Polarity reversal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polarity reversal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемена полярности
Translate

- polarity [noun]

noun: полярность, полная противоположность

  • magnetic polarity - магнитная полярность

  • low-polarity - низкая полярность

  • accumulator polarity - полярность аккумулятора

  • supply voltage polarity - полярность питающего напряжения

  • bond polarity - полярность связи

  • low polarity solvent - слабополярный растворитель

  • negative polarity direct current - постоянный ток отрицательный полярности

  • negative polarity pulse - импульс отрицательной полярности

  • polarity changer - переключатель полярности

  • polarity inversion - изменение полярности

  • Синонимы к polarity: contradiction, antithesis, opposition, difference, dichotomy, separation, antagonism, sign

    Антонимы к polarity: alikeness, likeness, similarity, equal opportunity, level playing field, accuracy, as alike as two peas in a pod, balanced situation, beautiful union, certainty

    Значение polarity: the property of having poles or being polar.

- reversal [noun]

noun: изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, перестановка, полное изменение, полная перестановка



The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.

I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

He's only going to have a few seconds to reset the deflector polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет лишь несколько секунд, чтобы переустановить полярность дефлектора.

If I can just reverse the polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне только удалось изменить полярность.

And what time reversal symmetry means is that a set of laws... which are time reversal symmetric... are laws that have the following feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметрия обращения времени значит, что набор законов, которые являются симметричными в отношении обращения времени, имеют следующую особенность.

We think that a weather-related data miss of 180k or less for NFP could trigger a reversal in the USD and ease some of the downward pressure on EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что недостаточно хорошие данные из-за плохой погоды на уровне 180 тысяч или ниже могут привести к развороту USD и ослабить давление на пару EURUSD.

The price break chart history reflects an ability for the EUR/JPY to reverse and follow that reversal with great persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ценовых пробоев отражает тот факт, что пара EUR/JPY после разворота следует в его направлении с большой силой.

It suggests a potential bullish trend reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о потенциальном развороте тренда.

This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение.

The strikers presented two demands: the reinstatement of the four men who had been discharged; a reversal of the Banner's stand on the Cortlandt case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастующие предъявили два требования: восстановить на работе четверых уволенных и изменить позицию Знамени в деле Кортландта.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

Chan, we're trying a new reversal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан, мы испытываем новый реверсивный процесс.

As soon as they do, we're going to reverse our shield polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они это сделают, мы реверсируем полярность наших щитов.

No grounds for reversal on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких оснований для апелляций.

It's like, in my book, the hot-tempered, raven-haired English duchess experiences a reversal of fortune and has to move to Montana in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в моей книге, страстная брюнетка, английская герцогиня волею судеб оказывается в Монтане в 1889 году.

Then stop trying to cause a reversal of a Custer decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда перестань пытаться изменить решение Кастера.

Is also the moment he's most susceptible to a game-changing reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это также момент, когда он наиболее восприимчив ксменеходаигры.

It was a complete particle reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное распадение на частицы.

Why, on this particular afternoon, should Mrs. Boynton suddenly display a complete reversal of her usual policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему именно в тот день миссис Бойнтон внезапно полностью изменила свою обычную политику?

Concentrate power reversal on this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся энергия перенаправлена на этот сектор.

In a strange reversal of the big bang, Space itself would contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь космос подчинится обратному движению к точке Большого Взрыва.

Kind of a role reversal, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как будто поменялись ролями, да?

By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку.

My sense of humour suggests the reversal of this; it suggests that one should be funny in public, and solemn in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство юмора подсказывает мне, что надо бы наоборот, что надо быть шутом на людях и степенным на дому.

The reversal occurs gradually through the nucleation and growth of ferroelectric domains with opposite polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверс происходит постепенно за счет зарождения и роста сегнетоэлектрических доменов с противоположной поляризацией.

In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы.

These developments have begun a reversal of the city's population decline between 1950 and 2000 during which it lost about one-quarter of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события положили начало обращению вспять процесса сокращения численности населения города в период с 1950 по 2000 год, в ходе которого он потерял около четверти своих жителей.

During the early Holocene, glaciers retreated quickly then slowed down during the Antarctic Cold Reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение раннего голоцена ледники быстро отступали, а затем замедлялись во время антарктического похолодания.

The eve of the equatorial crossing is called Wog Day and, as with many other night-before rituals, is a mild type of reversal of the day to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канун экваториального перехода называется Днем Вог и, как и многие другие ночные ритуалы, является мягким типом обращения будущего дня.

It was removed from this list for not being a neologism, as it has no definition and is merely a reversal of existing words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был исключен из этого списка за то, что не является неологизмом, поскольку он не имеет определения и является всего лишь обращением существующих слов.

Polarity is controlled by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярность контролируется конструкцией с асимметричными электродами, или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным в процессе производства.

Active regions are ensembles of loop structures connecting points of opposite magnetic polarity in the photosphere, the so-called coronal loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные области представляют собой ансамбли петлевых структур, соединяющих точки противоположной магнитной полярности в фотосфере, так называемые корональные петли.

The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола.

Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно.

Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление.

Yet the reforms were incomplete, subject to reversal with a change of mood at the War Department, and of dubious legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реформы были незавершенными, подлежащими отмене с изменением настроений в Военном министерстве и сомнительной законностью.

It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока.

A 2008 spin-off for WiiWare, Space Invaders Get Even, allows players to control the aliens instead of the laser cannon in a little bit of role reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-офф 2008 года для WiiWare, Space Invaders Get Even, позволяет игрокам управлять инопланетянами вместо лазерной пушки в небольшой смене ролей.

In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%.

At night, the sea breeze usually changes to a land breeze, due to a reversal of the same mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью морской бриз обычно сменяется сухопутным бризом из-за реверса тех же механизмов.

The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность.

Pearl considers this to be the real paradox behind Simpson's reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл считает, что это и есть настоящий парадокс, стоящий за разворотом Симпсона.

To determine the polarity of a covalent bond using numerical means, the difference between the electronegativity of the atoms is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения полярности ковалентной связи с помощью численных методов используется разность электроотрицательности атомов.

For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей.

Furthermore, cell polarity is important during many types of asymmetric cell division to set up functional asymmetries between daughter cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полярность клеток важна во время многих типов асимметричного деления клеток для создания функциональной асимметрии между дочерними клетками.

In a rare reversal, Trotsky was supported by Stalin and Zinoviev, and prevailed against Lenin in the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком случае Троцкий был поддержан Сталиным и Зиновьевым и одержал победу над Лениным в Центральном Комитете.

Polarity is expressed in feng shui as yin and yang theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярность выражается в фэн-шуй как теория инь и Ян.

Emboldened by Crowe's reversal of the lunch decree, workers raised their demands to include a $1-per-day raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренные тем, что Кроу отменил декрет о ленче, рабочие подняли свои требования, чтобы включить повышение зарплаты на 1 доллар в день.

The end of his firm rule saw a reversal of this policy, with aristocrats recovering their lost properties or seizing new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец его твердого правления ознаменовался изменением этой политики: аристократы возвращали утраченные владения или захватывали новые.

In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала.

The effect is not directly dependent on electrical polarity, as the ions may be positively or negatively charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект не зависит напрямую от электрической полярности, так как ионы могут быть положительно или отрицательно заряжены.

Permeability depends mainly on the electric charge and polarity of the molecule and to a lesser extent the molar mass of the molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницаемость зависит главным образом от электрического заряда и полярности молекулы и в меньшей степени от молярной массы молекулы.

In general, these solvents have high dielectric constants and high polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое больше никогда не заговорят друг с другом.

Unless there are sources which specifically discuss role reversal, this section is to trimmed mercilessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только нет источников, которые специально обсуждают изменение ролей, этот раздел должен быть безжалостно обрезан.

Are there any references to the polarity of sound waves in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо ссылки на полярность звуковых волн в первую очередь?

The NTSB concluded that the probable cause of the Flight 427 crash was rudder reversal due to the PCU servo malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB пришел к выводу, что вероятной причиной крушения рейса 427 был разворот руля из-за неисправности сервопривода PCU.

This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств.

Two layers of opposite polarity form at the interface between electrode and electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На границе раздела электрода и электролита образуются два слоя противоположной полярности.

Reader's Digest took a highly positive view of the mujahideen, a reversal of their usual view of Islamic fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридерз Дайджест весьма позитивно оценил моджахедов, изменив их обычное отношение к исламским боевикам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polarity reversal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polarity reversal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polarity, reversal , а также произношение и транскрипцию к «polarity reversal». Также, к фразе «polarity reversal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information