Plotting and scheming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plotting and scheming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черчения и интриги
Translate

- plotting [verb]

verb: вычерчивать, плести интриги, интриговать, наносить, чертить, составлять заговор, составлять план, чертить диаграмму, вычерчивать кривую

  • navigational plotting - навигационная прокладка

  • plotting table - планшетный графопостроитель

  • automatic plotting table - автоматический планшет для прокладки

  • control plotting - нанесение опорных точек

  • electrolytic plotting tank - установка для испытаний методом электрогидродинамической аналогии

  • plotting facilities - прокладочные средства

  • plotting the values - черчения значения

  • layout plotting - макет зарисовки

  • what are you plotting - что вы черчения

  • accused of plotting - обвинили в заговоре

  • Синонимы к plotting: dream up, hatch, devise, scheme, cook up, organize, arrange, concoct, plan, intrigue

    Антонимы к plotting: forgetting, neglecting

    Значение plotting: secretly make plans to carry out (an illegal or harmful action).

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- scheming [adjective]

adjective: коварный

  • scheming how to - коварный, как

  • was scheming - интриговал

  • be scheming - быть интриговать

  • scheming with - интриговать с

  • plotting and scheming - черчения и интриги

  • Синонимы к scheming: disingenuous, designing, slippery, cunning, sly, devious, wily, calculating, crafty, Machiavellian

    Антонимы к scheming: artless, guileless, ingenuous, innocent, undesigning

    Значение scheming: given to or involved in making secret and underhanded plans.



What purpose does it serve for them to strut around the city, plotting and scheming against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем им расхаживать по городу, плетя интриги и устраивая заговорьi против тебя?

You stay up late plotting and scheming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты засиживался допоздна, планировал и замышлял.

A lifetime of scheming and plotting wheeling and dealing and what has it got me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел всю жизнь, строя козни и плетя интриги, совершая махинации и заключая сделки, и что мне это принесло?

If Mr Ruskin is such a plotting and scheming fellow, then such a quiet scoundrel ought to be ducked in a mill pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мистер Раскин - такой интриган и коварный друг, то этого тихого негодяя нужно окунуть в мельничный пруд.

First they changed to plotting time window averages of the raw data instead of plotting the raw data -which is not an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они перешли на построение средних значений по временным окнам необработанных данных вместо построения необработанных данных ,что не является проблемой.

So if you and Potsie are done scheming....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если ты и Потси закончили строить секретные планы...

The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя.

Maybe drawing a picture will keep his mind off whatever horrible thing he's plotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, рисование отвлечёт его мозги от... того ужаса, который он замышляет.

I have mood swings, high-to-moderate depression and I think people are plotting against me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня перепады настроения, депрессия от средней до повышенной и я думаю что люди строят против меня заговор!

Since 1938, there had been groups plotting an overthrow of some kind within the German Army and in the German Military Intelligence Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1938 года в германской армии и в германской военной разведке существовали группы, замышлявшие свержение власти.

At least one of us will be successful in our scheming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один из нас добьется успеха.

A man like Annunzio, prone to deviousness and violence, no doubt started plotting his revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек как Аннанцио, склонный к жестокости и насилию, без сомнения начал планировать свою месть.

Plotting to take from me my most precious possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумали отнять самое ценное, что у меня есть.

The future of the leadership would be subject to even-more discussion, maneuvering and plotting than it is already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнет еще больше, чем сегодня, дискуссий по поводу будущего руководства страны, все активнее будет маневрирование во власти, все больше будет заговоров.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

Scheming little minx, blinded by greed... ..and he blinded by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутная маленькая интригантка, ослеплённая жадностью... и он, ослеплённый ею.

We've been plotting the epicenter of each microquake

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нанесли на план эпицентр каждого микроземлетрясения.

Because they're occupied plotting some sort of awfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, они заняты готовя какой-нибудь ужасный заговор.

Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэр училась коварству у своей матери, и нереальным мечтам у своего отца.

Well, I have already admitted that I am powerless over my scheming, and that my life has become unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уже признался, что я бессилен над моими планами, и что моя жизнь стала неуправляемой.

Why do I have the feeling you're plotting world domination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у меня такое чувство, что ты собираешься поработить мир?

And if I'm a scheming opportunist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я коварная лицемерка?

Plotting an accurate trajectory requires complicated computations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются сложнейшие вычисления, чтобы рассчитать верную траекторию.

One which may show us where this plotting began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может указать нам, где возник этот план.

Trencrom appears to be plotting his next run, our informants have being lying low so hopefully we'll catch 'em off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренкром, похоже, готовит новое плавание, наш информатор ведет себя тихо, так что надеюсь, поймаем их с поличным.

I had the urge to go and join her, to see what she was plotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось подсесть к ней и узнать, что она замышляет.

Meanwhile behind his back - that was the result of all his scheming and cunning - the train had pulled into the platform and the passengers were running towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за спиной его - хо-го! - пропала вся предусмотрительность и хитрость - уже подавали состав и бежали люди!

Metaphor is an enigma, wherein the thief who is plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора-загадка, за которой укрывается вор, замышляющий преступление, заключенный, обдумывающий бегство.

Until such time as god-intoxicated maniacs are not plotting to kill us, Kala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока маньяки, отравленные идолами, не перестанут планировать наше убийство.

I must be plotting something because Vanessa likes Hugh Grant movies, she reads Vogue and takes multivitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен что-то замышлять, потому что Ванесса любит фильмы Хью Гранта, читает Vogue и принимает витамины.

I can hear the two of you scheming out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу отсюда, как вы ,двое, что-то замышляете!

I've caught wind that there is a witch in New Orleans named Jane-Anne Deveraux plotting a move against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что в Новом Орлеане есть ведьма по имени Джейн-Анна Деверо, которая плетет интриги против тебя.

I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас?

And if you think otherwise, then you really don't want to meet the people who spend their days plotting to take my seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы думаете иначе, тогда вам не понравятся те, кто плетёт интриги, чтобы занять моё место.

The plotting indicates that they were caused by a thin, curved weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по узору, они были нанесены тонким, изогнутым орудием.

Every minute that she lives is a minute that she's plotting against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую минуту, что она живет, она строит планы против нас.

They have been plotting their revenge all day in Ethel's caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли план мести весь день. в фургоне Этель.

I want you to partner up and start plotting the supernovae redshift data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы объединились в пары и начали составлять план сверхнового сдвига.

When a whole group of actors resigned from a play the director wrote a letter to each of them and to their agent company, accusing them of plotting against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда целая группа актеров уходила из спектакля, режиссер писал письмо каждому из них и их агентской компании, обвиняя их в заговоре против него.

Terrorism in the south began to fester and move up north while an unruly military began plotting coup attempts in the capital, Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм на юге начал разрастаться и продвигаться на север, в то время как неуправляемые военные начали планировать попытки государственного переворота в столице Маниле.

Theoretically this could be achieved by several observers spotting the flash from a particular gun and then plotting the intersection of the bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически этого можно было бы достичь, если бы несколько наблюдателей засекли вспышку из конкретного орудия и затем построили график пересечения пеленгов.

Hitler was convinced that the Jewish population was plotting against his Fatherland, Germany, and against humankind in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер был убежден, что еврейское население замышляет заговор против его Родины, Германии, и против человечества в целом.

He overhears Shang Tsung plotting to kill Kahn, but en route to warn his master, he meets a female vampire who offers knowledge of his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подслушивает, как Шан Цун замышляет убить Кана, но по пути, чтобы предупредить своего хозяина, он встречает женщину-вампира, которая предлагает знание о его расе.

His friend, however, put up a show of nicety, later on plotting to sabotage her by puncturing the wheel of her scooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, однако, выставил напоказ вежливость, позже замышляя саботировать ее, проколов колесо ее скутера.

It is 1820 and George IV orders Blackstone to the island of St Helena, where the imprisoned former French Emperor Napoleon may be plotting to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 1820 год, и Георг IV приказывает Блэкстоуну отправиться на остров Святой Елены, где заключенный в тюрьму бывший французский император Наполеон, возможно, замышляет побег.

The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа.

I suspect people of plotting to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что люди замышляют сделать меня счастливой.

Suzy enters the corridor and discovers the instructors, led by Blanc, plotting her demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзи выходит в коридор и обнаруживает, что инструкторы во главе с бланком замышляют ее гибель.

Was HOLD-P.159/64 P.159/311 Plotting instrument for anti aircraft defence, metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен-П. 159/64 П. 159/311 чертеж прибора для противовоздушной обороны, металлический.

Prince Mohammad Ali was to spend the next 16 years scheming to depose Farouk so he could become king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Мохаммед Али должен был провести следующие 16 лет, планируя свергнуть Фарука, чтобы он мог стать королем.

Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него.

It is written in C, uses the same netlist syntax, and added X Window System plotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написан на языке Си, использует тот же синтаксис netlist и добавил построение оконной системы X.

Moscow shot back by accusing China of false socialism and plotting with the US as well as promoting a guns-over-butter economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва отстреливалась, обвиняя Китай в ложном социализме и заговоре с США, а также продвигая экономическую политику, основанную на чрезмерном количестве оружия.

Finally the validation stage involves diagnostic checking such as plotting the residuals to detect outliers and evidence of model fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этап валидации включает в себя диагностическую проверку, такую как построение графика остатков для обнаружения выбросов и доказательств соответствия модели.

They accused me of things; I'm really not one for making strategies and plotting behind people's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняли меня в разных вещах; я действительно не из тех, кто делает стратегии и строит заговоры за спиной людей.

Plotting the numerators versus the denominators of a Farey sequence gives a shape like the one to the right, shown for F6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построение числителей против знаменателей последовательности Фарея дает форму, подобную той, что находится справа, показанной для F6.

The CIA convinced the Chilean generals that Allende was plotting against the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ убедило чилийских генералов, что Альенде замышляет заговор против армии.

Rupert and his sister have been plotting revenge for years, going so far as to raise their children as future assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plotting and scheming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plotting and scheming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plotting, and, scheming , а также произношение и транскрипцию к «plotting and scheming». Также, к фразе «plotting and scheming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information