскликнул Филип. |
So you've put your best on in honour of the Virgin |
Ты сделаешь все как можно хорошо в честь святой Девы Марии. |
You will honour me the way a wife is required to. |
И ты будешь уважать меня так, как положено жене уважать мужа. |
Sweet Omar, in honour of the unfortunate brother of our old friend, Hassan Abdurrakhman ibn Hottab. |
Любезный Омар, в честь несчастного брата нашего старого знакомого Г ассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
'I shall do you a great honour. I shall now shoot you in person for those words. |
Я окажу тебе великую честь, сейчас лично расстреляю тебя за эти слова. |
Сильвия показала себя женщиной чести. |
|
The wounds of honour are not like those in your body: they suffer nothing by the delay of cure. |
Раны чести не похожи на телесные раны: откладывая лечение, мы не ухудшаем их состояния. |
Mrs Honour insisted still to have him called, saying, she was sure, instead of being angry, that he would be to the highest degree delighted when he knew the occasion. |
Миссис Г онора все же упрашивала разбудить его, уверяя, что он не только не будет недоволен, а, напротив, страшно обрадуется, когда узнает, зачем его будят. |
Он тут один, а четыре с половиной им оклеветаны. Он втирается в честь семейств. |
|
You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget... |
Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это. |
Kindly tell ME whom I have the honour of addressing? retorted Nozdrev as he approached the official. |
Позвольте прежде узнать, с кем имею честь говорить? сказал Ноздрев, подходя к нему ближе. |
Could not the agent for that sale be he... who shares this tiny moment of history with Your Honour? |
Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час... быть ответственным за это? |
You don't suppose I can't defend my own honour, said the little woman, looking as stately as a queen. |
Или вы полагаете, что я не сумею защитить свою честь? - заявила маленькая женщина с высокомерием королевы. |
Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm, |
Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун. |
You do us a great deal of honour to-day, I am sure. |
Поверьте, вы нам сегодня оказали большую честь. |
Wanklyn invited all the officers and men who formed a guard of honour. |
Ванклин пригласил всех офицеров и солдат, выстроившихся в почетный караул. |
The service was withdrawn following an election manifesto pledge by the Labour Group at the 2011 local government election. |
Служба была отозвана после объявления предвыборного манифеста рабочей группой на выборах в органы местного самоуправления 2011 года. |
With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics. |
С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков. |
He was created Lord Heathfield, Baron Heathfield of Gibraltar on 6 July 1787 and in addition many statues, portraits and coins were produced in his honour. |
Он был создан Лордом Хитфилдом, бароном Хитфилдом Гибралтарским 6 июля 1787 года, и в его честь было изготовлено множество статуй, портретов и монет. |
In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C. |
В некоторых странах адъютант считается почетным званием, которое присваивается после именных букв ADC или a de C. |
As the only Unmarked person to have escaped a Pledge, his very existence is both an embarrassment and a threat to the government, which is determined to hunt him down. |
Как единственный человек без опознавательных знаков, который избежал клятвы, само его существование является одновременно позором и угрозой для правительства, которое намерено выследить его. |
In 2009, the main performance venue of the Melbourne Recital Centre was named in her honour. |
В 2009 году в ее честь была названа главная концертная площадка Мельбурнского концертного центра. |
Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001. |
Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
Теология стала шестой почетной школой. |
|
The episode gave him a lasting hatred of asses and a willingness to see them destroyed in his honour. |
Этот эпизод вызвал у него стойкую ненависть к ослам и желание видеть, как их уничтожают в его честь. |
The pledge is a moral commitment to give, not a legal contract. |
Залог-это моральное обязательство дать, а не юридический контракт. |
Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London. |
Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне. |
The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour. |
В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка. |
Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels. |
Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами. |
Slim has been publicly skeptical of The Giving Pledge by Bill Gates and Warren Buffett giving away at least half of their fortunes. |
Слим публично скептически отнесся к обещанию Билла Гейтса и Уоррена Баффета пожертвовать по меньшей мере половину своего состояния. |
There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot. |
Это также известно как положительная ионная решетка. |
When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor. |
Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором. |
The raiders subsequently signed a pledge that they would not try another attack on any Jardines firm for seven years. |
Впоследствии рейдеры подписали обязательство, что они не будут пытаться снова напасть на какую-либо фирму Jardines в течение семи лет. |
His table, attendance and officers were an honour to the nation. |
Его стол, присутствие и офицеры были честью для нации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pledge honour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pledge honour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pledge, honour , а также произношение и транскрипцию к «pledge honour». Также, к фразе «pledge honour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.