Postmortem time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Postmortem time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период посмертного окоченения
Translate

- postmortem [adjective]

adjective: посмертный

noun: вскрытие трупа, аутопсия, обсуждение игры после ее окончания

verb: подвергать вскрытию

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



This is unusual for the short amount of time elapsed between death and the postmortem delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычно для того короткого промежутка времени, который проходит между смертью и посмертными родами.

In postmortem specimens, the parent drug may have been entirely degraded over time to 7-aminoflunitrazepam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посмертных образцах исходный препарат, возможно, полностью деградировал с течением времени до 7-аминофлунитразепама.

The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что она умерла за час до обнаружения.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное избиение последней жертвы явно указывает на то, что убийца выходит из себя.

At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу.

So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

So notice next time you say, Watch out, you're going to get hurt, or, Don't do that, it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за тем, когда будете говорить: Осторожнее, ты можешь пораниться или: Не делай так, это опасно.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

And, just the music, and it was a different culture at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, просто музыка, и это была другая культура в то время.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

There's tons of case law that supports postmortem divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть куча судебных случаев , когда поддерживается посмертный развод

The high passes will be bitter this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перевалах в это время года бывает очень холодно.

I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка.

I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

They need your notes for the postmortem on the woman in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужен твой отчёт для аутопсии женщины из машины.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

Going by way of Dresden added almost three weeks to the direct transit time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заход на Дрезден добавил к общему времени перехода почти три недели!

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

I think people would have a hard time living with the threat of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели.

You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик.

No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.

Shots from your gun were all postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы из твоего пистолета были посмертными.

I'm here to complete your postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла завершить аутопсию.

I knew Dr. Scheck would find out in his postmortem exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что доктор Шек обнаружит это при вскрытии.

Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.

We found it postmortem in a local patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток.

Let's just wait for the postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте дождемся отчета по вскрытию.

Jane Doe is getting her 15 minutes of fame postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джей Доу были свои предсмертные 15 минуты славы.

Tell the Coroner's Office I'm authorising a postmortem on Walter Cracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте в отдел коронера, я разрешаю вскрытие Уолтера Крэкена.

So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински,

In 2018 Forbes reported Jackson's earnings to be $400 million, thus bringing Jackson’s postmortem total to $2.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Forbes сообщил, что доходы Джексона составили 400 миллионов долларов, таким образом, общая сумма посмертных расходов Джексона составила 2,4 миллиарда долларов.

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

These cases may have comparable results, but they are not cases of postmortem fetal extrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти случаи могут иметь сопоставимые результаты,но они не являются случаями посмертного выдавливания плода.

Vitreous humor is considered to be a better postmortem specimen than postmortem serum for assessing sodium involvement in a death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловидный юмор считается лучшим посмертным образцом, чем посмертная сыворотка для оценки участия натрия в смерти.

However, perceived facial expressions are most often the result of postmortem processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако воспринимаемая мимика чаще всего является результатом посмертных процессов.

In either case, the postmortem activity was edited out and was never seen by audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, посмертная деятельность была отредактирована и никогда не была замечена зрителями.

The post states that there will be no further posts on the MIM website, and announces a postmortem website, MIM Lite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении говорится, что больше не будет никаких сообщений на веб-сайте MIM, и объявляется посмертный веб-сайт MIM Lite.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «postmortem time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «postmortem time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: postmortem, time , а также произношение и транскрипцию к «postmortem time». Также, к фразе «postmortem time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information