Population has grown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population has grown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население выросло
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- grown [verb]

adjective: взрослый



Wichita's population growth has grown by double digits and the surrounding suburbs are among the fastest growing cities in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения Уичито вырос на двузначные цифры, и окружающие пригороды являются одними из самых быстрорастущих городов в штате.

By 2013, the over-65 population had grown to equal the under 5 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году население в возрасте старше 65 лет выросло до уровня населения в возрасте до 5 лет.

Bangkok's population had grown tenfold since 1945 and had tripled since 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Бангкока выросло в десять раз с 1945 года и утроилось с 1970 года.

The population of Chad has, for example, grown from 6,279,921 in 1993 to 10,329,208 in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, численность населения чада выросла с 6 279 921 человека в 1993 году до 10 329 208 человек в 2009 году.

Karachi has the largest population of water buffalos for an area where fodder is not grown, consisting of 350,000 head kept mainly for milking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карачи имеет самую большую популяцию водяных буйволов для области, где корм не выращивается, состоящую из 350 000 голов, хранящихся главным образом для доения.

Over the past 25 years, the population of non-Hispanic whites has declined, while Hispanic and Asian populations have grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 25 лет численность белых, не являющихся испанцами, сократилась, в то время как латиноамериканское и азиатское население увеличилось.

By 1966 its population had grown to approximately 5,000, most of whom were employed in the coal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1966 году его население выросло примерно до 5000 человек, большинство из которых были заняты в угольной промышленности.

In recent years, crime in this country has grown nine times as fast as population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы преступность в этой стране росла в девять раз быстрее, чем население.

Due to the extremely large gold deposit found along the Witwatersrand, within ten years, the population had grown to 100,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чрезвычайно большого месторождения золота, найденного вдоль Витватерсранда, в течение десяти лет население выросло до 100 000 жителей.

By 1870, the District's population had grown 75% from the previous census to nearly 132,000 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году население округа выросло на 75% по сравнению с предыдущей переписью и достигло почти 132 000 жителей.

Literacy at this period spread with the merchant classes and may have grown to number 15-20% of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность в этот период распространилась вместе с купечеством и, возможно, достигла 15-20% от общей численности населения.

The population of Chad has, for example, ultimately grown from 6,279,921 in 1993 to 10,329,208 in 2009, further straining its resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, население чада в конечном счете выросло с 6 279 921 человека в 1993 году до 10 329 208 человек в 2009 году, что еще больше истощило его ресурсы.

World population has grown faster than oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население мира растет быстрее, чем добыча нефти.

By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов.

It has undergone a population boom in the last decade, and has grown into the largest of the suburban regions of Greater Denpasar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку вы сейчас очень сильно меняете стойки ворот, я придерживаюсь своей точки зрения, что вы тратите мое время по указанным причинам.

By 1879, the population had grown to 17,500 and by 1890 it had grown to 46,385.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1879 году население страны выросло до 17 500 человек, а к 1890 году-до 46 385 человек.

Recently, the Asian population in Texas has grownprimarily in Houston and Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время азиатское население в Техасе выросло—в первую очередь в Хьюстоне и Далласе.

With the economy recovering in the 1990s, expatriate populations, particularly from Egypt and South Asia, have grown again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением экономики в 1990-х годах численность экспатриантов, особенно из Египта и Южной Азии, вновь возросла.

The city expanded rapidly after World War II; by 1950 its population had grown to 175,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город быстро расширялся после Второй мировой войны; к 1950 году его население выросло до 175 000 человек.

By 2050, 60 percent more food will need to be grown annually to keep up with a rapidly growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2050 году необходимо будет ежегодно выращивать на 60 процентов больше продовольствия, чтобы не отставать от быстро растущего населения.

As of April 2019, the camp's population was 74,000 having had grown from 10,000 at the beginning of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на апрель 2019 года население лагеря составляло 74 000 человек, увеличившись с 10 000 в начале года.

Most significantly, the wild yak population, which was estimated at only 13 individuals, had grown to over 187.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее существенно, что популяция дикого яка, которая оценивалась всего в 13 особей, выросла до более чем 187.

Since the 1901 census, the percentage of the population unaligned with a religion has grown from 0.4% to just over 30% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переписи 1901 года доля населения, не связанного с религией, выросла с 0,4% до чуть более 30% населения.

The Tui Chub population has since grown and expanded to a population of around 6,000 in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор популяция туй-Чуба выросла и в 2003 году достигла примерно 6000 человек.

Fossil water also enables crops to be grown in the desert... to provide food for local populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоносные пласты также позволяют выращивать в пустыне сельскохозяйственные культуры... чтобы прокормить местное население.

Feral birds were first observed living outdoors in 1987, probably escaped or released pets, and by 2010 the Greater Phoenix population had grown to about 950 birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие птицы впервые были замечены живущими на открытом воздухе в 1987 году, вероятно, сбежавшими или выпущенными домашними животными, и к 2010 году популяция большого Феникса выросла примерно до 950 птиц.

Its results showed that the population had grown to 14,333,915 inhabitants since the 1872 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его результаты показали, что после переписи 1872 года численность населения возросла до 14 333 915 человек.

By 1676, the village had grown to a population of around 140, and there were still only 42 houses in Chellaston in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1676 году население деревни выросло до 140 человек, а в 1789 году в Челластоне было всего 42 дома.

In spite of all these trials and tribulations, Atlanta's ten thousand population had grown to double that number during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, невзирая на эти невзгоды и треволнения, население Атланты, насчитывавшее до войны десять тысяч, увеличилось за эти годы вдвое.

The population had grown significantly from the 1979 census, which showed the total population of reunified Vietnam to be 52.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население значительно выросло по сравнению с переписью 1979 года, которая показала, что общее население Воссоединенного Вьетнама составляет 52,7 миллиона человек.

By 1834, the population had grown to about 37,800 people, with only 7,800 of Mexican descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1834 году население страны выросло примерно до 37 800 человек, причем только 7800 человек мексиканского происхождения.

The population had grown from less than 2000, most of whom were Mexican, to over 50,000, only 19% of whom were Mexican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население выросло с менее чем 2000 человек, большинство из которых были мексиканцами, до более чем 50 000 человек, из которых только 19% были мексиканцами.

Recently, the population aged 65 years and older has grown at a faster rate than the total population in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время численность населения в возрасте 65 лет и старше растет более быстрыми темпами, чем общая численность населения в Соединенных Штатах.

Now let's look at the graph above, which shows that the active editing population hasn't grown, but has slowly dropped since 2007!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте посмотрим на график выше, который показывает, что активное население редактирования не росло, а медленно падало с 2007 года!

California was suddenly no longer a sparsely populated backwater, but seemingly overnight it had grown into a major population center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния внезапно перестала быть малонаселенным захолустьем, но, похоже, за одну ночь превратилась в крупный населенный пункт.

The more the population grows, the more food that has to be grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше растет население, тем больше продовольствия приходится выращивать.

The Jewish population of South Africa in 1880 numbered approximately 4,000; by 1914 it had grown to more than 40,000, mostly migrants from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское население Южной Африки в 1880 году насчитывало около 4000 человек; к 1914 году оно выросло до более чем 40 000 человек, главным образом мигрантов из Литвы.

Since 1990, this region's population has grown by 24%, to 167.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 года население этого региона возросло на 24%, до 167.2 миллионов.

As a result of these new economic opportunities, the population of Pea Ridge has grown steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих новых экономических возможностей население горохового хребта неуклонно росло.

In 1850 the island's population was 155 people and by 1858 it had grown to 188, most of whom were Estonian Swedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году население острова составляло 155 человек, а к 1858 году оно выросло до 188, большинство из которых составляли шведы-эстонцы.

Their proportion of the population in China has grown from 6.1% in 1953, to 8.04% in 1990, 8.41% in 2000, and 8.49% in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их доля в населении Китая выросла с 6,1% в 1953 году до 8,04% в 1990 году, 8,41% в 2000 году и 8,49% в 2010 году.

The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет уже выдал исполнительный лист согласия дающий канцлеру разрешение на проведение сокращения населения.

It was the beginning of one of those wakeful nights which Hornblower had grown by now able to recognize in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналась бессонная ночь, чье приближение Хорнблауэр научился угадывать заранее.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

Over the years, they've grown bigger, stronger, fatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами они становятся больше, сильнее и толще.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.

It's a grown-up thing, little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для взрослых, маленький мужчинка.

The ceilings were so low that if a grown man had stood on tiptoe he could have touched the ceiling with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, это были две комнаты. Потолки такие низкие, что, если бы рослый человек стал на цыпочки, он достал бы до них рукой.

For example, in Stymphalos, Hera was worshiped as a Girl, a Grown-up, and a Widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Стимпхале Гере поклонялись как девочке, взрослой и вдове.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population has grown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population has grown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, has, grown , а также произношение и транскрипцию к «population has grown». Также, к фразе «population has grown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information