Political struggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political settlement - политическое урегулирование
political hegemony - политическая гегемония
political criminal - политический преступник
political rent - политическая рента
political crimes - политические преступления
broader political - более широкое политическое
political exploitation - политическая эксплуатация
discrimination on the basis of political opinion - дискриминация по признаку политических убеждений
means of political and economic compulsion - средства политического и экономического давления
participate in the political process - участвовать в политическом процессе
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
class struggle - классовая борьба
struggle to carry out - бороться, чтобы осуществить
doomed struggle - обречено борьба
conduct a struggle - вести борьбу
time struggle - время борьбы
struggle together - борьба вместе
anti-colonial struggle - антиколониальной борьбы
the struggle against racism - борьба против расизма
the global struggle against - глобальная борьба против
just struggle for - просто борьба за
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
political campaign, political conflict, political struggles, political campaigning, electoral campaign, election campaign, campaigning, campaign, campaign trail, electioneering
As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome. |
Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими. |
A power struggle spilled outside the faculty and into the political institutions and corridors of power. |
Борьба за власть выплеснулась за пределы факультета и проникла в политические институты и коридоры власти. |
In 1983, Brutus won the right to stay in the United States as a political refugee, after a protracted legal struggle. |
В 1983 году Брут получил право остаться в США в качестве политического беженца после длительной юридической борьбы. |
Prosecution of the war followed the Maoist model, closely integrating political and military efforts into the concept of one struggle, or dau tranh. |
Ведение войны шло по маоистской модели, тесно интегрируя политические и военные усилия в концепцию единой борьбы, или Дау трань. |
Initially, the struggle was political, as opposed to military. |
Изначально борьба была политической, а не военной. |
Here begins the use of the struggle for political power and classes become political forces. |
Здесь начинается использование борьбы за политическую власть и классы становятся политическими силами. |
Refusing to engage in any continuous political struggle, he quarreled with his old friend Jules Vallès. |
Отказываясь участвовать в какой-либо постоянной политической борьбе, он поссорился со своим старым другом Жюлем Вальесом. |
After that time, the MCP armed struggle disintegrated with no clear political or military objective. |
По прошествии этого времени вооруженная борьба ВКП распалась без четкой политической или военной цели. |
This struggle against poverty in the Niger enjoys the highest political involvement. |
Эта борьба с нищетой в Нигере пользуется поддержкой на самом высоком уровне. |
Once the struggle for political independence began, demands for social change were also made. |
После возникновения борьбы за политическую независимость начали выдвигаться требования и социального характера. |
According to the Levada Center, 42 percent of Russians believe the election will be a mere imitation of political struggle. |
По данным «Левада-Центра», 42% россиян считают, что эти выборы будут лишь имитацией политической борьбы. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
Post-1973 has been marked by a struggle to define the political contours of the state. |
Период после 1973 года был отмечен борьбой за определение политических контуров государства. |
He also was among the first to provide an account of the political struggle between Trotsky and Joseph Stalin to the international arena. |
Он также был одним из первых, кто представил отчет о политической борьбе между Троцким и Иосифом Сталиным на международной арене. |
The labour laws of India originated and express the socio-political views of leaders such as Nehru from pre-1947 independence movement struggle. |
Трудовое законодательство Индии возникло и выражает социально-политические взгляды таких лидеров, как Неру, начиная с борьбы за независимость до 1947 года. |
The political struggle for control over the public broadcaster have left it without a direction in 2014 too. |
Политическая борьба за контроль над общественным вещателем оставила его без направления и в 2014 году. |
In part, it was also a struggle for economic and political reforms against the stagnant Austrian government. |
Отчасти это была также борьба за экономические и политические реформы против застойного австрийского правительства. |
These concerns played a role in the political struggle that culminated in party general secretary Hu Yaobang's forced resignation in 1987. |
Эти опасения сыграли свою роль в политической борьбе, кульминацией которой стала вынужденная отставка генерального секретаря партии Ху Яобана в 1987 году. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
As people struggle to hold on to their shrinking share of the pie, their anxiety has created a political opening for opportunistic populists, shaking the world order in the process. |
Поскольку люди изо всех сил стараются удержать свою сокращающуюся долю пирога, их беспокойство породило политические возможности для оппортунистических популистов, сотрясая при этом мировой порядок. |
Opportunity for open political struggle returned with the formal surrender of the occupying Japanese in August 1945. |
Возможность для открытой политической борьбы вернулась с официальной капитуляцией оккупационных японцев в августе 1945 года. |
These violations are the direct consequence of conflicts related to the struggle for political and economic power. |
Эти нарушения являются прямым следствием конфликтов, связанных с борьбой за политическую и экономическую власть. |
He took an active role in Nigeria's political history and its struggle for independence from Great Britain. |
Он принимал активное участие в политической истории Нигерии и ее борьбе за независимость от Великобритании. |
Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents. |
Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками. |
For starters, refugee doctors may struggle to be accepted by their local colleagues, owing to political or personal bias. |
Во-первых, врачи-беженцы могут испытывать проблемы с принятием среди местных коллег из-за политической или личной предвзятости. |
Today, liberalization of the political system, without strengthening its ability to absorb the shocks of political struggle, seems to incite instability, too. |
Сегодня, либерализация политической системы без усиления ее способности смягчать шок политической борьбы, похоже также вызывает нестабильность. |
Today, the Mothers are engaged in the struggle for human, political, and civil rights in Latin America and elsewhere. |
Христианская история Тингиса началась во второй половине I века, во времена правления Клавдия. |
Они отказались, призывая его вернуться к политической борьбе. |
|
Effective development policies are facilitated by a relatively egalitarian income distribution which reduces political struggle over distributional questions. |
Осуществлению эффективной политики в целях развития способствует относительно равное распределение доходов, что ослабляет политическую борьбу, связанную с вопросами распределения. |
It is a satirical movie about the struggle for political and social power. |
Это сатирический фильм о борьбе за политическую и социальную власть. |
Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm. |
Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда. |
The end of 1912 saw the end of a year of political struggle for Law. |
Конец 1912 года ознаменовался окончанием года политической борьбы за право. |
And in the political struggle I never blow them up. |
А в политической борьбе я никогда их не взрывал. |
The following four years of political struggle between Yeltsin and Gorbachev played a large role in the dissolution of the USSR. |
Следующие четыре года политической борьбы между Ельциным и Горбачевым сыграли большую роль в распаде СССР. |
So, while the struggle to end child labour is necessary, getting there often requires taking different routes—and, sadly, there are many political obstacles. |
Таким образом, хотя борьба за прекращение детского труда необходима, для достижения этой цели часто требуются различные пути—и, к сожалению, существует много политических препятствий. |
The struggle for water is heightening political tensions and exacerbating impacts on ecosystems. |
Борьба за воду усиливает политическую напряженность и ведет к повышению негативной нагрузки экосистем. |
Most readers outside of academia are not aware of the political struggle over what some insist is historical truth. |
Большинство читателей за пределами академических кругов не знают о политической борьбе за то, что некоторые считают исторической правдой. |
After Olcott died in 1907, Annie Besant became president of the society following a political struggle. |
После смерти Олкотта в 1907 году Анни Безант стала президентом общества после политической борьбы. |
Special credit should go to the front-line countries, which staunchly resisted the political and economic consequences of the struggle against apartheid. |
Особо следует упомянуть роль прифронтовых государств, которые упорно преодолевали политические и экономические последствия борьбы против апартеида. |
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. |
The palatine also coordinated the steps of the investigation with the political struggle with the Prince of Transylvania. |
Палатин также координировал шаги следствия с политической борьбой с князем Трансильвании. |
Nepal has a long history of political struggle against totalitarian or autocratic rule. |
В Непале долгие годы велась политическая борьба против тоталитарной или самодержавной формы правления. |
This has been primarily a bitter struggle for political power. |
Речь в первую очередь идет об ожесточенном соперничестве за обладание политической властью. |
Those groups also struggle against each other to gain political advantage. |
Эти группировки также ведут борьбу друг с другом, с тем чтобы добиться политических преимуществ. |
His arrival on Earth has prompted a political power struggle that puts his life in danger. |
Его прибытие на Землю вызвало политическую борьбу за власть, которая подвергает его жизнь опасности. |
The long-haul trucker strike offers a model of how to fight the “monster” of the Putin political system, which teaches ordinary Russians that it is useless to struggle. |
Протест дальнобойщиков предлагает модель борьбы с «монстром» политической системы Путина, которая учит простых россиян, что бороться бесполезно. |
A political struggle over this issue has ensued since the 1970s. |
Политическая борьба вокруг этого вопроса ведется с 1970-х годов. |
In the struggle against environmental degradation, technical, institutional and political issues cannot be separated. |
В борьбе с ухудшением состояния окружающей среды нельзя разделять технические, организационные и политические вопросы. |
Deng Xiaoping prohibited struggle sessions and other kinds of Mao-era violent political campaigns. |
Дэн Сяопин запретил сеансы борьбы и другие виды насильственных политических кампаний эпохи Мао. |
Fortunately, in its difficult struggle for political survival, Tajikistan was not left to fend for itself. |
К счастью, в нелегкой борьбе за политическое выживание Таджикистан не остался один на один со своей бедой. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation. |
Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity. |
Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием. |
You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you. |
Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя |
Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle. |
Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу. |
The Baloch nationalist struggle is centred on the Khanate of Kalat, established in 1666 by Mir Ahmad. |
В центре Белуджийской националистической борьбы находится Калатское ханство, основанное в 1666 году мир-Ахмадом. |
Struggle sessions were disowned in China after 1978, when the reformers led by Deng Xiaoping took power. |
После 1978 года, когда к власти пришли реформаторы во главе с Дэн Сяопином, в Китае были отменены сеансы борьбы. |
It is unclear how this started, but a struggle ensued between Brown and Wilson through the window of the police car. |
Непонятно, как это началось, но между Брауном и Уилсоном завязалась драка через окно полицейской машины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political struggle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political struggle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, struggle , а также произношение и транскрипцию к «political struggle». Также, к фразе «political struggle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
