Position themselves for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
current position - настоящее положение
reconsider its position - пересмотреть свою позицию
position permit - разрешение на положение
technical position - техническая позиция
official position - официальная позиция
valuable position - ценное положение
committee position - позиция комитета
input position - ввод позиции
improved position - улучшение позиций
explain my position - объяснить свою позицию
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
refer to themselves - относятся к себе
characterize themselves - характеризуют себя
marketing themselves - маркетинг себя
want distance themselves from - Требуется дистанцируются от
the designers themselves - сами дизайнеры
carry themselves - ведут себя
pull themselves - подтянуться
commit themselves to ensure - берут на себя обязательство обеспечить
different from themselves - отличается от них самих
divided among themselves - поделили между собой
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for unemployment - безработицы
entails for - влечет за собой для
aspiration for - стремление к
boil for - кипение для
for census - для переписи
conducive for - благоприятствуют
for commodity - для товара
for toddlers - для малышей
for math - по математике
for the world summit for - на всемирном саммите по
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The boats drag the 1,000-metre line to form a huge circle around the net, and the divers position themselves along it. |
С лодки стравливают километровый трос, образуя вокруг сети огромное кольцо, а ныряльщики занимают места вдоль него. |
Secretly they laughed at Ettinge and his wife, though at the same time they valued their position and liberately set themselves out to be agreeable to them. |
Они украдкой посмеивались над четой Эттиндж, но, отдавая должное их высокому положению, держали себя с ними как нельзя более любезно. |
The teams aim to put themselves in a position to be able to engage the targets from the moment they become aware of the teams. |
Команды стремятся поставить себя в такое положение, чтобы иметь возможность атаковать цели с того момента, как они узнают о командах. |
For Thomas Jefferson the Declaration was the last-ditch effort of an oppressed people—the position in which many Americans saw themselves in 1776. |
Для Томаса Джефферсона декларация была последней попыткой угнетенного народа-положение, в котором многие американцы видели себя в 1776 году. |
Major oil companies operating in Venezuela find themselves in a difficult position because of the growing nationalization of that resource. |
Крупные нефтяные компании, работающие в Венесуэле, оказались в сложном положении из-за растущей национализации этого ресурса. |
But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly. |
Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно. |
Joint and several liability is premised on the theory that the defendants are in the best position to apportion damages amongst themselves. |
Солидарная ответственность основывается на теории, что ответчики находятся в наилучшем положении для распределения убытков между собой. |
They don't see themselves as acting from a position of weakness, but of strength, and they are using events in Ukraine as a platform for a wider agenda. |
На взгляд русских, они выступают не с позиций слабости, а с позиций силы. События на Украине они используют как основу для более широких планов». |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
But there is an impressive list of illustrious commoners, raised themselves from humble to elevated position by the power of application and industry. |
Но есть впечатляющий список выдающихся простых людей, поднявшихся из низов к высокому положению силой усердия и трудолюбия. |
They may also exhibit difficulty putting themselves in the position of others because of decreased cognition and detachment from society. |
Они также могут испытывать трудности, ставя себя в положение других людей из-за снижения познавательной способности и отрешенности от общества. |
Those who see themselves as having a higher position in society were more likely to report better health. |
Те, кто считает, что занимает более высокое положение в обществе, с большей вероятностью сообщат о лучшем состоянии здоровья. |
So equipped, we are today probably in a better position to understand the philosophical aspects of the kabbalah than were the kabbalists themselves. |
Таким образом, мы сегодня, вероятно, находимся в лучшем положении для понимания философских аспектов каббалы, чем сами каббалисты. |
However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves. |
Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу. |
He stated that the red enemy chases Pac-Man, and the pink and blue enemies try to position themselves in front of Pac-Man's mouth. |
Он заявил, что красный враг преследует Пакмана, а розовый и синий враги пытаются расположиться перед ртом Пакмана. |
Our competitors are moving into position, setting themselves up... to ascend the throne the moment he dies. |
Наши соперники уже занимают выгодные позиции, чтобы захватить трон сразу после его смерти. |
During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position. |
В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции. |
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. |
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
The puppeteers manipulate the puppets under the light, while they position themselves unseen against the black unlit background. |
Кукольники манипулируют куклами под светом, в то время как сами они находятся невидимыми на черном неосвещенном фоне. |
People will often strain to hold in the passing of gas when in polite company, or position themselves to conceal the noise and smell. |
Люди часто напрягаются, чтобы удержать проходящий газ, когда находятся в вежливой компании, или позиционируют себя, чтобы скрыть шум и запах. |
I am aware that most investors are not in a position to do for themselves much of what is needed to get the most from their investment funds. |
Известно, что большинство инвесторов не в состоянии сделать многое из того, что необходимо, чтобы наилучшим образом распорядиться своими инвестиционными средствами. |
By embracing a SOA approach, such systems can position themselves to stress the importance of well-defined, highly inter-operable interfaces. |
Принимая подход SOA, такие системы могут позиционировать себя так, чтобы подчеркнуть важность четко определенных, высоко взаимодействующих интерфейсов. |
Any more worthy of the power and position that they had found themselves in? |
Более достойные власти и положения, которое занимали? |
However, if we don’t see any new negative factors emerge in the near future, Russian indices and the position of the national currency may correct themselves. |
Однако, если в ближайшее время мы не увидим нового негатива, и российские индексы, и позиции национальной валюты могут скорректироваться. |
Madhyamaka philosophy obtained a central position in all the main Tibetan Buddhist schools, all whom consider themselves to be Madhyamikas. |
Философия мадхьямики заняла центральное место во всех основных тибетских буддийских школах, все они считают себя Мадхьямиками. |
Italian units hold in position and defend themselves, but don't support each other. |
ААУ-Д раскололась по тем же линиям, и она быстро перестала существовать как реальная тенденция внутри фабрик. |
But the Aprilists had found themselves in a delicate position following the Harris Assassination. |
Но после убийства Гарриса апрелисты оказались в щекотливом положении. |
Editors should not, however, create arguments themselves in favor of, or against, any particular theory or position. |
Однако редакторы не должны сами создавать аргументы в пользу или против какой-либо конкретной теории или позиции. |
Store branding is a mature industry; consequently, some store brands have been able to position themselves as premium brands. |
Брендинг магазинов-это зрелая индустрия, поэтому некоторые бренды магазинов смогли позиционировать себя как премиальные бренды. |
Because Confucianism stressed a rigid social order, many people found themselves stuck in a social position they could not escape from. |
Из-за того, что конфуцианство подчеркивало жесткий социальный порядок, многие люди оказывались в таком социальном положении, из которого они не могли вырваться. |
The survivors of the squadron then established themselves in a position where they were joined, after much hand-to-hand fighting, by Lieut. |
Уцелевшие члены эскадрильи затем заняли позицию, где к ним присоединился после долгих рукопашных схваток лейтенант. |
By natural temperament, brother, and by social position I'm one of those people who can do nothing sensible themselves, but can read sermons to other people. |
Я ведь, брат, по натуре моей и по социальному моему положению принадлежу к тем людям, которые сами путного ничего не делают, а другим наставления читают, чтоб делали. |
Other men have managed to win an honorable position for themselves without family or money. |
Некоторым людям удается достичь высокого положения, не имея ни связей, ни денег. |
Tripping over themselves in their anxiety to find a position. |
Тасуются между собой в поисках подходящей позиции. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
It is always associated with an open position or pending order. |
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change. |
Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu. |
Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть. |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position. |
С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом. |
He was far too self-willed to recede from a position, especially as it would involve humiliation. |
Хенчард был слишком своеволен, чтобы отступить с занятой позиции, особенно если это было связано с унижением. |
People seemed foolish, or at the best very unfortunate not to know what to do in all circumstances and how to protect themselves. |
Люди, не способные к самозащите и не умеющие найти выход из любого положения, казались ему глупыми или в лучшем случае несчастными. |
There are characters which are continually creating collisions and nodes for themselves in dramas which nobody is prepared to act with them. |
Существуют натуры, постоянно создающие для себя коллизии и кульминации в драмах, которые никто не собирается с ними разыгрывать. |
On my signal ride round behind our position, and flank them. |
Объезжайте нашу позицию и заходите с фланга. |
They declared themselves the Friends of the A B C,-the Abaiss?,-the debased,-that is to say, the people. |
Члены общества объявили себя Друзьями азбуки, подразумевая под этим, что они друзья униженных и обездоленных, то есть народа. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself. |
Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло. |
I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance. |
Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах. |
Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution. |
Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар. |
Взаимоположение звёзд со временем меняется. |
|
And she began explaining her position to him. |
Она начала излагать суть дела. |
For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water. |
Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой. |
Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves. |
Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «position themselves for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «position themselves for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: position, themselves, for , а также произношение и транскрипцию к «position themselves for». Также, к фразе «position themselves for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
