Posterior translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
posterior pyramid - тонкий пучок
posterior belly - заднее брюшко
posterior area - задняя область
posterior segment of eye - Задний сегмент глаза
posterior portion - задняя часть
left posterior - левый задний
posterior cruciate - задней крестообразной
posterior edge - задний край
posterior section - раздел задний
posterior pole of the eye - задний полюс глаза
Синонимы к posterior: caudal, hinder, hind, back, dorsal, rear, after, following, subsequent to, later than
Антонимы к posterior: front, anterior, preceding, ahead, previous
Значение posterior: further back in position; of or nearer the rear or hind end, especially of the body or a part of it.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
inadequate translation - некорректный перевод
erroneous translation - неправильный перевод
automatic machine translation - автоматический машинный перевод
machine translation engine - система машинного перевода
lineal translation - подстрочный перевод
translation on the fly - перевод на лету
target translation - целевой перевод
technical translation - технический перевод
the translation of the convention - перевод конвенции
translation and printing - перевод и печать
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks. |
У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
I decompressed her posterior fossa by removing areas of the skull and spinal column. |
Я уменьшил давление на заднюю черепную ямку, удалив участки черепа и позвоночного столба. |
Most of the fractures on the female are localized to the left posterior side. |
Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
Penetration wound to the posterior between the fifth intercostal rib and scapula and anterior between the fourth and fifth ribs in the cardiac notch. |
Проникающее ранение сзади между пятым ребром и лопаткой, и аналогичная рана спереди между четвёртым и пятым ребром в кардиальной выемке. |
The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine. |
Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей. |
I've taken an anterior approach to the groin, dividing the posterior wall of the inguinal canal. |
Посредством переднего доступа в паховую область я отодвинул заднюю стенку пахового канала. |
Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back. |
Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их. |
Я сижу за компьютером на своих прекрасных ягодицах, почти весь день. |
|
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
There won't be a film unless Miss Monroe gets her splendid posterior out of bed. |
Не будет фильма, пока Мисс Монро не подымет свою великолепную попу с кровати. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
Are you sure the translation was correct? |
Ты уверена, что перевела правильно? |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
I believe that this section is refering to the a priori vs. a posteriori distinction. |
Я полагаю, что в этом разделе речь идет об априорном и апостериорном различии. |
I have replaced this entry with the old entry entitled A priori and a posteriori knowledge. |
Я заменил эту запись старой записью, озаглавленной априорное и апостериорное знание. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
У макаки розоватое лицо и задняя часть. |
|
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
Examples are anterior-posterior and dorso-ventral axis formation and eye development. |
Примерами могут служить формирование передне-задней и дорсо-вентральной осей и развитие глаза. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery. |
Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии. |
Posteriorly, Otx1 and Otx2 abut the expression domain of Fez and are required for proper development of the thalamus. |
Кзади Otx1 и Otx2 примыкают к области экспрессии Fez и необходимы для правильного развития таламуса. |
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
The remaining posterior somites degenerate. |
Остальные задние сомиты дегенерируют. |
The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders. |
Спина человека - это большая задняя область человеческого тела, поднимающаяся от верхней части ягодиц к задней части шеи и плечам. |
Two pairs of chin shields, the anterior pair longer than the posterior pair. |
Две пары подбородочных щитков, передняя пара длиннее задней. |
This need not be a problem if the posterior distribution is proper. |
Это не должно быть проблемой, если заднее распределение правильно. |
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
Вид сзади на мышцы гортани. |
|
The patella also serves an articular body, and its posterior surface is referred to as the trochlea of the knee. |
Коленная чашечка также служит суставным телом, а ее задняя поверхность называется вертел коленного сустава. |
By its posterior surface with the semitendinosus, semimembranosus, biceps, and gluteus maximus muscle. |
По его задней поверхности с полутендинозом, полумембранозом, бицепсом и большой ягодичной мышцей. |
From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg. |
От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги. |
It is done by adducting the hip while pushing the thigh posteriorly. |
Это делается путем приведения бедра, одновременно толкая бедро кзади. |
The posterior tibial nerve serves victim to peripheral neuropathy and often show signs of TTS amongst RA patients. |
Задний большеберцовый нерв служит жертвой периферической невропатии и часто проявляет признаки ТТС у больных РА. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
The lateral or orbital surface is divided by a vertical ridge, the posterior lacrimal crest, into two parts. |
Боковая или орбитальная поверхность разделена вертикальным гребнем, задним слезным гребнем, на две части. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
Besides a blunt anterior end and a slightly widened posterior end, it is featureless to the naked eye. |
Кроме тупого переднего конца и слегка расширенного заднего конца, он совершенно не виден невооруженным глазом. |
It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway. |
Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
The levator scapulae originates from the posterior tubercle of the transverse process of cervical vertebrae one to four. |
Лопатки леватора берут начало от заднего бугорка поперечного отростка шейных позвонков от одного до четырех. |
Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior. |
Травматические изменения вращательной манжеты часто локализуются передне-верхними, в то время как дегенеративные изменения более вероятны суперо-задними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «posterior translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «posterior translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: posterior, translation , а также произношение и транскрипцию к «posterior translation». Также, к фразе «posterior translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
