Pontoon lifeboat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pontoon raft - понтонный плот
pontoon equipped land gear - поплавковое шасси
dredger pontoon - грунтоотвозная шаланда
floating-crane pontoon - понтон плавучего крана
mooring pontoon - понтонный причал
pontoon assembly ship - плавучая мастерская по сборке понтонов
pontoon barge - понтонная баржа
pontoon boat - понтонная лодка
pontoon ferry - понтонный паром
pontoon vessel - понтонное судно
Синонимы к pontoon: raft, boat, barge, float, lighter, buoy, flatboat, lifeboat, bobber, bridge
Антонимы к pontoon: ballast, deadweight, drag sail, dragging sail, mushroom anchor, sail for dragging, sail that drag, sail used for drag, sea anchor, sheet anchor
Значение pontoon: a flat-bottomed boat or hollow metal cylinder used with others to support a temporary bridge or floating landing stage.
oar propelled lifeboat - гребная спасательная шлюпка
fireproof lifeboat - огнестойкая спасательная шлюпка
lifeboat skate - салазки для спуска с борта судна спасательных шлюпок
totally enclosed lifeboat - герметизированная спасательная шлюпка
lifeboat ethics - этика спасательной шлюпки
lifeboat painter - фалинь спасательной шлюпки
Синонимы к lifeboat: boat, dinghy, life raft, raft, rowboat, lifesaver, barge, life preserver, lifeline, motorboat
Антонимы к lifeboat: accuse, bind, slow walk, blame, censure, chastise, chastisement, check, collection, condemn
Значение lifeboat: a strong sea boat designed to rescue people from a sinking ship.
In their haste to find our rogue team and get the Lifeboat back. |
В стремлении поскорее найти нашу сбежавшую команду и вернуть Шлюпку. |
At his direction, the men kept that up for hours until they were finally rescued by another lifeboat. |
По его указанию матросы продолжали делать это в течение нескольких часов, пока их наконец не спасла другая спасательная шлюпка. |
Вы устраивали соревнования по армрестлингу, жили в одном домике и плавали на понтонных лодках. |
|
Peuchen was the only male passenger whom Second Officer Lightoller permitted to board a lifeboat. |
Пьюшен был единственным пассажиром мужского пола, которому второй помощник Лайтоллер разрешил подняться на борт спасательной шлюпки. |
There is a plaque on the old lifeboat station wall and a granite memorial. |
На старой стене спасательной шлюпочной станции есть мемориальная доска и гранитный памятник. |
Langeron placed pontoon bridges over the Parthe river and a flying bridge via Mockau; large masses of troops had now moved to the east bank of the river. |
Ланжерон установил понтонные мосты через реку парту и летающий мост через Мокко; большие массы войск теперь двигались к восточному берегу реки. |
The Romans also used empty barrels to make pontoon bridges to cross rivers. |
Римляне также использовали пустые бочки для строительства понтонных мостов через реки. |
The platform had capsized bow-first, turning over and striking the sea floor with the forward ends of the platform's pontoons. |
Платформа перевернулась носом вперед, перевернувшись и ударившись о морское дно передними концами понтонов платформы. |
No quarter is to be given to the English, on account of their cruelty to our braves on board the infamous pontoons. |
Англичанам не будет пощады, - все помнят, как они жестоко обращались с нашими героями на своих проклятых понтонах. |
We'll build a pontoon bridge over Khalkhin River within 48 hours |
В течении 48 часов мы должны построить понтонный мост через реку Халхин. |
Но я слышал шаги на причале. |
|
Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко... |
|
The tugs were standing off still, but the lifeboat had turned and gone back towards Kerrith. |
Буксиры неподвижно стояли в сторонке, но спасательная шлюпка повернула и пошла по направлению к Керриту. |
As her husband prepares to jettison his lunar module lifeboat. |
Сейчас её муж готовится сбросить спасательную шлюпку лунного модуля... |
This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat. |
Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг. |
So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land. |
Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю. |
In five minutes, this ship is going to be at the bottom of the lake, and there aren't enough spaces on the lifeboat. |
Через пять минут наш корабль окажется на дне озера, а на спасательных шлюпках для всех пассажиров места не хватит. |
It's called a pontoon! |
Это называется поплавок! |
She and six men are on a lifeboat floating in an open sea... untill they reach a cliff. |
Она и еще шесть мужчин в спасательной шлюпке пльiвут в открьiтом океане... Пока не достигают отвесной скальi. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
The Lizzie Porter is a Peake-class lifeboat, an early design of self-righting boat. |
Лиззи Портер - это спасательная шлюпка класса пик, ранняя конструкция саморегулирующейся лодки. |
After Wyatt steals the Lifeboat for his personal mission in 1983, Cahill takes charge of the team's missions. |
После того, как Уайатт крадет спасательную шлюпку для своей личной миссии в 1983 году, Кэхилл берет на себя миссию команды. |
Prior to Wyatt joining the Lifeboat team, Jessica was murdered in 2012. |
До того, как Уайатт присоединился к команде спасателей, Джессика была убита в 2012 году. |
In season two, Flynn is in prison, but still provides the Lifeboat team with clues after Rittenhouse acquires the Mothership. |
Во втором сезоне Флинн находится в тюрьме, но все еще предоставляет команде спасательной шлюпки ключи после того, как Риттенхаус приобретает материнский корабль. |
After Wyatt realizes that removing Jessica from the timeline will save Rufus, Flynn slips off and takes the Lifeboat to 2012. |
После того, как Уайатт понимает, что удаление Джессики из временной шкалы спасет Руфуса, Флинн соскальзывает и уносит спасательную шлюпку в 2012 год. |
After being kidnapped by Jessica, who forces her to pilot the Lifeboat to Rittenhouse headquarters, Jiya escapes and tries to get home. |
После похищения Джессикой, которая вынуждает ее пилотировать спасательную шлюпку в штаб-квартиру Rittenhouse, Джия убегает и пытается попасть домой. |
The Canadian brigantine Dei Gratia found her in a dishevelled but seaworthy condition under partial sail and with her lifeboat missing. |
Канадская Бригантина Dei Gratia нашла ее в растрепанном, но мореходном состоянии под неполными парусами и без спасательной шлюпки. |
An hour later, he set off with sixteen of the crew to go to the Oropesa in another lifeboat. |
Через час он отправился с шестнадцатью членами экипажа на другой шлюпке к Оропесе. |
This lifeboat capsized in the heavy seas and nine of the crew drowned. |
Эта спасательная шлюпка перевернулась в бурном море, и девять членов экипажа утонули. |
The Vincent lifeboat engine was a unique design of two-stroke petrol engine. |
Двигатель спасательной шлюпки Винсента был уникальной конструкцией двухтактного бензинового двигателя. |
When tides are predicted to rise above 110 cm, the pontoons will be filled with air, causing them to float and block the incoming water from the Adriatic Sea. |
Когда прогнозируется, что приливы поднимутся выше 110 см, понтоны будут заполнены воздухом, заставляя их плавать и блокировать поступающую воду из Адриатического моря. |
She was nominated for a Tony award for her performance in Midgie Purvis, and won the New York Film Critics Award for Best Actress in a Film for her work in Lifeboat. |
Она была номинирована на премию Тони за роль в фильме Миджи Первис и получила премию нью-йоркских кинокритиков за Лучшую женскую роль в фильме спасательная шлюпка. |
The Poolbeg lifeboat, under Coxswain Captain Dalton, was also launched. |
Спасательная шлюпка Пулбег под командованием рулевого капитана Далтона также была спущена на воду. |
The airborne lifeboat was developed for the RAF to provide a means of rescue for downed aircrew. |
Воздушная спасательная шлюпка была разработана для королевских ВВС, чтобы обеспечить средства спасения для сбитого экипажа. |
As the lifeboat was dropped by parachute, it had to survive a 5 G deceleration as it hit the water. |
Поскольку спасательная шлюпка была сброшена на парашюте, ей пришлось пережить замедление 5 G, когда она ударилась о воду. |
Pushing ahead, 'A' Company came under fire from German armoured cars and discovered that the central span of the pontoon bridge was missing. |
Продвигаясь вперед, рота а попала под огонь немецких бронемашин и обнаружила, что центральный пролет понтонного моста отсутствует. |
The Royal National Lifeboat Institution stationed an inshore lifeboat at Bournemouth between 1965 and 1972. |
Королевский Национальный институт спасательных шлюпок разместил в Борнмуте спасательную шлюпку на берегу с 1965 по 1972 год. |
Franklin's men came ashore in light pontoon boats and built a floating wharf to unload artillery and supplies. |
Она построила художественную студию, которая стала местом встречи и источником вдохновения для местных художников. |
A submersible pontoon, Mulus III, was chartered in February 1970. |
Подводный понтон Мулус III был зафрахтован в феврале 1970 года. |
When Lightoller attempted to launch Lifeboat 2, he found it was occupied already by 25 male passengers and crewmen. |
Когда Лайтоллер попытался спустить на воду спасательную шлюпку № 2, он обнаружил, что она уже занята 25 пассажирами мужского пола и членами экипажа. |
While initial accounts varied, it is now believed there were only 17 people aboard the lifeboat, out of a capacity of 40. |
Хотя первоначальные данные были разными, сейчас считается, что на борту спасательной шлюпки было только 17 человек из 40 возможных. |
The crew escape in a lifeboat leaving the passengers to their fate. |
Экипаж спасается на спасательной шлюпке, оставляя пассажиров на произвол судьбы. |
Only one lifeboat drill had been conducted while the ship was docked at Southampton. |
Пока судно стояло в доке в Саутгемптоне, была проведена только одна тренировка спасательных шлюпок. |
A lifeboat drill had been scheduled for the Sunday morning before the ship sank, but was cancelled for unknown reasons by Captain Smith. |
Учения на спасательных шлюпках были назначены на воскресное утро перед тем, как корабль затонул, но капитан Смит по неизвестным причинам отменил их. |
The forward funnel collapsed under its own weight, crushing several people as it fell into the water and only narrowly missing the lifeboat. |
Передняя воронка рухнула под собственным весом, раздавив несколько человек, когда она упала в воду и едва не задев спасательную шлюпку. |
After first assisting their shipmates in lifeboat No. 1 to head back towards the Wilhelm Gustloff, Schürmann was able to reach the Pegaway. |
Оказав первую помощь своим товарищам в спасательной шлюпке № 1, чтобы они направились обратно к Вильгельму Густлоффу, Шюрман смог добраться до Пегауэя. |
Cables either anchored to the Earth or to pontoons at the surface would prevent it from floating to the surface or submerging, respectively. |
Тросы, прикрепленные либо к Земле, либо к понтонам на поверхности, не позволят ему всплыть на поверхность или погрузиться соответственно. |
The message was received by the radio operator of the South Foreland lighthouse, who summoned the aid of the Ramsgate lifeboat. |
Сообщение было получено радистом Маяка Саут-Форленд, который вызвал на помощь спасательную шлюпку Рамсгейт. |
Upon encountering the lifeboat, food was lowered to its occupants, and one person was allowed on board to explain the situation. |
При встрече со спасательной шлюпкой ее пассажирам была передана еда, и один человек был допущен на борт, чтобы объяснить ситуацию. |
Louis similarly had only enough lifeboat space for about 54–55% of those aboard. |
Точно так же у Луиса было достаточно места в спасательной шлюпке только для 54-55% тех, кто находился на борту. |
Four year-old Washington Dodge Jr. was the first child to enter a lifeboat. |
Четырехлетний Вашингтон Додж-младший был первым ребенком, попавшим в спасательную шлюпку. |
Master-at-arms Joseph Henry Bailey was put in charge of the lifeboat along with seamans James Forward, John Anderson and James Anderson. |
Старшина Джозеф Генри Бейли был назначен командиром спасательной шлюпки вместе с моряками Джеймсом форвардом, Джоном Андерсоном и Джеймсом Андерсоном. |
Lifeboat #4 was the only other lifeboat to rescue people from the sea. |
Спасательная шлюпка №4 была единственной спасательной шлюпкой, спасавшей людей из моря. |
On reaching the water, lifeboat number 11 was nearly swamped by a jet of water being pumped out from the ship to stem the flooding. |
Достигнув воды, спасательная шлюпка номер 11 была почти затоплена струей воды, откачиваемой с корабля, чтобы остановить затопление. |
Со второй попытки она благополучно добралась до спасательной шлюпки. |
|
With the assistance of Woolner and Steffanson, Murdoch and Wilde managed to load the lifeboat quickly but calmly. |
С помощью Вулнера и Стеффансона Мердоку и Уайльду удалось быстро, но спокойно погрузить спасательную шлюпку. |
The boys were the last children to be rescued in a lifeboat. |
Мальчики были последними детьми, которых спасли в спасательной шлюпке. |
They did not know that downstream I had not yet finished my pontoon bridge. |
Они не знали, что ниже по течению я еще не закончил свой понтонный мост. |
For weeks afterward, especially after the spring thaw, bloated bodies piled up against these same pontoons and bridge pylons. |
Несколько недель спустя, особенно после весенней оттепели, раздутые тела скапливались у тех же самых понтонов и опор моста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pontoon lifeboat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pontoon lifeboat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pontoon, lifeboat , а также произношение и транскрипцию к «pontoon lifeboat». Также, к фразе «pontoon lifeboat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
