Population of germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population of germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население германии
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- germany [noun]

noun: Германия



Germany of the 1920s managed to restore their population of horses, but then it declined again as farm horses were replaced by motor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия 1920-х годов сумела восстановить свою популяцию лошадей, но затем она снова сократилась, так как сельскохозяйственные лошади были заменены двигательной силой.

With the emergence of Nazi Germany in 1933, Churchill grew concerned about increasingly militaristic sentiment among the German population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением нацистской Германии в 1933 году Черчилль стал беспокоиться о все более милитаристских настроениях среди немецкого населения.

Entire indigenous populations were decimated by starvation, allowing for their own agricultural surplus to feed Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коренное население было уничтожено голодом, что позволило их собственным сельскохозяйственным излишкам прокормить Германию.

Among the countries that have sought to actively reduce prison populations include Sweden, Germany and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу стран, активно стремящихся сократить число заключенных, относятся Швеция, Германия и Нидерланды.

The Second World War brought the populations of Britain, Germany and France into intimate contact with Americans and American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Мировая война привела население Великобритании, Германии и Франции к тесному контакту с американцами и американской культурой.

And an estimated 20% of Germany’s population have some immigrant background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Германии примерно 20% населения имеют иммигрантские корни.

Although 1.55 million people in Germany hold Turkish citizenship, this figure is not a true representation of the total Turkish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 1,55 миллиона человек в Германии имеют турецкое гражданство, эта цифра не является истинной репрезентацией всего турецкого населения.

Despite substantial populations of Salukis in Germany, the Netherlands, and Sweden, none of these were imported to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительные популяции Салюков в Германии, Нидерландах и Швеции, ни один из них не был завезен в Англию.

Wrocław had the third largest Jewish population of all cities in Germany before World War II. Its White Stork Synagogue was built in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны во Вроцлаве проживало третье по численности еврейское население из всех городов Германии.

Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания была единственной оккупированной Германией страной, в которой еврейское население в 1945 году было значительно больше, чем в 1939 году.

Its territory and population were far too small to hold out against Germany for any sustained period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее территория и население были слишком малы, чтобы противостоять Германии в течение длительного периода времени.

In Germany international students according to the latest official data, make up nearly 15 percent of Germany's student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии иностранные студенты, по последним официальным данным, составляют почти 15 процентов студенческого населения Германии.

The issue of Alsace-Lorraine faded in importance after 1880, but the rapid growth in the population and economy of Germany left France increasingly far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об Эльзас-Лотарингии утратил свое значение после 1880 года, но быстрый рост населения и экономики Германии оставил Францию все более далеко позади.

Germany had a policy of forced confiscation of food that resulted in famine deaths of an estimated 6% of the population, or 4.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия проводила политику принудительной конфискации продовольствия, которая привела к смерти от голода примерно 6% населения, или 4,1 миллиона человек.

In countries like Austria, Belgium, France, Germany, the Netherlands, Sweden, and Switzerland, Muslims comprise 5% or more of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Нидерланды, Швеция и Швейцария, мусульмане составляют 5% населения и более.

Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.

Germany was having population issues with the number of killed men during the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Германии были демографические проблемы с количеством убитых людей во время Первой мировой войны.

In Algeria, Colombia, Germany, Italy, Malaysia, Mexico, Morocco, Poland and South Africa less than half the population is served by private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алжире, Колумбии, Германии, Италии, Малайзии, Мексике, Марокко, Польше и Южной Африке менее половины населения обслуживается частными компаниями.

Germany has a small population of edible dormice within its borders, ranging from two to six individuals per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия имеет небольшую популяцию съедобных Сони в пределах своих границ, колеблющуюся от двух до шести особей на гектар.

Foreign students was 13% of the total number of the student population in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные студенты составляли 13% от общего числа студенческого населения Германии.

Recent emigration accounts for a population of close to 1.5 million in Western countries, about half of them in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя эмиграция составляет почти 1,5 миллиона человек в западных странах, около половины из них-в Германии.

One epidemiological study that was performed in Germany and Austria on 171 cats found that less than 1.8% of this population had H5N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно эпидемиологическое исследование, проведенное в Германии и Австрии на 171 кошке, показало, что менее 1,8% этой популяции имели H5N1.

He explained that Germany's future industrial and economic pattern was being drawn for a population of 66,500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что будущая промышленная и экономическая модель Германии была разработана для населения в 66 500 000 человек.

After 1950, most emigrated to Germany or were assimilated into the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1950 года большинство из них эмигрировало в Германию или ассимилировалось с местным населением.

The sense that the population was too small, especially in regard to the rapid growth of more powerful Germany, was a common theme in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что население слишком мало, особенно в связи с быстрым ростом более мощной Германии, было общей темой в начале XX века.

The total population of Germany rose from 62.4 million in 1920 to 65.2 million in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее население Германии выросло с 62,4 миллиона в 1920 году до 65,2 миллиона в 1933 году.

Hitler was convinced that the Jewish population was plotting against his Fatherland, Germany, and against humankind in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер был убежден, что еврейское население замышляет заговор против его Родины, Германии, и против человечества в целом.

Germany was a country with a great culture and a highly educated population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была страной с большой культурой и высокообразованным населением.

Communist East Germany had relations with Vietnam and Uganda in Africa, but in these cases population movement went mostly to, not from, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая Восточная Германия имела отношения с Вьетнамом и Угандой в Африке, но в этих случаях движение населения шло в основном в Германию, а не из нее.

In Europe the peace movement was very strong, especially in Germany, where three quarters of the population were opposed to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе движение За мир было очень сильным, особенно в Германии, где три четверти населения были против войны.

Meanwhile, the massive preference for Turkey in Germany’s voting patterns testifies to the size of that country’s Turkish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем стабильно высокие баллы, которые Германия присуждает Турции, указывают на величину турецкого населения в этой стране.

Verifiability does not mean that have to be able to verify the future population of Germany; just that the forecast's authorship can be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верифицируемость не означает, что должна быть возможность верифицировать будущее население Германии; просто авторство прогноза может быть проверено.

In Germany a decades-long tendency to population decline has been offset by waves of immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии десятилетняя тенденция к сокращению численности населения была компенсирована волнами иммиграции.

In France, very slow population growth, especially in comparison to Germany continued to be a serious issue in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции очень медленный рост населения, особенно по сравнению с Германией, продолжал оставаться серьезной проблемой в 1930-е годы.

According to Barfield the appearance of Polada facies is connected to the movement of new populations coming from southern Germany and from Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Барфилда, появление Поладских фаций связано с перемещением новых популяций из Южной Германии и Швейцарии.

The fraction of the Norwegian population that supported Germany was traditionally smaller than in Sweden, but greater than is generally appreciated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля норвежского населения, поддерживающего Германию, традиционно была меньше, чем в Швеции, но больше, чем принято считать сегодня.

During the war 54,000 of the male population was conscripted by Nazi Germany, many into the Waffen-SS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны 54 000 мужчин были призваны в армию нацистской Германией, многие из них-в Ваффен-СС.

Countries with older populations, like Germany and Italy, would have higher relative wealth, if calculated per capita and not per adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с более старым населением, такие как Германия и Италия, имели бы более высокий относительный уровень благосостояния, если бы рассчитывались на душу населения, а не на взрослого человека.

The local population was engaged in the political tug of war between Germany, Lithuania, and free city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное население было вовлечено в политическое перетягивание каната между Германией, Литвой и вольным городом.

On a population of 90 million of Germany the number of freemasons should be guessed at less tan 30,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 90-миллионном населении Германии число масонов должно быть меньше 30 000 человек.

A May 2019 study revealed that 6.9% of the population of Germany identified as LGBTI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в мае 2019 года, показало, что 6,9% населения Германии идентифицировали себя как ЛГБТИ.

Both Germany and the United Kingdom relied heavily on imports to feed their population and supply their war industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Германия, и Великобритания в значительной степени полагались на импорт, чтобы прокормить свое население и обеспечить свою военную промышленность.

The sense that the population was too small, especially in regard to the rapid growth of more powerful Germany, was a common theme in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что население слишком мало, особенно в связи с быстрым ростом более мощной Германии, было общей темой в начале XX века.

Openly racist ideas prevailed in Germany and the American South, and much of the world's population lived in colonies ruled by European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно расистские идеи превалировали в Германии и на американском Юге, и большая часть населения мира жила в колониях, находящихся под властью европейских держав.

From 15 to 19 November 1980, John Paul II visited West Germany on his first trip to a country with a large Lutheran Protestant population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15 по 19 ноября 1980 года Иоанн Павел II посетил Западную Германию в своей первой поездке в страну с большим лютеранским протестантским населением.

I think Nazi Germany has a higher population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Emptymountains выступает против выбора мороженого Йонтенгом.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется.

In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом.

The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять.

'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией.

Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

The album has been certified platinum in the UK, Switzerland and Brazil, and has earned gold certification in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован платиновым в Великобритании, Швейцарии и Бразилии, а также получил золотую сертификацию в Германии.

The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения.

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population of germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population of germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, of, germany , а также произношение и транскрипцию к «population of germany». Также, к фразе «population of germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information