Clothing design - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clothing design - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дизайн одежды
Translate

  • clothing design [ˈkləʊðɪŋ dɪˈzaɪn] сущ
    1. дизайн одежды
      (fashion design)
- clothing [noun]

noun: одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

  • original design - оригинальный проект

  • optimum design - оптимальная конструкция

  • design and implement - разработка и реализация

  • design project - дизайн-проект

  • application design - разработка приложений

  • design firm - дизайнерская фирма

  • basic design - базовая конструкция

  • bottomhole design - конструкция придонной части скважины

  • landscape design - ландшафтный дизайн

  • cruel design - жестокий умысел

  • Синонимы к design: outline, model, drawing, plan, diagram, scheme, draft, sketch, map, plot

    Антонимы к design: mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

    Значение design: a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.


fashion, couture, fashions, clothes, garment industry, rag trade


Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды.

Vergil's clothing was meant to contrast with his brother's; similarly, Nelo Angelo's design was prominently blue while Dante's was red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда Вергилия должна была контрастировать с одеждой его брата; точно так же дизайн Нело Анджело был ярко-синим, а у Данте-красным.

This not only included clothing but also interior design and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура.

Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам.

An artist design book is a collection of photographs meant to show off a model, photographer, style, or clothing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга художника по дизайну - это коллекция фотографий, предназначенных для демонстрации модели, фотографа, стиля или линии одежды.

She majored in Design during high school and entered a vocational school for clothing and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах она специализировалась на дизайне и поступила в профессиональное училище одежды и аксессуаров.

Everyday, millions of workers design, sew, glue, dye, and transport clothing to stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день миллионы рабочих создают, шьют, клеят, красят и транспортируют одежду в магазины.

Costume design should not be confused with costume coordination which merely involves altering existing clothing, although both create stage clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн костюма не следует путать с координацией костюма, которая просто включает в себя изменение существующей одежды, хотя и то и другое создает сценическую одежду.

The look of Pete's clothing and car were inspired by his design in the 1929 short The Barn Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид одежды и автомобиля Пита был вдохновлен его дизайном в короткометражном танце The Barn Dance 1929 года.

Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам.

In some sports, there are regulations limiting the size or design of sponsorship brand names and logos on items of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых видах спорта существуют правила, ограничивающие размер или дизайн спонсорских фирменных знаков и логотипов на предметах одежды.

For the final design, the creators went with a more Chinese style for the Fire Nation's clothing and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончательного дизайна создатели пошли с более китайским стилем для одежды и архитектуры огненной нации.

However, Tanaka's work was an attractive design that did not distinguish between for male or female on the surface of the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, работа Танаки была привлекательным дизайном, который не делал различия между мужчиной и женщиной на поверхности одежды.

Starting out with only women's clothing, the company now sells men's, women's, and children's apparel, as well as home design products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с женской одежды, компания теперь продает мужскую, женскую и детскую одежду, а также товары для домашнего дизайна.

Early in her career, Rihanna made clear her interest in fashion and desire to work in the clothing design industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Рианна ясно дала понять свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды.

They employed the simple geometry of cubism to design clothing that was functional, easily mass-produced, and sometimes unisex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали простую геометрию кубизма для разработки одежды, которая была функциональной, легко производимой в массовом порядке и иногда унисекс.

I'm having a custom-made mural of an ancient Navajo design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь будет мозаика, сделанная на заказ в старинном стиле индейцев Навахо.

This conceptual design has been put into a computerized prototype and has been sent to 21 field offices for feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан типовой вариант этой концептуальной основы в компьютерной форме, который был разослан 21 местному отделению для высказывания по нему замечаний.

Further analysis by the UNDC design team has indicated that it would be possible to construct on the site a building of up to 900,000 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший анализ проектной группой КРООН показал, что на этой площадке можно будет возвести здание площадью до 900000 кв. футов.

There are a number of other provisions that set standards on clothing, health and sanitation, medical services and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд других положений, которые устанавливают стандарты в отношении одежды, здоровья и личной гигиены, медицинского обслуживания и питания.

The rubble was covered with schoolbooks, children's clothing, photographs, and other personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины были усыпаны школьными учебниками, детской одеждой, фотографиями и другими личными вещами.

You can choose design of furniture with an available catalogue or to offer your design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать дизайн мебели по имеющимся каталогам или предложить свой дизайн.

Today, the primary aim of the association is to advance the discipline of industrial design at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день главной целью ассоциации является широкое внедрение такой дисциплины, как промышленный дизайн, на международном уровне.

Developers can design their apps and games in such a way so some users can skip or complete activities they have trouble with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики имеют возможность проектировать приложения и игры таким образом, чтобы можно было пропустить или пройти другим образом действия, вызывающие затруднения у некоторых пользователей.

Don’t miss any key product, design, policy or other updates about Instant Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте в курсе новостей о ключевых продуктах, новых разработках, политиках и т.д.

The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном.

I'm the Director of Business Development and Outreach for the art and design students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор по профессиональному развитию и поддержке выпускников факультета искусств.

From Bell's she went directly back to Castroville Street and thence to her house. There was nothing strange about her clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внешности и наряде Кейт не было решительно ничего необычного.

That was some of the most inspired design work I've done in my entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.

And I got hair, blood and clothing fibers off the front end that match our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла волос, кровь и волокна одежды нашей жертвы на передке машины.

You tear your clothing off even though you're freezing to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рвешь на себе одежду, даже несмотря на то, что замерзаешь насмерть.

Meanwhile, I'd caught up with the idiots but I couldn't get past, due to a railway network design fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, я бы догнал идиотов, но я не мог обойти их, виной тому проектировка сети железных дорог.

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

To the bravest article of clothing I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь самого смелого предмета одежды которого я знал.

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

I replicated it. I found the design in a really, really old data file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке.

When we started the office we really said we wanted to look back, to find more structured design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начали свое дело, мы решили, что хотим вернуться назад, чтобы найти более структурный дизайн.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений.

He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония.

The Nimbus III city of Paradise was one of the last locations to be designed and created, because its design relied on what exterior location and terrain was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райский город Нимбус III был одним из последних мест, которые были спроектированы и созданы, потому что его дизайн зависел от того, какое внешнее местоположение и местность использовались.

Appropriate clothing helps to prevent hypothermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая одежда помогает предотвратить переохлаждение.

There are three principles of systems design in reliability engineering which can help achieve high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три принципа проектирования систем в области надежности, которые могут помочь достичь высокой доступности.

Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки.

Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений.

Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году.

For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис.

By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну.

Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений.

Following the April fire, many proposals were made for modernizing the cathedral's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апрельского пожара было сделано много предложений по модернизации конструкции собора.

In hot weather, clothing provides protection from sunburn or wind damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркую погоду одежда обеспечивает защиту от солнечных ожогов или повреждений от ветра.

James Watt developed the design sporadically from 1763 to 1775 with support from Matthew Boulton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Уотт разрабатывал проект эпизодически с 1763 по 1775 год при поддержке Мэтью Боултона.

Japanese Imperial court clothing, sokutai for men and jūnihitoe for women, both include a long train extending from the back of the robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда Японского императорского двора, sokutai для мужчин и jūnihitoe для женщин, включает длинный шлейф, идущий от задней части мантии.

The Steppe Route has always connected regions of the Asian continent with trade and transmission of culture, including clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степной путь всегда связывал регионы Азиатского континента с торговлей и передачей культуры, в том числе одежды.

Small heaps of blooded clothing were scattered about, and there were pools on the floor and stains over the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду были разбросаны небольшие кучи окровавленной одежды, лужи на полу и пятна на стенах.

This is why symptoms usually do not appear until the swimmer dries themselves in the sun or takes a freshwater shower without first removing the affected clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему симптомы обычно не появляются до тех пор, пока пловец не высушит себя на солнце или не примет пресноводный душ, предварительно не сняв пострадавшую одежду.

In South America, the saponins have many uses, including their use as a detergent for clothing and washing, and as a folk medicine antiseptic for skin injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке сапонины имеют много применений, включая их использование в качестве моющего средства для одежды и стирки, а также в качестве антисептика народной медицины при повреждениях кожи.

Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clothing design». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clothing design» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clothing, design , а также произношение и транскрипцию к «clothing design». Также, к фразе «clothing design» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information