Population grew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ageing population - стареющее население
population resource - ресурсы населения
municipal population - муниципальное население
population reference bureau - Population Reference Bureau
a larger proportion of the population - большая часть населения
the population of the united states - население Соединенных Штатов
significant segment of the population - значительная часть населения
among the jewish population - среди еврейского населения
de facto population - де-факто население
artificial population - искусственное население
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
what did you want to be when you grew up? - что вы хотите быть, когда вырастешь?
where he grew up - где он вырос
slowly grew - медленно росла
grew just - вырос только
the house that i grew up - дом, который я вырос
grew up on the streets - вырос на улицах
i grew up with them - я с ними вырос
i grew up around - я вырос вокруг
where we grew up - где мы росли
born and grew up - родился и вырос
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. |
Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
The population here grew to 3,000, while that of the whole town numbered 20,000. |
Население здесь выросло до 3000 человек, в то время как население всего города насчитывало 20 000 человек. |
However the vast majority of this growth has been between 1961 and 2001 where the population grew from 172 to 319. |
Однако подавляющее большинство этого роста произошло между 1961 и 2001 годами, когда население выросло со 172 до 319 человек. |
As the population in this area grew, more land was put under cultivation. |
По мере того как население в этой области росло, все больше Земли было отдано под обработку. |
The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands. |
История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова. |
Virginia's population grew rapidly from 1618 until 1622, rising from a few hundred to nearly 1,400 people. |
Население Виргинии быстро росло с 1618 по 1622 год, увеличившись с нескольких сотен до почти 1400 человек. |
Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism. |
Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма. |
During his tenure, the population of New Netherland grew from 2,000 to 8,000. |
За время его правления население Новой Голландии выросло с 2000 до 8000 человек. |
The population grew considerably during this time, resulting in settlements being established on plateaus, near major rivers and springs. |
За это время численность населения значительно возросла, в результате чего на плато, вблизи крупных рек и родников стали создаваться поселения. |
In 2006, the town grew in population when it welcomed over forty new families that moved to Montmartre. |
В 2006 году население города увеличилось, когда он принял более сорока новых семей, которые переехали на Монмартр. |
As the population grew, a new church, St Matthew's, was dedicated on 6 July 1859, and enlarged in 1898. |
По мере роста населения 6 июля 1859 года была освящена новая церковь Святого Матфея, которая в 1898 году была расширена. |
From 2005 to 2015 the city's population grew by 10.1%. |
С 2005 по 2015 год население города выросло на 10,1%. |
Pennsylvania's Hispanic population grew by 82.6% between 2000 and 2010, making it one of the largest increases in a state's Hispanic population. |
Латиноамериканское население Пенсильвании выросло на 82,6% между 2000 и 2010 годами, что делает его одним из самых больших приростов латиноамериканского населения штата. |
The population grew rapidly, especially with Irish migrants; by 1851, one quarter of the city's population was Irish-born. |
Население быстро росло, особенно с ирландскими мигрантами; к 1851 году четверть населения города была ирландцами по рождению. |
Despite the destruction in the Russian Civil War, the population grew to 92.7 million in 1926. |
Несмотря на разрушения в ходе Гражданской войны в России, в 1926 году население страны выросло до 92,7 миллиона человек. |
The population of Kyoto grew to around 100,000 as the nobility became increasingly isolated at the Heian Palace in government posts and court service. |
Население Киото выросло примерно до 100 000 человек, поскольку дворянство все больше изолировалось во Дворце Хэйан на правительственных постах и придворной службе. |
In the early Ming dynasty, urbanization increased as the population grew and as the division of labor grew more complex. |
В начале династии Мин урбанизация увеличивалась по мере роста населения и усложнения разделения труда. |
However, populations of most developed countries grew slowly enough to be outpaced by gains in productivity. |
Однако население большинства развитых стран росло достаточно медленно, чтобы опережать рост производительности труда. |
Between 1902 and 1910, the town's population rose from 5,000 to 16,000 and grew around administration and tourism, initially in the form of big game hunting. |
Между 1902 и 1910 годами население города выросло с 5000 до 16 000 человек и росло вокруг администрации и туризма, первоначально в форме охоты на крупную дичь. |
But after 1750, the population grew more than tenfold over the remaining duration of the Russian Empire, reaching 1.8 million by 1915. |
Но после 1750 года население выросло более чем в десять раз за оставшееся время существования Российской Империи, достигнув 1,8 миллиона человек к 1915 году. |
With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly. |
Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло. |
The African-American population in the county remained steady but grew slightly to about 5%. Expansion of the H-1B visa in 1990 also played a role. |
Афроамериканское население в округе оставалось стабильным, но немного выросло-примерно до 5%. Свою роль сыграло и расширение визы H-1B в 1990 году. |
That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils. |
Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин. |
The share of the top one percent of the population grew from 45 percent in 1810 to 60 percent in 1914, then fell steadily to 20 percent in 1970 to the present. |
Доля высшего процента населения выросла с 45 процентов в 1810 году до 60 процентов в 1914 году, затем неуклонно снижалась до 20 процентов в 1970 году и по настоящее время. |
With the emergence of Nazi Germany in 1933, Churchill grew concerned about increasingly militaristic sentiment among the German population. |
С появлением нацистской Германии в 1933 году Черчилль стал беспокоиться о все более милитаристских настроениях среди немецкого населения. |
After 1950 newspaper readership grew slower than the population. |
После 1950 года читательская аудитория газеты росла медленнее, чем население. |
The Solidarity trade union quickly grew, ultimately claiming over 10 million members—more than a quarter of Poland's population. |
Профсоюз Солидарность быстро рос, в конечном счете заявив о своих правах на более чем 10 миллионов членов—более четверти населения Польши. |
The American colonies and the new nation grew rapidly in population and area, as pioneers pushed the frontier of settlement west. |
Американские колонии и новая нация быстро росли по населению и площади, по мере того как пионеры продвигали границы поселений на Запад. |
Established in 1916. Exeter's population grew rapidly, resulting in overcrowd. |
Основанная в 1916 году население Экзетер быстро растёт, это приводит к нервному напряжению. |
The population grew from around 540 million in 1949 to 940 million in 1976. |
Население выросло с примерно 540 миллионов в 1949 году до 940 миллионов в 1976 году. |
Between 1970 and 2011, non-Hispanic whites declined from 80% of the state's population to 40%, while Hispanics grew from 32% in 2000 to 38% in 2011. |
В период с 1970 по 2011 год доля белых, не являющихся латиноамериканцами, сократилась с 80% до 40% населения штата, в то время как доля латиноамериканцев выросла с 32% в 2000 году до 38% в 2011 году. |
The population grew rapidly, from about 2 million to about 5 million. |
Население быстро росло-примерно с 2 до 5 миллионов человек. |
Russia’s population “is” not actually falling: it grew in the first quarter of 2012. |
На самом деле, население страны не сокращается. В первом квартале 2012 года оно росло. |
Это главная причина, по которой население стало таким большим. |
|
Uganda's population grew from 9.5 million people in 1969 to 34.9 million in 2014. |
Население Уганды выросло с 9,5 миллиона человек в 1969 году до 34,9 миллиона в 2014 году. |
It was able to proliferate and its population grew to around 20,000 to 30,000 individuals. |
Он смог размножиться, и его популяция выросла примерно до 20 000-30 000 особей. |
Its faculty and student populations grew after 1890 with rapid expansion of the physical campus and scientific research. |
Его профессорско-преподавательское и студенческое население росло после 1890 года с быстрым расширением физического кампуса и научных исследований. |
Bradford grew by 50% every ten years between 1811 and 1851 and by 1851 only 50% of the population of Bradford was actually born there. |
Брэдфорд рос на 50% каждые десять лет между 1811 и 1851 годами, и к 1851 году только 50% населения Брэдфорда фактически родилось там. |
The population grew until 1950, when the census peaked at 521,718, and then declined until about 1990 as people moved to the suburbs. |
Население росло до 1950 года, когда перепись достигла пика в 521 718 человек, а затем уменьшилось примерно до 1990 года, когда люди переехали в пригороды. |
From 1992–2007, the black population dropped by 123,000, while the Latino population grew more than 450,000. |
С 1992-2007 годов численность чернокожего населения сократилась на 123 000 человек, в то время как латиноамериканское население выросло более чем на 450 000 человек. |
In India, the population grew from 361.1 million people in 1951 to just over 1.2 billion by 2011, a 235% increase in 60 years. |
В Индии население выросло с 361,1 миллиона человек в 1951 году до чуть более 1,2 миллиарда к 2011 году, что на 235% больше, чем за 60 лет. |
Between 1950 and 2001 the population grew by 897%, with the decade of the 1960s having the highest relative increase, at 141%. |
В период с 1950 по 2001 год численность населения возросла на 897%, причем наибольший относительный прирост пришелся на десятилетие 1960-х годов-141%. |
California's prison population grew from 25,000 in 1980 to over 170,000 in 2007. |
Число заключенных в Калифорнии выросло с 25 000 в 1980 году до более чем 170 000 в 2007 году. |
The population grew from 4,500 in 1884 to 20,000 in 1890. |
Население города выросло с 4500 человек в 1884 году до 20 000 в 1890 году. |
The internment system grew rapidly, reaching a population of 100,000 in the 1920s. |
Система интернирования быстро росла, достигнув в 1920-х годах 100 000 человек. |
As the population of Black Rock City grew, further rules were established in relation to its survival. |
По мере роста населения Блэк-Рок-Сити устанавливались новые правила относительно его выживания. |
The population of the jellyfish grew exponentially and, by 1988, it was wreaking havoc upon the local fishing industry. |
Популяция медуз росла в геометрической прогрессии, и к 1988 году она разрушила местную рыбную промышленность. |
Because of the rapid pace of population growth in industrializing cities such as Detroit and Chicago, the Klan grew rapidly in the Midwest. |
Из-за быстрого роста численности населения в индустриальных городах, таких как Детройт и Чикаго, клан быстро рос на Среднем Западе. |
Then, as the population grew and urbanization spread, more energy was used and more heat was discharged into the atmosphere. |
Потом увеличилось население, повсеместно начался процесс урбанизации. Стали расходовать больше энергии, все больше тепла выбрасывалось в атмосферу. |
For example, Indonesia's population grew from 97 million in 1961 to 237.6 million in 2010, a 145% increase in 49 years. |
Например, население Индонезии выросло с 97 миллионов в 1961 году до 237,6 миллиона в 2010 году, что на 145% больше, чем за 49 лет. |
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. |
Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
The South, with some forty times the North’s GDP and twice its population, is well able to deter North Korean adventurism. |
Юг, чей ВВП примерно в 40 раз больше, а население – в два раза больше, чем у Севера, способен удержать Северную Корею от авантюр. |
Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population. |
Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти. |
The game’s main character, a citizen journalist, will need to photograph events in areas where confrontations between police and the population are underway. |
Герою игры, гражданскому журналисту, нужно будет фотографировать происходящее в районах, где происходят стычки между полицией и населением. |
Given this, it is likely that world population will peak at nine billion in the 2050's, a half-century sooner than generally anticipated, followed by a sharp decline. |
Учитывая это, вполне вероятно, что население мира достигнет своего пика (9 миллиардов) в 2050-х гг., т.е. на полвека скорее, чем принято ожидать, за чем последует резкое сокращение населения. |
Короли и королевы, правящие отморозками. |
|
Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse. |
Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population grew».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population grew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, grew , а также произношение и транскрипцию к «population grew». Также, к фразе «population grew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
