Popular policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярная политика
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular legitimacy - народная законность

  • popular christmas carol - популярный Christmas Carol

  • very popular and appreciated - очень популярны и оценили

  • most popular reasons - самые популярные причины

  • which proved extremely popular - который оказался чрезвычайно популярным

  • a popular contact - популярный контакт

  • in the popular mind - в народном сознании

  • the next most popular - Следующим наиболее популярным

  • the most popular cars - самые популярные автомобили

  • much more popular - гораздо более популярным

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • unilateral policy - односторонняя политика

  • policy imperatives - политические императивы

  • policy group - групповой полис

  • client policy - политики клиента

  • complimentary policy - бесплатная политика

  • policy structuring - структурирование политики

  • qualification policy - квалификационная политика

  • assess policy - оценить политику

  • policy outputs - выходы политики

  • policy activity - деятельность политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



Americans ought to be uneasy about one policy justification that has become extremely popular since Navy SEALs killed Osama Bin Laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы должны чувствовать неловкость и беспокойство по поводу оправдания определенной политики, которое стало чрезвычайно популярным после того, как «морские котики» убили Усаму бин Ладена.

The use of soft drugs was tolerated and this policy made the city a popular destination for hippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление легких наркотиков было терпимо, и эта политика сделала город популярным местом для хиппи.

The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия.

Some people against the policy also believe drum lines have the potential to attract sharks to popular beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, выступающие против этой политики, также считают, что барабанные линии могут привлечь акул на популярные пляжи.

Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности.

At times of depression this policy was not popular with the Labour Party's working class supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена депрессии эта политика не была популярна среди сторонников рабочего класса Лейбористской партии.

Medvedev's voice could also continue to serve Putin's need for a popular lightning rod against corruption or in foreign policy as a spokesman and manager of the U.S.-Russia reset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Медведева также может продолжать служить Путину в качестве народного громоотвода в борьбе против коррупции или во внешней политике в качестве представителя и руководителя российско-американской «перезагрузкой».

Communist land reform policy promised poor peasants farmland from their landlords, ensuring popular support for the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая политика земельной реформы обещала бедным крестьянам сельскохозяйственные угодья от их помещиков, обеспечивая народную поддержку НОАК.

But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти.

In 1922 Pradera set up Partido Social Popular, intended to be a vehicle of a new, possibilist policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Прадера создал общественную популярную партию, призванную стать проводником новой, перспективной политики.

The prevailing leftist anti-capitalist discourse against social inequality was a feature of the Popular Front cultural policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий левый антикапиталистический дискурс против социального неравенства был характерной чертой культурной политики Народного фронта.

However, the Popular Front's policy on leisure was limited to the enactment of the two-week vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политика Народного фронта в отношении досуга ограничивалась введением двухнедельного отпуска.

In 1988 Estonia took over the lead role with the foundation of the Soviet Union's first popular front and starting to influence state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Эстония взяла на себя ведущую роль с созданием первого народного фронта Советского Союза и начала влиять на государственную политику.

There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов.

This foreign presence provoked popular disapproval of al-Said's policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иностранное присутствие вызвало всеобщее неодобрение политики аль-Саида.

The principle behind the policy is to reduce the threat of shark attacks at popular coastal locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип, лежащий в основе этой политики, заключается в снижении угрозы нападения акул в популярных прибрежных районах.

Instead, policy emphasis shifts depending on the popular approval of the party leader and their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого политический акцент смещается в зависимости от народного одобрения лидера партии и его политики.

He still needs to be able to convert thoughtful policy prescriptions into popular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему еще предстоит научиться воплощению вдумчивых политических рецептов в энергию действия масс.

In 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть к власти Народный фронт.

The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики.

Many historians judge the Popular Front to be a failure in terms of economics, foreign policy and long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки считают Народный фронт провалом с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности.

While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%.

At the same time, his work allowed popular recognition which may not have occurred otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, его работа позволила получить всеобщее признание, которое не могло бы произойти иначе.

We have an Oriental Room which has proved very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.

Second Foundation policy was very firm in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Второго Основания была очень тверда в этом отношении.

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы.

The details of the future UNDP publications policy are being discussed in the light of the change management exercise and through consultation within UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали будущей издательской политики ПРООН обсуждаются сейчас в свете итогов мероприятия по изменению стиля руководства и в ходе консультаций в рамках ПРООН.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя.

In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года.

Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств.

Questions of management initiatives and personnel policy will have to be broadly addressed at the forty-ninth session of General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы управленческих инициатив и политики в отношении персонала должны быть подробно рассмотрены на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

FlowMan support wide range of equipment, including popular Cisco product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С FlowMan провайдер не зависит от разработчика биллинга, а может адаптировать биллинг под свои потребности по мере развития бизнеса.

Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка.

Rice at the time privately summed up the policy this way: “Punish France, ignore Germany and forgive Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райс в то время называла такую политику следующим образом: «Наказать Францию, игнорировать Германию и простить Россию».

In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

What's the hiring policy over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого там только не берут на работу!

Until the late 1950s, the zinc–carbon battery continued to be a popular primary cell battery, but its relatively low battery life hampered sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1950–х годов цинк-углеродная батарея продолжала оставаться популярной первичной батареей, но ее относительно низкое время автономной работы препятствовало продажам.

Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны.

Both at the leadership in the popular level, there was a growing distrust of Germany intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на руководящем, так и на народном уровне росло недоверие к намерениям Германии.

The band Touré Kunda was the most popular group to arise from this scene, and they soon began playing large concerts across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Touré Kunda была самой популярной группой, возникшей на этой сцене, и вскоре они начали играть большие концерты по всему миру.

His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко.

It should not be asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует утверждать, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной.

Superheroes, aeroplanes, boats, cars, tanks, artillery, and even figures of soldiers became quite popular subjects to build, paint and display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергерои, самолеты, лодки, автомобили, танки, артиллерия и даже фигуры солдат стали довольно популярными предметами для создания, рисования и демонстрации.

According to Indian physiognomy, if a woman's navel is deep, she is popular and loved by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индийской физиогномике, если у женщины глубокий пупок, то она популярна и любима своим мужем.

Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей.

New games became popular almost overnight, including golf, lawn tennis, cycling and hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые игры стали популярными почти в одночасье, включая гольф, большой теннис, велоспорт и хоккей.

In late 1975, Queen recorded and released A Night at the Opera, taking its name from the popular Marx Brothers movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1975 года Queen записала и выпустила ночь в опере, взяв свое название от популярного фильма братьев Маркс.

Since becoming popular at Google, OKRs have found favour with several other similar tech start-up organisations including LinkedIn, Twitter, Gett and Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став популярным в Google, OKR нашли поддержку у нескольких других подобных технологических стартапов, включая LinkedIn, Twitter, Gett и Uber.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, policy , а также произношение и транскрипцию к «popular policy». Также, к фразе «popular policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information