Overall financial situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overall financial situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общее финансовое положение
Translate

- overall [adjective]

adjective: общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий, предельный

adverb: повсюду, полностью, в общем и целом, повсеместно

noun: комбинезон, спецодежда, рабочий халат, широкие рабочие брюки

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



Thus the situation seemed plausible, and a combination of her financial woes and her good nature led her to go along with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ситуация казалась вполне правдоподобной, и сочетание финансовых проблем и добродушия заставило ее согласиться с этим планом.

We risk the prospect of a tragic confirmation that Africa's economic and financial situation has worsened in the decade that UN-NADAF has been in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем столкнуться с трагическим подтверждением того, что экономическая и финансовая ситуация Африки ухудшилась за десятилетие существования НАДАФ-ООН.

The financial situation is getting worse week by week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы взяться за это. и записать на свой счет кучу оплачиваемых часов, но, если посмотреть на твое нынешнее финансовое положение...

They claimed it would improve their financial situation and their family's quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что это улучшит их финансовое положение и качество жизни их семьи.

The people in the financial industry generally believe that they're special, that their legal situation is uniquely and profoundly terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в финансовой сфере в основном думают, что они особенные, что их юридическая проблема уникальна и абсолютно ужасна.

With the prize money of five thousand marks, Michael Ende's financial situation improved substantially and his writing career began in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С призовым фондом в пять тысяч марок финансовое положение Майкла Энде значительно улучшилось, и его писательская карьера началась всерьез.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

I needed to know whether this Kizza gentleman would show Regardless of my stature and financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было знать, появится ли этот Кизза независимо от моего статуса и финансового положения.

Once rumors of a takeover started, financial analysts began to examine more closely Crazy Eddie's financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появились слухи о поглощении, финансовые аналитики стали более тщательно изучать финансовое положение сумасшедшего Эдди.

I have investigated your financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил твоё финансовое положение.

This suspension was due to the financial situation of the circuit, known to be disliked by many in F1 due to the circuit's location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта приостановка была вызвана финансовым положением схемы, которая, как известно, не нравилась многим в F1 из-за расположения схемы.

And if Vikram is alive, with our financial situation, we'll be in worse shape then ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Викрам жив, с нашим финансовым положением, мы будем в худшей ситуации, чем когда-либо.

It is a term of respect and endearment, not simply used to assess someone's financial situation; the ordinary working-man earning a living against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение уважения и нежности, а не просто используется для оценки чьего-то финансового положения; обычный рабочий человек зарабатывает на жизнь вопреки всему.

Work situation, financials and hotel bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию на работе, финансы, отельные дела

Suspension of the festival seemed to him the only logical solution to the rapidly deteriorating financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановка фестиваля казалась ему единственным логичным выходом из стремительно ухудшающегося финансового положения.

Returning to London, Foote's financial situation was still quite poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Лондон финансовое положение фута оставалось довольно плачевным.

Given that financial situations force the poor to make so many trade-offs, they are left with less mental energy for other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что финансовое положение вынуждает бедняков идти на столь многочисленные компромиссы, у них остается меньше умственной энергии для других видов деятельности.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

Her father's relatively sudden death left Jane, Cassandra, and their mother in a precarious financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно внезапная смерть отца поставила Джейн, Кассандру и их мать в тяжелое финансовое положение.

If he is Ethan's father, Nicholas would have set up some sort of financial situation for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Николас - отец Итана, то он был обязан позаботиться о его материальном положении.

Mozart's financial situation, a source of anxiety in 1790, finally began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Моцарта, ставшее источником беспокойства в 1790 году, наконец начало улучшаться.

Much of the financial problem was due to a 50% drop in sales in China during 2019, although the situation was improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть финансовых проблем была связана с 50% - ным падением продаж в Китае в течение 2019 года, хотя ситуация улучшалась.

You know, the economic situation in the UK was awful, everyone hating any kind of financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, экономическое положение в Англии ужасно, все ненавидят любые финансовые учреждения.

But in our current financial situation, we have no energy to spare on developing new land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в условиях сложившейся финансовой ситуации, у нас не хватит ресурсов на разработку новых земель.

On 3 April 2020, the DFL reported that the financial situation of most teams was more serious than thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2020 года DFL сообщила, что финансовое положение большинства команд было более серьезным, чем предполагалось.

At the same time, the very severe financial situation in which the Agency finds itself has had a significant influence on the setting of budget targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время крайне тяжелое финансовое положение, в котором оказалось Агентство, существенно повлияло на установление бюджетных целевых показателей.

Our primary responsibility is to help people in need regardless of their financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная обязанность помогать людям независимо от их финансового положения.

Many economists and world governments determined that the situation had become the worst financial crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты и мировые правительства пришли к выводу, что ситуация стала худшим финансовым кризисом со времен Великой Депрессии.

Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс.

Yet the sales and the renown that he had hoped for did not materialize, and his financial situation grew desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажи и известность, на которые он надеялся, не оправдались, и его финансовое положение стало отчаянным.

The illusion is strengthened by stressful and competitive situations, including financial trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усиливается стрессовыми и конкурентными ситуациями, включая финансовую торговлю.

The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США.

As for the financial situation of UNHCR, his delegation agreed that the budget could not be cut further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового положения УВКБ, то Соединенные Штаты согласны с тем, что нельзя допускать дальнейшего сокращения его бюджета.

In all three countries, the government's financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех странах финансовое положение правительства не зависит от экономической судьбы компаний или рабочих.

While the machine may have given us a place of operation, it didn't account for our financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Машина искала для нас новое укрытие она не учитывала наши финансовые возможности.

The financial situation of the United Nations could not be isolated from the serious financial crisis currently affecting the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Организации Объединенных Наций нельзя рассматривать в отрыве от серьезного финансового кризиса, охватившего в настоящее время мир.

This was possible because the family's financial situation had gradually improved as the boys grew up and entered the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря тому, что финансовое положение семьи постепенно улучшалось по мере того, как мальчики росли и поступали на работу.

Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс.

Contemporaries note that Foote mistreated his wife, deserting her when his financial situation improved and Hickes may have died an early death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники отмечают, что Фут плохо обращался со своей женой, бросив ее, когда его финансовое положение улучшилось и Хикс, возможно, умер ранней смертью.

Batia, that's impossible, my inheritance money is almost all gone and our financial situation... I'll probably start looking for a job, so I'll give you a call and we'll meet in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батья, это невозможно, деньги от наследства на исходе, из-за финансового положения мне придется искать работу, так что я позвоню, и мы назначим встречу через неделю-две?

Tackling this financial situation was given a top priority by Swamiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свамиджи придавал первостепенное значение решению этой финансовой проблемы.

However, his financial situation improved in 1892 and 1894 when he received two legacies and in 1905 when he was awarded a Civil List pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его финансовое положение улучшилось в 1892 и 1894 годах, когда он получил два наследства и в 1905 году, когда ему была назначена пенсия по гражданскому списку.

I lie awake all night, worrying about the performance, worrying about the script, about our financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сплю ночами, переживаю из-за постановки, беспокоюсь о сценарии, о нашем финансовом положении.

She is serious and reserved, and she is very self-conscious about her family's financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она серьезна и сдержанна, и она очень стесняется своего финансового положения в семье.

It is not hyperbole to say we're in a grave financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преувеличение, чтобы сказать мы находимся в тяжелом финансовом положении.

Comments in the game focus on the opposite player's intelligence, appearance, competency, social status, and financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии в игре фокусируются на интеллекте противоположного игрока, его внешности, компетентности, социальном статусе и финансовом положении.

One example of the negative financial situation is that Prince Carl had been promised a Royal Yacht when he accepted the throne, but this was not fulfilled until 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров негативной финансовой ситуации является то, что принцу Карлу была обещана Королевская яхта, когда он принял трон, но это не было выполнено до 1947 года.

Despite its gold reserves of 106.3 million pounds, Russia's pre-war financial situation was not enviable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои золотые запасы в 106,3 миллиона фунтов стерлингов, довоенное финансовое положение России не было завидным.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

But what if such a situation arises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делать, если такая ситуация все же возникнет?

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

Well, I appreciate your offer, but I think we'd prefer to handle our situation in a more... civilized manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за ваше преложение, но, думаю, мы предпочтем разрулить эту ситуацию более... цивилизованными методами.

You know, this was like a... a serious, X-rated-type situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это было типа... ситуация в кино для взрослых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overall financial situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overall financial situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overall, financial, situation , а также произношение и транскрипцию к «overall financial situation». Также, к фразе «overall financial situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information