Political realm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political conscription - политического призыва на военную службу
political bosses - политические боссы
political voice - политический голос
political monopoly - политическая монополия
entrenched political - закрепилась политическая
across the political - по политическим
political negotiations - политические переговоры
political conflicts - политические конфликты
political federation - политическая федерация
political trajectory - политическая траектория
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
estates of the realm - сословия королевства
private realm - частная сфера
god's realm - царство бога
falls outside the realm - выходит за пределы области
realm of activities - сфера деятельности
realm and - сфера и
social realm - социальная сфера
marine realm - морская область
from the realm of - из сферы
realm of god - царство бога
Синонимы к realm: country, land, kingdom, nation, dominion, sphere, domain, field, province, territory
Антонимы к realm: estate, ghetto, urban, state, whole world, colony, democracy, farming, federation, nation
Значение realm: a kingdom.
political arena, political area, policy area, political front, political scene, political landscape, political life, political sphere, political mainstream, political domain
For most of its history, the band chose to stay away from the political realm. |
На протяжении большей части своей истории группа предпочитала держаться подальше от политической сферы. |
The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm. |
Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства. |
His realm and his family suffered great misfortunes due to political conflict and war. |
Группа также привлекла внимание Дэвида Грэма, сына всемирно известного концертного промоутера Билла Грэма, и Дэвид Грэхем стал гр. |
Politicians sometimes allow creationists to make inroads in the political realm in the U.S. and other countries. |
Политики иногда позволяют креационистам вторгаться в политическую сферу США и других стран. |
The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life. |
Цель PVPV заключается в том, чтобы ограничить женщин домашней сферой и положить конец их участию в общественной и политической жизни. |
Her theory of political action, corresponding to the existence of a public realm, is extensively developed in this work. |
Ее теория политического действия, соответствующая существованию публичной сферы, широко развита в этой работе. |
Yunus also took advantage of political infighting in the west to vassalize Umar Shaikh Mirza II's realm in Fergana. |
Юнус также воспользовался политической борьбой на Западе, чтобы вассализировать владения Умара Шейха Мирзы II в Фергане. |
What applies to political regimes applies to the economic realm as well. |
То, что относится к политическим режимам, относится и к экономической сфере. |
Now this high-level meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside of the political realm. |
Сейчас эта встреча на высоком уровне и обмен мнениями свели вместе мировых лидеров - женщин и мужчин для решения интернациональных проблем вне политической сферы. |
In the political realm, these tendencies include Leninism, Marxism–Leninism, Trotskyism, Maoism, Luxemburgism and libertarian Marxism. |
В политической сфере эти тенденции включают ленинизм, марксизм–ленинизм, троцкизм, маоизм, Люксембург и либертарианский марксизм. |
There were many political antecedents among Liñán's ancestors, most related to conservative realm of the Isabelline era. |
У предков Лиана было много политических предшественников, большинство из которых были связаны с консервативным Королевством эпохи Изабеллин. |
The poem has entered the political realm. |
Поэма вошла в политическую сферу. |
These scholars tend to stress the value of separation between the realm of civil society and the formal political realm. |
Эти ученые склонны подчеркивать ценность разделения между сферой гражданского общества и формальной политической сферой. |
Liliʻuokalani used her musical compositions as a way to express her feelings for her people, her country, and what was happening in the political realm in Hawaiʻi. |
Лилиуокалани использовала свои музыкальные произведения как способ выразить свои чувства к своему народу, своей стране и тому, что происходило в политической сфере на Гавайях. |
There are challenges, however, that go well beyond the humanitarian realm; they lie in the province of political action. |
Однако существуют проблемы, которые выходят далеко за рамки гуманитарной сферы; они касаются действий политического характера. |
Her family was one of the most influential in Spain, its members occupying some of the loftiest political and religious offices in the realm. |
Ее семья была одной из самых влиятельных в Испании, ее члены занимали самые высокие политические и религиозные посты в королевстве. |
By divine mandate, the bakufu had been entrusted to protect the political realm, in the name of the emperor. |
По божественному повелению бакуфу было поручено защищать политическую сферу от имени императора. |
And loyalty means paying your share in the defense of the realm. |
Верность это плата своей доли во имя защиты королевства. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
I mean, my realm is sort of faith and writing and kind of lurching along together. |
Я имею в виду, моя область — это вера, и творчество, и что-то вроде совместного прорыва. |
For leagues she had traveled in a realm of brooding stillness, broken only by the sounds of her own flight. |
Долгий путь она проделала в этом всеобъемлющем безмолвии, нарушаемом лишь стуком копыт. |
In return you will undertake never again to disturb the green realm. |
Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства. |
It's designed exclusively for top political leaders and military high command... |
Они предназначены исключительно для высшего политического и военного руководства. |
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism. |
Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass. |
Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
Now when the lords and barons of the realm perceived my father did lean to him, the more and less came in with cap and knee. |
Когда все лорды и бароны края узнали, что к нему Нортумберленд примкнул, они явились на поклон, и крупные и мелкие, встречали его в деревнях, селах, городах. |
You will report to Captain CargiII at the furthermost outpost of the realm Fort Sedgewick. |
И явиться при светлые очи Капитана Каргилла на самый дальний форпост королевства Форт Сэджвик. |
When she saw that the emphasis of the day had switched to the realm of ideas, she took another leap, as she did over any ditch. She landed well in front, in the latest. |
Если она осознавала, что главная тема дня -область идей, то предпринимала очередной прыжок через любую канаву на своём пути и приземлялась далеко впереди. |
You just got hypnotized and transported to another realm, y'all. |
Можете стать другими людьми, йо. Вы перенесены в другое измерение, йо. |
Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom. |
Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома. |
Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values? |
Действительно ли возможно найти эмпирическое правило, для того чтобы взглянуть за пределы сферы религии и её абсолютных ценностей? |
And the realm must know the truth of them. |
И королевство должно знать, правдивы ли они. |
It's within the realm of possibility. |
Это в пределах возможного. |
It's not beyond the realm of possibility. |
Это не далеко от истины. |
They made him a knight of the realm. |
Они присвоили ему звание рыцаря. |
Крюк застрял в другом мире. |
|
Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения. |
|
Explain why you attacked our realm, hand in hand with the Borg. |
Объясните, почему вы атаковали нашу территорию, вместе с боргами. |
When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals. |
когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных. |
The supernatural realm has its own laws. |
Сверхъестественная область имеет свои законы. |
Он был зол из-за религиозных расхождений, имеющих место в королевстве. |
|
Stadler's six albums generally focus on imaginative concepts loosely based in Celtic mythology, especially stories of the realm of Faerie. |
Шесть альбомов Штадлера обычно фокусируются на образных концепциях, слабо основанных на кельтской мифологии, особенно на историях о царстве фей. |
He asserts that God exists outside the realm of experience and nature. |
Он утверждает, что Бог существует вне сферы опыта и природы. |
She then makes it her mission to protect the realm's fragile stability. |
Затем она делает своей миссией защиту хрупкой стабильности королевства. |
True liberation can only be attained when souls reach Nirvana, i.e. the realm of Divine Beings with the most virtues, merits, and wisdom. |
Истинное освобождение может быть достигнуто только тогда, когда души достигают Нирваны, то есть Царства божественных существ с наибольшими добродетелями, достоинствами и мудростью. |
There is no heaven and no hell; The realm of Shiva and like regions,. |
Нет ни рая, ни ада; царство Шивы и подобные ему области. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
War is the realm of uncertainty; three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty. |
Война-это царство неопределенности; три четверти факторов, на которых основывается действие в войне, окутаны туманом большей или меньшей неопределенности. |
It may also indicate that such behaviors are warranted and within the realm of acceptable behavior within an organization. |
Это может также указывать на то, что такое поведение оправдано и находится в пределах допустимого поведения внутри организации. |
In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks. |
На самом деле термин Warini мог бы использоваться для обозначения всех германских племен за пределами владений франков. |
Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people. |
Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов. |
It was formed when Sancho III of Navarre decided to divide his large realm among all his sons. |
Она была образована, когда Санчо III Наваррский решил разделить свое большое королевство между всеми своими сыновьями. |
Fürst itself is related to English first and is thus the 'foremost' person in his realm. |
Сам Фюрст в первую очередь связан с английским языком и, таким образом, является передовым человеком в своем царстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political realm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political realm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, realm , а также произношение и транскрипцию к «political realm». Также, к фразе «political realm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
