Policy design and implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy design and implementation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разработка и осуществление политики
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

  • grand design - грандиозный дизайн

  • clothing design - дизайн одежды

  • building design - дизайн здания

  • computer-aided design - системы автоматизированного проектирования

  • by design - по дизайну

  • interior design - дизайн интерьера

  • chip design - структура кристалла

  • minnesota college of art and design - Колледж искусств и дизайна Миннесоты

  • triplex design tubular derrick - вышка из тройных телескопических труб

  • foliage design - лиственный орнамент

  • Синонимы к design: outline, model, drawing, plan, diagram, scheme, draft, sketch, map, plot

    Антонимы к design: mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

    Значение design: a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение



In 1941, to implement Stalin's scorched earth policy, destruction battalions were formed in the western regions of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году для осуществления сталинской политики выжженной земли в западных областях Советского Союза были сформированы истребительные батальоны.

Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье.

Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный характер подходов в политике, применявшихся, например, восточноазиатскими странами, принес успех в стимулировании развития.

And what does this latest turn of events tell us about each country’s ability to formulate and implement an effective foreign policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что последние новости говорят нам о способности обеих стран формулировать и проводить в жизнь эффективную внешнюю политику?

For example, China has implemented a policy for zero-mercury alkaline batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Китае реализуется политика исключения ртути из щелочных батарей.

All modern browsers implement some form of the Same-Origin Policy as it is an important security cornerstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все современные браузеры реализуют ту или иную форму политики одинакового происхождения, поскольку это важный краеугольный камень безопасности.

The Administration also informed the Board that the change management policy had since been approved for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала также Комиссию о том, что с тех пор были утверждены для введения в действие правила в отношении внесения изменений в систему.

One policy that has been implemented is the mass planting of milkweed and nectar plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из стратегий, которая была реализована, - это массовая посадка молочая и нектара.

Implementation of change management is also an example of policy-based HRMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление управления переменами также является примером политического УЛРО.

Nicaragua accepts recommendation 116.25 regarding the need to ensure that we have all means to implement an inclusive education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа принимает рекомендацию 116.25 в отношении обеспечения всех возможных средств для реализации инклюзивной образовательной политики.

Implementing State immunization policy is the responsibility of the Government and local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

Prime Minister Lloyd George sought a dual policy in April 1918 that attempted to link implementing Home Rule with extending conscription to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ллойд Джордж в апреле 1918 года проводил двойную политику, пытаясь увязать осуществление самоуправления с распространением призыва в армию на Ирландию.

Hints that more robust and balanced policy responses are coming have had a noticeably positive effect, though it may be transitory, depending on implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намёки на то, что нас ожидает более твёрдая, сбалансированная политика, произвели явный позитивный эффект, хотя он может оказаться временным и будет зависеть от хода реализации этой политики.

To avoid looking greedy, competitor Gimbels implements the same policy, forcing Macy's and others to escalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не выглядеть жадным, конкурент Gimbels реализует ту же политику, заставляя Macy'S и других обостряться.

You can implement this policy by using a combination of retention policy tags (RPTs) for each default folder you want to configure and a DPT for the entire mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту политику можно реализовать, используя сочетание тегов политики хранения (RPT) для каждой папки по умолчанию, которую требуется настроить, и тега политики по умолчанию (DPT) для всего почтового ящика.

Therefore, such policies and programmes should be fully formulated, implemented and integrated into all aspects of development planning and policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим такая политика и программы должны разрабатываться, осуществляться и полностью увязываться со всеми аспектами планирования развития и разработки политики.

Policy being implemented, please post them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимая политика, пожалуйста, опубликуйте их.

The father's quota is a policy implemented by some countries or companies that reserves a part of the parental leave or other types of family leave for the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квота отца-это политика, осуществляемая некоторыми странами или компаниями, которая резервирует часть родительского отпуска или других видов семейного отпуска для отца.

So I'm going to start a list of past invocations of this de-facto policy, so we can see how it's been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начну со списка прошлых обращений к этой политике де-факто, чтобы мы могли увидеть, как она была реализована.

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

I believe mentioning that Jefferson attempted to implement a no whipping policy is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что упоминание о том, что Джефферсон пытался реализовать политику без порки, важно.

I agree with Nja that a workshop on username policy and implementation would be helpful; and with Shereth that ORGNAME was intended to limit spam/advertising/promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с Nja, что семинар по политике и внедрению username был бы полезен; и с Шерет, что ORGNAME был предназначен для ограничения спама / рекламы / продвижения.

One speaker asked about a communication strategy to promote wide awareness and implementation of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выступавших спросил, какая осуществляется стратегия в области коммуникации в целях содействия более широкому информированию о политике и ее осуществлению.

The 10-year review of the implementation of the Platform for Action indicated a significant gap between policy and practice in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам десятилетнего обзора выполнения Платформы действий во многих странах было выявлено значительное несоответствие между политикой и практикой.

The Mental Health Policy Implementation Guide outlines service specifications and forms the basis of a newly developed fidelity tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по реализации политики в области психического здоровья содержит описание спецификаций услуг и служит основой для недавно разработанного инструмента обеспечения точности.

Information on how the policy was being implemented would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно получить информацию о том, как вышеупомянутая политика осуществляется в действительности.

At the same time, there is a significant gap between these legal and policy frameworks, and implementation and public response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время между правовой и политической базой и тем, как она осуществляется и используется государством, существуют серьезные несоответствия.

Jalloud became Prime Minister, while a civilian Council of Ministers headed by Sulaiman Maghribi was founded to implement RCC policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаллуд стал премьер-министром, а гражданский совет министров во главе с Сулейманом Магриби был создан для реализации политики РСС.

Before this policy was implemented, an abused spouse in H-4 status would be required to leave the United States the date the person divorced the abusive spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как эта политика была реализована, оскорбленный супруг в статусе H-4 должен был покинуть Соединенные Штаты в день развода с оскорбленным супругом.

Drafting and implementing a training policy on museum sciences for museum staff;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вырабатывать и проводить в жизнь политику в области обучения различным музееведческим наукам в интересах сотрудников, занятых в музейной сфере;.

However, this policy was never fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта политика так и не была полностью реализована.

It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев это связано с фактической реализацией политики, законов и закрепленных в Конституции прав женщин или бездействием, а также с масштабами нищеты в стране.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение.

It was an engineered famine, planned and implemented as an act of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был спланированный голод, спланированный и осуществленный как политический акт.

In 2014 this policy will be finished and formally implemented and create a framework for the work of the Radiocommunications Agency for satellite operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения работы в 2014 году эта политика будет официально принята и станет основой для деятельности Радиокоммуникационного агентства в интересах спутниковых операторов.

The policy is expected to be implemented around July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта политика будет реализована примерно в июле 2019 года.

The revision of this and other legislation affecting women will provide a firm legal foundation for the implementation of the Policy and any other reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр вышеупомянутого Закона и других законодательных актов, затрагивающих женщин, обеспечит надежную правовую основу для осуществления политики и других мер по реформированию.

Various challenges are mentioned, including inconsistent implementation of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминаются различные проблемы, включая непоследовательное осуществление политики.

The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование и практическое осуществление политики в области эмансипации поэтому не могут быть отделены от конкретных стратегий тех или иных министерств.

In implementation of our policy, legislation for the elderly and the disabled has been drafted and will be adopted by 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики разработан проект законодательства в отношении престарелых и инвалидов, который вступит в силу в 2001 году.

However, this policy, if implemented, would hinder or even halt completely my contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта политика, если она будет реализована, будет препятствовать или даже полностью остановит мой вклад.

There is still a lack of examples of implemented policy where the reuse aspect is fully integrated in policy and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему не хватает примеров реализации политики, в которой аспект повторного использования полностью интегрирован в политику и информационно-пропагандистскую деятельность.

In 1990, Apple officially released and implemented its environmental policy, while in 1991, a phase-out of lead in batteries began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Apple официально выпустила и реализовала свою экологическую политику, а в 1991 году начался поэтапный отказ от свинца в батареях.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

The last major condition was that Ukraine needed to have a government that could negotiate and implement the agreed upon policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним крупным условием было то, что Украине нужно правительство, способное вести переговоры и осуществлять политику согласно договоренностям.

On 2 October 2016, it was reported that Minister Harris would implement the new policy from 16 January 2017, almost seven months after he announced the policy change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2016 года было сообщено, что министр Харрис будет осуществлять новую политику с 16 января 2017 года, почти через семь месяцев после того, как он объявил об изменении политики.

This policy was implemented and went into effect on 10 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была реализована и вступила в силу 10 июля 2016 года.

Now who's in favor of implementing the current policy and letting Darwin determine the fate of the outsiders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто за то, чтобы сохранить устоявшуюся политику и позволить естественному отбору решать судьбу чужаков?

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

We in the Committee - and Mauritius is a prime exponent of this - have agreed that we will implement that mandate - nothing less and nothing more than that mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета - и Маврикий является типичным примером - согласились с тем, что мы будем осуществлять этот мандат, то есть только этот мандат и ничего, кроме этого мандата.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации.

In a computer implementation, as the three sj sums become large, we need to consider round-off error, arithmetic overflow, and arithmetic underflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерной реализации, когда три суммы sj становятся большими, мы должны рассмотреть ошибку округления, арифметическое переполнение и арифметический недовыпуск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy design and implementation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy design and implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, design, and, implementation , а также произношение и транскрипцию к «policy design and implementation». Также, к фразе «policy design and implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information