Point reyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point reyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка Reyes
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- Reyes

Reyes



I was remembering that day up in Point Reyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминал тот день в Пойнт-Рейс.

He was later assigned as a radio instructor in San Diego and commanded the compass station at Point Reyes in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более к сожалению, многие страницы все еще находятся на грани упоминания о чрезмерном использовании.

And 400 miles further north, Point Reyes, same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 600 километрах к северу та же история.

In 1772, like 1770, he hoped to find a route around San Francisco Bay in order to reach landmarks near Point Reyes that had long been known to Spanish navigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году, как и в 1770-м, он надеялся найти маршрут вокруг залива Сан-Франциско, чтобы добраться до достопримечательностей близ мыса Рейес, давно известных испанским мореплавателям.

He also landed on San Miguel, one of the Channel Islands, and continued as far as Point Reyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высадился на Сан-Мигеле, одном из Нормандских островов, и продолжил путь до Пойнт-Рейеса.

He was interred in Point Reyes National Seashore, north of San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Пойнт-Рейес Нэшнл-Си-Шор, к северу от Сан-Франциско, штат Калифорния.

This species occurs from Point Reyes, California south to Cabo San Lucas, Baja California Sur, and Gulf of California, Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается от Пойнт-Рейес, Южная Калифорния, до Кабо-Сан-Лукаса, Баха-Калифорния-Сур и Калифорнийского залива, Мексика.

Miller authored the legislation that established Point Reyes National Seashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был автором закона, который установил национальный морской берег Пойнт-Рейес.

Point Reyes lighthouse shown in typical immense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк Пойнт-Рейес показан в типичном огромном тумане.

Could Russia be threatened by increase in emigration at some point in the future, perhaps even in the very near future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли в будущем вырасти эмиграция из России, причем даже в ближайшем будущем, создав для этой страны серьезную опасность?

Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

That was a crucial turning point in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный пункт в войне.

Her life only had a point if she could push the experience to its extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в ее жизни появился лишь тогда, когда она дошла до предела.

The girls were in the upstairs bathroom, fixing their hair and reapplying their makeup before heading back to the Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки были наверху в ванной комнате, приводили в порядок прически и накладывали косметику перед отъездом.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст.

As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте.

The point is, you knew what this could mean and it didn't occur to you to include me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ты знала, к чему это может привести, и даже не подумала мне рассказать.

Against the above position of the G-7, the supporters of President Gbagbo point out that the G-7, for whatever reason, is playing for time with delay tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вышеупомянутой позиции «Г7» сторонники президента Гбагбо указывают, что «Г7» по тем или иным причинам пытается выиграть время, используя тактику проволочек.

Come on, this was not the point of tonight's vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, это не самое важное на сегодняшнем мероприятии.

Usually it takes a while to amp up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов.

Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

At this point, some demonstrators ransacked the stadium police post, while the rest of the crowd forced open the stadium entry gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые манифестанты разнесли комиссариат стадиона, в то время как остальная толпа форсировала входные ворота территории стадиона.

From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

I don't know the contraction rates of creeper, or the breaking point of bones and ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как быстро усыхают лианы или как долго могут выдержать связки и кости.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ссылается на книги, настолько сложные и эзотерические, что в них сам чёрт ногу сломит.

At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась.

But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.

Putin has, by this point in his political career, gotten “whataboutism” down to an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данному моменту политической карьеры Путин возвел свое умение переводить стрелки в ранг искусства.

On the path, the green circle shows the starting point for the line and the red circle shows the ending point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый круг на пути отмечает начало линии, красный — окончание.

Well it goes to the last point that I was at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отображается последнее место, где я был.

The point I want to make is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь о другом.

Now, is this the point in the conversation where you try to buy yourself some time, tell me that money's in a security van headed to North Carolina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подошли ли мы к той части нашей беседы, когда вы пытаетесь выиграть время и говорите мне, что деньги в охраняемом фургоне, на пути в Северную Каролину?

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления.

France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.

In 2014 the food sector’s rate of expansion was a full percentage point lower than in 2011 (when it was hardly in the midst of a boom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году темпы роста продовольственного сектора были на целый процентный пункт ниже, чем в 2011 году (в котором тоже не было бума).

Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы.

At that point she hesitated... and then she asked me to pick either Khawaja Nazimuddin of Pakistan or Sidney Holland of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент она замешкалась... а потом попросила выбрать Хаваджу Назимуддина из Пакистана или Сиднея Холланда из Новой Зеландии.

This balance of lactic acids and naturally-forming mould, it's at a critical point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его баланс молочных кислот и естественной плесени, вот что поставлено под удар.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

Hey, what are the odds that you guys would get the same G.P.A. down to the decimal point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а каковы шансы что вы ребята получили бы тот же средний бал вплоть до первого знака после запятой?

Ninety percent of the time, it's somebody putting a decimal point in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90 процентов, кто-то где-то просчитался.

It's the exit point closest to the array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая ближняя точка к массиву управления щитом.

As threats go, it was concise and to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и положено угрозам, она была краткой и по существу.

A good starting-off point would be to segment your customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала было бы неплохо провести сегментацию клиентской базы.

You understand what Starfleet regulations mandate be done at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что должно быть сделано согласно положениям устава Звёздного флота?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point reyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point reyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, reyes , а также произношение и транскрипцию к «point reyes». Также, к фразе «point reyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information