Plenipotentiary ambassador - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plenipotentiary ambassador - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полномочный представитель
Translate

- plenipotentiary [adjective]

adjective: полномочный, неограниченный, абсолютный

noun: уполномоченный, полномочный представитель

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник



In 2006 del Castilho was nominated as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with posting Jakarta, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году дель Кастильо был назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом в Джакарте, Индонезия.

The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайный и Полномочный Посол, 1981 год

In 1773 Demidov leased the house to a plenipotentiary ambassador of His Majesty king of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году Демидов сдал дом в аренду Полномочному Послу Его Величества короля Великобритании.

Lord Marbury, I accept your letter of credence from Queen elizabeth and by affixing my signature and seal declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Марбери, я принимаю ваши верительные грамоты от королевы Елизаветы и, скрепив их моей подписью и печатью объявляю вас чрезвычайным и полномочным послом.

The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла.

In 2005-06 he served as the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005-06 годах он занимал должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Беларуси.

Upon the outbreak of the Nigerian Civil War, he was appointed Chief Justice of Biafra and Ambassador Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Гражданской войны в Нигерии он был назначен главным судьей Биафры и Полномочным Послом.

Mr. Hans, I accept your letter of credence from King Gustaf and by affixing my signature and seal do hereby declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ханс, я принимаю ваши верительные грамоты от короля Густава и, скрепив их моей подписью и печатью, объявляю вас.. ...чрезвычайным и полномочным послом.

She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов.

In 2015, Baez received the Ambassador of Conscience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Баэз получил премию посол совести.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.

One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда.

Which is why I've ordered the ambassador to begin evacuating all non-military nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал.

Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этот раз без обмана, никакой телепатической бумаги, никаких попыток прикинуться послом Земли.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю Насыпь перец, в посольстве.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын посла Бельгии, и я знаю, что они знакомы с пансиона.

They're coming out, with the ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходят. У них посол.

The Russian ambassador's plane is set to depart from Burbank Airport right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет российского посла вылетает из аэропорта Бербанк прямо сейчас.

Starfleet's appointed me Ambassador to the Lan'Tuan sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звёздный Флот назначил меня послом в сектор Лан'Туан.

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

With your help, it is my intention to show this film to Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей помощью я хотел бы продемонстрировать эту запись послу Райсу.

I think you have lost much more than a friend, ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол.

His Excellency the Imperial Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство, посол императора.

The counsel wants to kick you out of the ambassador program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консул хочет выгнать вас из посольской миссии.

We must show all honours to the ambassadors of Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны мы выказать все почести послам Цезаря.

During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку.

An official from South Korea said they would summon the Tokyo ambassador to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник из Южной Кореи заявил, что они вызовут Токийского посла для протеста.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

In 2005, Johansson became a global ambassador for the aid and development agency Oxfam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Йоханссон стал глобальным послом агентства по оказанию помощи и развитию Oxfam.

In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность.

In 1907 he was elected an ambassador of the Austrian parliament, in 1908, that of Galician Sejm, headed the ambassador's clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году он был избран послом австрийского парламента, в 1908 году-Галицкого Сейма, возглавлял посольские клубы.

In 1995 Aznavour was appointed an Ambassador and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО.

Gromyko became the Head of the Department of Americas and because of his position Gromyko met with United States ambassador to the Soviet Union Lawrence Steinhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громыко стал главой департамента Америк и благодаря своей должности Громыко встретился с послом США в Советском Союзе Лоуренсом Стейнхардтом.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

The Caprice was intended to compete with the Ford LTD, Plymouth VIP, AMC's Ambassador DPL, and even the smaller Oldsmobile Cutlass Supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз должен был составить конкуренцию Ford LTD, Plymouth VIP, Amc'S Ambassador DPL и даже небольшому Oldsmobile Cutlass Supreme.

The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов.

Her nomination as ambassador to Kyrgyzstan was confirmed by the Senate on a voice vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кандидатура на пост посла в Кыргызстане была утверждена Сенатом на голосовании.

On 8 October 2016, Noodle was given her own Instagram page and was announced to be the Global Ambassador of Jaguar Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2016 года лапша получила свою собственную страницу в Instagram и была объявлена мировым послом Jaguar Racing.

She returned to Washington, D.C. on April 25, with her recall becoming public knowledge on May 7, and her mission as ambassador being terminated on May 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, 25 апреля, с ее отзывом, ставшим достоянием общественности 7 мая, и ее миссия в качестве посла была прекращена 20 мая 2019 года.

He was decorated with the title 'Ambassador to the Emperor' for his diplomatic achievements in the relationship with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои дипломатические успехи в отношениях с Францией он был удостоен звания Посол при императоре.

Later, Timur sent to the court of the Kingdom of León and Castile a Chagatai ambassador named Hajji Muhammad al-Qazi with letters and gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Тимур отправил ко двору Королевства Леон и Кастилия Чагатайского посла по имени Хаджи Мухаммад аль-Кази с письмами и подарками.

The ambassador did not specify what the legal moves were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол не уточнил, какие именно юридические шаги были предприняты.

The Republic of Kosovo has bestowed the title of honorary ambassador to nine prominent individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Косово присвоила звание почетного посла девяти видным деятелям.

This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов.

McConnell in turn urged Trump to nominate Craft as ambassador to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл, в свою очередь, призвал Трампа назначить крафта послом в Канаду.

On June 15, 2017, Craft was nominated by President Donald Trump to become the ambassador to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2017 года Крафт был выдвинут президентом Дональдом Трампом на пост посла в Канаде.

After 10 years serving as a Goodwill Ambassador, Angelina Jolie was promoted in 2012 to Special Envoy to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 лет работы в качестве посла доброй воли Анджелина Джоли была повышена в 2012 году до специального посланника при Верховном комиссаре.

In 1964, the first Australian ambassador presented credentials in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году первый посол Австралии вручил верительные грамоты в Буэнос-Айресе.

The document is believed to be the actual telegram shown to the American ambassador in London in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, как полагают, является настоящей телеграммой, показанной американскому послу в Лондоне в 1917 году.

I added an image, and links to information on regional ambassadors and the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил изображение и ссылки на информацию о региональных послах и руководящем комитете.

It is considered as an ambassador of the Macedonian folklore tradition worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается послом македонской фольклорной традиции во всем мире.

A few months later, Francis went abroad with Sir Amias Paulet, the English ambassador at Paris, while Anthony continued his studies at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Фрэнсис уехал за границу вместе с сэром Эмиасом полем, английским послом в Париже, а Энтони продолжал учиться дома.

He was created 1st Earl of Lincoln in 1572 and served as Ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 1-м графом Линкольном в 1572 году и служил послом во Франции.

However, the ambassador has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако посол пропал без вести.

Ye hear the music played for their ambassadors and ye do not leap up in anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь много картинок и текстовых полей, структура статьи логична, а ссылки на нее вполне исчерпывающи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plenipotentiary ambassador». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plenipotentiary ambassador» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plenipotentiary, ambassador , а также произношение и транскрипцию к «plenipotentiary ambassador». Также, к фразе «plenipotentiary ambassador» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information