Estates of the realm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Estates of the realm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сословия королевства
Translate

- estates [noun]

noun: имущество, имение, поместье, сословие, площадка жилой застройки, положение

  • administration of estates - управление имуществом

  • edisons and ford winter estates - ботанический сад и исторический музей Edison and Ford Winter Estates

  • equestrian estates - Эквестриан-Истейтс

  • Синонимы к estates: parkland, park, landholding, manor, grounds, property, seigneury, territory, garden(s), land(s)

    Антонимы к estates: abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts, deep poverty, dire poverty

    Значение estates: an area or amount of land or property, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- realm [noun]

noun: область, сфера, королевство, государство



The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства.

Finland became a republic in 1917, and issue of new titles and substantial privileges of the estates of the realm were abolished by 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия стала республикой в 1917 году, а выдача новых титулов и существенных привилегий сословиям королевства были отменены к 1920 году.

The adage has also been applied in the intellectual property realm, in reference to patent trolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пословица также применялась в сфере интеллектуальной собственности в отношении патентных троллей.

They made him a knight of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присвоили ему звание рыцаря.

But we'll need a magic spell that works in this realm to open the portal home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ho нужнo oтыcкaть зaклинaниe, кoтopoe дaжe в этoм миpe oткpoeт пopтaл.

For leagues she had traveled in a realm of brooding stillness, broken only by the sounds of her own flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгий путь она проделала в этом всеобъемлющем безмолвии, нарушаемом лишь стуком копыт.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

The nine houses may live in the shadows, Seth, but they have great power in this realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять домов могут жить в тени, Сет, но у них большая власть в реальном мире.

This book, is a gateway to hell, a- a way to summon forces of evil into our earthly realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга - врата в ад. Способ призвать силы Зла в наш мир.

Now when the lords and barons of the realm perceived my father did lean to him, the more and less came in with cap and knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все лорды и бароны края узнали, что к нему Нортумберленд примкнул, они явились на поклон, и крупные и мелкие, встречали его в деревнях, селах, городах.

And what is most grievous to a mother's heart is that he left this world of vanity for the realm of the unknown without the last communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что всего для материнского сердца прискорбнее: так, без напутствия, и оставил сей суетный мир, дабы устремиться в область неизвестного.

You just got hypnotized and transported to another realm, y'all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете стать другими людьми, йо. Вы перенесены в другое измерение, йо.

Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома.

Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли возможно найти эмпирическое правило, для того чтобы взглянуть за пределы сферы религии и её абсолютных ценностей?

Once again she floated off into the realm of the metaphysical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять взлетела в область метафизическую.

And the realm must know the truth of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И королевство должно знать, правдивы ли они.

Your goal: Reach to the top of the tower and destroy the necromancer, freeing the realm from his evil magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель: подняться на вершину башни и уничтожить некроманта, освободив королевство от его злых чар.

You'll find yourself in Tartarus, my Realm of Chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очутишься в Тартарусе, в моём Мире Хаоса.

You have entered the realm of the Lady of the Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вступили во владения Госпожи Леса.

It's within the realm of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в пределах возможного.

In this realm I am a sincere man who cannot tell a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства.

Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина окружила дремавшего мальчика, и государственные мужи прервали обсуждение дел.

And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции.

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.

All my own work, and copied out of Woman's Realm at Mum's insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама настояла, чтобы я сложил их, как показано в журнале Женское царство.

Hook's trapped in another realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк застрял в другом мире.

Colby has freed himself to escape this realm forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения.

And loyalty means paying your share in the defense of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность это плата своей доли во имя защиты королевства.

He was born into the human realm in 1591 to run riot during the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время...

Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.

So Kingsbridge is now a shining example of my realm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит теперь Кингсбридж - яркий пример в моем королевстве?

Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир.

Explain why you attacked our realm, hand in hand with the Borg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, почему вы атаковали нашу территорию, вместе с боргами.

All his welth comes from trade with the Woodland Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством.

When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных.

The supernatural realm has its own laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхъестественная область имеет свои законы.

Stadler's six albums generally focus on imaginative concepts loosely based in Celtic mythology, especially stories of the realm of Faerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть альбомов Штадлера обычно фокусируются на образных концепциях, слабо основанных на кельтской мифологии, особенно на историях о царстве фей.

However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аннексированные территории, хотя и были включены в состав Королевства Пруссии и Королевства Габсбургов, юридически не считались частью Священной Римской Империи.

In ancient Near Eastern cultures in general and in Mesopotamia in particular, humans had little to no access to the divine realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних ближневосточных культурах вообще и в Месопотамии в частности люди практически не имели доступа к божественному царству.

While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей.

They agreed to end all claims over each other's realm, setting a new stage of Capetian and Ottonian relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились покончить со всеми притязаниями на царство друг друга, положив начало новому этапу отношений между Капетингами и Оттонами.

Those who do manage to become involved within the world of 'serious' music are often relegated to the realm of a 'groupie'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому все же удается включиться в мир серьезной музыки, часто оказываются в царстве фанатки.

After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года.

Those objecting to the Code Duello included such luminaries as Benjamin Franklin and Queen Victoria in whose day and realm the duel was already nearly extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто возражал против Дуэльного кодекса, включали таких светил, как Бенджамин Франклин и королева Виктория, в чей день и царство дуэль уже почти исчезла.

Social categorization occurs in the realm of not only gender but also race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная категоризация происходит в сфере не только пола, но и расы.

Their realm was bordered by powerful tribes to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен шлейф огня и пыли, который дождем обрушился на рабочих в разных местах НТС.

It may also indicate that such behaviors are warranted and within the realm of acceptable behavior within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также указывать на то, что такое поведение оправдано и находится в пределах допустимого поведения внутри организации.

In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле термин Warini мог бы использоваться для обозначения всех германских племен за пределами владений франков.

What applies to political regimes applies to the economic realm as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к политическим режимам, относится и к экономической сфере.

The realm of his rival king Antigonus Gonatas of Macedon was the most obvious target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство его соперника, македонского царя Антигона Гонаты, было самой очевидной целью.

Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов.

Óspakr-Hákon's prospective realm, therefore, may have comprised Argyll, Kintyre, and the Inner Hebrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, будущее царство оспакр-Хакона могло включать Аргайл, Кинтайр и Внутренние Гебриды.

The department also said that the realm did not punish those accused of committing serious human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также заявил, что королевство не наказывает тех, кто обвиняется в совершении серьезных нарушений прав человека.

Fürst itself is related to English first and is thus the 'foremost' person in his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Фюрст в первую очередь связан с английским языком и, таким образом, является передовым человеком в своем царстве.

The territorial designation fell into disuse in England early on, save for peers of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальное обозначение рано вышло из употребления в Англии, за исключением пэров королевства.

Activities in the physical realm are reactions to changes perceived in the external or internal reality of the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в физической сфере - это реакция на изменения, воспринимаемые во внешней или внутренней реальности организма.

The buddhic plane is described as a realm of pure consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддхический план описывается как царство чистого сознания.

Instead he sought a middle ground, the pastoral realm that integrates nature and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он искал золотую середину, пастушеское царство, объединяющее природу и культуру.

Around this time, nationalist opinion within the realm was leading to a representation through religious tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время националистическое мнение внутри королевства привело к репрезентации через религиозную традицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «estates of the realm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «estates of the realm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: estates, of, the, realm , а также произношение и транскрипцию к «estates of the realm». Также, к фразе «estates of the realm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information