Political theatre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political theatre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политический театр
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political isolation - политическая изоляция

  • political dissident - политический диссидент

  • political manifestation - политическая манифестация

  • mainstream political parties - основные политические партии

  • political guidance - политическое руководство

  • for political campaigns - для политических кампаний

  • political forces - политические силы

  • social and political - социальные и политические

  • institutional and political - институциональные и политические

  • rise of political - Повышению политической

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра


political scene, political arena, political landscape, politics, political life, political theater, political environment, political mainstream, political science, political stage


The Theatre of the Absurd attacks the comfortable certainties of religious or political orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр абсурда нападает на удобную уверенность религиозной или политической ортодоксии.

Notable theatre, dance, and drama troupe such as Teater Koma are famous as it often portrays social and political satire of Indonesian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные театральные, танцевальные и драматические труппы, такие как Teater Koma, известны тем, что часто изображают социальную и политическую сатиру индонезийского общества.

Forum theatre begins with a short performance, either rehearsed or improvised, which contains demonstrations of social or political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум-театр начинается с короткого спектакля, отрепетированного или импровизированного, который содержит демонстрацию социальных или политических проблем.

It will be an extraordinary moment of political theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление это станет выдающимся образчиком политического театра.

Shailja Patel is a Kenyan poet, playwright, theatre artist, and political activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайля Патель-кенийский поэт, драматург, театральный художник и политический деятель.

In the 1960s, groups such as the Yippies used street theatre to expose the public to political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах такие группы, как Yippies, использовали уличный театр, чтобы познакомить публику с политическими проблемами.

Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал.

These experiments form part of the modernist and postmodernist movements and included forms of political theatre as well as more aesthetically orientated work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты являются частью модернистского и постмодернистского движений и включают формы политического театра, а также более эстетически ориентированную работу.

The importance of the High Middle Ages in the development of theatre was the economic and political changes that led to the formation of guilds and the growth of towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Высокого Средневековья в развитии театра заключалось в экономических и политических изменениях, которые привели к образованию гильдий и росту городов.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

It's easy in this political and global economy to want to give up when we think about transforming government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой политической и мировой экономике легко сдаться, когда мы думаем об изменении правительства.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад.

Then again, a war does not have to display state-of-the-art weaponry to convey a powerful political message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание.

Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе.

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

Furthermore, the political goals pursued must be sufficiently important and legitimate for the act to seem at least somewhat comprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, преследуемые политические интересы должны быть достаточно значительными и законными, чтобы соответствующий акт представлялся хотя бы в некоторой степени доступным пониманию.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах.

What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам?

The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать.

'We can't bother about that.' She had refused to let him fetch her at the theatre, and when she got to the restaurant they had chosen he was waiting for her in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не разрешила ему зайти за ней в театр, и, когда она вошла в выбранный ими ресторан, Том ждал ее в холле.

Margot's new play was produced at the Cavendish Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую пьесу Марго поставили в театре Кэвендиш.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

He thought of this and went to the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил об этом и поехал в театр.

I am leaving the National Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухожу из Национального Театра.

This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа.

I love theatre and opera and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю посещать театр и еще оперу.

My name's Pascale. I'm 28. I have experience in acting, in theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Паскаль Бланшо, мне 28 лет, у меня есть опыт работы в анимации,

He looked forward to the occasion with painful eagerness, for in the cab on the way from the theatre to the station he thought she would let him kiss her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог дождаться этого вечера, надеясь, что она позволит ему поцеловать ее в пролетке на обратном пути из театра.

This afternoon at the theatre he killed Julia, the wardrobe mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в театре он убил Джулию, заведующую костюмерной.

Heathers transferred to the West End at the Theatre Royal Haymarket, running from September 3, 2018 to November 24, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизерс перешел в Вест-Энд в театре Royal Haymarket, который работает с 3 сентября 2018 года по 24 ноября 2018 года.

His dramatic reading made quite an impression on the audience as well as Hollywood producer Robert Evans who happened to be in the theatre at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драматическое чтение произвело большое впечатление на зрителей, а также на голливудского продюсера Роберта Эванса, который в то время находился в театре.

As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов.

The show was created by the Birmingham Stage Company, and premiered at the Civic Theatre, Darlington on 6 February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Бирмингемской театральной компанией и премьера состоялась в гражданском театре Дарлингтона 6 февраля 2007 года.

I'm going to recommend this be merged with Community theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рекомендовать это объединить с общественным театром.

It was performed at an all-Ives concert at the McMillin Theatre at Columbia University as part of the Second Annual Festival of Contemporary America Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнена на концерте all-Ives в театре McMillin в Колумбийском университете в рамках второго ежегодного фестиваля современной американской музыки.

Williams studied theatre for three years at the College of Marin, a community college in Kentfield, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс изучал театр в течение трех лет в колледже Марин, муниципальном колледже в Кентфилде, Калифорния.

It was eventually performed at the Hackney Empire theatre in London, premiering on November 1, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она была исполнена в театре Hackney Empire в Лондоне, премьера состоялась 1 ноября 2005 года.

In 2014, Rigg received the Will Award, presented by the Shakespeare Theatre Company, along with Stacy Keach and John Hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Ригг получил премию Will Award, представленную театральной труппой Шекспира, вместе со Стейси Кич и Джоном Хертом.

The production began previews at the Piccadilly Theatre in the West End on 24 June 2011, with an official opening night gala on 19 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля началась в театре Пикадилли в Вест-Энде 24 июня 2011 года, а официальное открытие состоялось 19 июля.

In 1842, The Era reported that performances at Richardson's theatre attracted upwards of 15,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Эра сообщила, что спектакли в театре Ричардсона собрали более 15 000 человек.

She then rejoined the RSC, playing Lady Macbeth at Stratford in 1974 and at the Aldwych Theatre in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она вернулась в РСК, сыграв Леди Макбет в Стратфорде в 1974 году и в театре Олдвич в 1975 году.

She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга.

In a darkened theatre, Blackstone would take a lighted bulb from a lamp and float it, still glowing, through a small hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном театре Блэкстоун брал из лампы зажженную лампочку и пропускал ее, все еще светящуюся, через маленький обруч.

Some theatre traditions also include music, dancing and the silat martial art such as Randai from Minangkabau people of West Sumatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые театральные традиции также включают музыку, танцы и силатское боевое искусство, такие как Рандай из народа минангкабау на Западной Суматре.

The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях.

The Mercury Theatre on the Air made its last broadcast on December 4, 1938, and The Campbell Playhouse began five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз театр Меркурий выходил в эфир 4 декабря 1938 года, а театр Кэмпбелла-пять дней спустя.

While there, he joined the track team, took his first theatre and public-speaking courses, and pledged the Epsilon Eta fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он присоединился к легкоатлетической команде, прошел свои первые театральные и ораторские курсы и вступил в братство Эпсилон эта.

In Culver City, they opened the Kirk Douglas Theatre in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калвер-Сити они открыли Театр Кирка Дугласа в 2004 году.

Christina Baylis at her Scotia Music Hall/Metropole Theatre in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Бэйлиз на нее, которые Мюзик-Холл/Метрополь театр в Глазго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political theatre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political theatre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, theatre , а также произношение и транскрипцию к «political theatre». Также, к фразе «political theatre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information