Power surge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power surge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скачок напряжения
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- surge [noun]

noun: волны, повышение, быстрый рост, большая волна

verb: вздыматься, волноваться, подниматься, хлынуть, нахлынуть, травить

  • variable-section surge chamber - двухкамерно-уравнительный резервуар

  • differential surge tank - дифференциальный уравнительный резервуар

  • current surge - бросок тока

  • surge protector - стабилизатор напряжения

  • storm surge - штормовая волна

  • surge arrestor - разрядник

  • surge of nationalism - вспышка национализма

  • surge protection - защита от перенапряжения

  • air intake surge - помпаж в воздухозаборнике

  • back surge - обратный удар

  • Синонимы к surge: outpouring, stream, gush, flow, rush, increase, growth, groundswell, upswing, upsurge

    Антонимы к surge: decline, fall, diminish, decrease, lessening, ebb, drop, run low, slump, diminishing

    Значение surge: a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the waves or tide.


energy surge, surge, overvoltage, energy spike, electrical surge, overpotential, excess voltage, burst of energy, surging, overloading, overhead, overdrive, overcharging, overcharge, overburdening


And the power outage was caused by the surge from their engine boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А электричество пропало из-за магнитного выброса стартового двигателя их звездолёта.

National Grid personnel watch the show to know when closing credits begin so they can prepare for the surge, asking for additional power from France if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники национальной электросети следят за шоу, чтобы знать, когда начнется закрытие кредитов, чтобы они могли подготовиться к всплеску, попросив дополнительную мощность из Франции, если это необходимо.

Can't be it- - 'Cause we would have detected - a surge in the power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Потому что мы бы засекли перепад в электроснабжении.

There was a power surge, you don't bathe and Chris has had acne problems since the fourth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был скачек напряжения, ты не моешься а у Криса проблемы с сальными железами с четвертого класса.

1200 volt power surge will just set off the other alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скачка в 1200 вольт сработает общая тревога.

Webster slid back a panel in the machine, spun a pair of dials, heard the hum of power surge into a screen that blocked out the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебстер отодвинул филенку в аппарате, покрутил два диска и услышал гудение тока в экранизирующем устройстве.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

Shun beats Gus and Dan beats Spectra when Drago displays a massive power surge due to Helios' taunts about Tigrerra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шун бьет Гаса, а Дэн бьет спектров, когда Драго показывает мощный всплеск мощности из-за насмешек Гелиоса о Тигрере.

Of course, sometimes an explosive power surge is exactly what you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, иногда взрывная волна - это именно то, что вам нужно.

Thibor had almost felt the surge of power emanating from the distant castle, had almost tasted the rejection which had surely doomed the Szgany to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор почти физически ощущал мощные импульсы, исходившие из-за стен твердыни, неприятие, обрекавшее этана на смерть.

Unfortunately, we experienced a power surge when the machine was in the middle of its cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы экспериментировали на пике мощности когда машина была в середине цикла.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

If the Xbox 360 console power cord is plugged into a surge protector or extension cord, try plugging the power cord directly into an electrical wall socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если шнур питания консоли Xbox 360 включен в фильтр питания или удлинитель, попробуйте включить шнур питания прямо в розетку.

Must have been some kind of power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, какой-то скачок напряжения.

Prepare for the final power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьтесь к выбросам энергии.

Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр.

And what creates a power surge like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что создает такой скачок напряжения?

Power surge must have thrown the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но походе всплеск энергии выбил все болты.

No, a 1,200 volt power surge will just set off the other alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. От скачка в 1200 v сработает общая тревога.

The bigger the target, the bigger the power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше цель, тем больше выброс энергии.

A massive power surge flared up in metropolis right near the isis foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный сбой энергии в Метрополисе в районе Фонда Изида.

We are reading a power surge on your vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зафиксировали скачок мощности.

I'm gonna cause a localised power surge to knock out perimeter security systems for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я вызову скачок напряжения, который на мгновение выведет из строя круговые системы безопасности.

I'm gonna cause a localised power surge to knock out perimeter security systems for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я вызову скачок напряжения, который на мгновение выведет из строя круговые системы безопасности.

We'll work on the power surge issues now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся поработать над скачками напряжения.

There's a massive power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный выброс энергии.

Massive surge of power overloads the system, blows out your lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный скачок напряжения вызвал перегрузку системы, и выбил ваши лампы.

The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер.

A great realization came to David and with it a surge of strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу.

I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника.

At that moment there is an enormous surge of power the like of which I have not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент прошла огромная волна энергии, подобной которой я никогда раньше не видел.

Well, unfortunately, the processor cords were fried in the power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, провода процессора сгорели во время скачка напряжения.

I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму.

It's some kind of power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какой-то скачок напряжения.

Surge all power units, R2. Stand by reverse thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность на полную, R2, приготовиться к включению обратной тяги.

Do not use any surge protectors or extension cords, because they can affect the performance of your power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте никаких стабилизаторов напряжения и удлинителей, поскольку они могут повлиять на работу блока питания.

The power surge would cause a systems failure in my internal processors and melt my primary power couplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разряд энергии приведёт к сбою системы моих внутренних процессоров и расплавит мою первичную систему питания.

I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда их не нашёл, если бы не скачок напряжения, из-за которого данные сохранились на внешнем сервере.

I had a power surge here at home that wiped out a file I was working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь был скачок напряжения котороый, стер файл, над которым я работал.

By fighting, they're creating a resistance and a power surge. To the machine that wants to merge them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате боевых действий они создают скачок напряжения для машины, которая хочет объединить их

The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

It was that nuclear power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был выброс ядерной энергии.

The filament conducts the charge... Which creates a surge, shorts the power, and the locking mechanism should release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через нить пройдёт заряд... напряжение скакнёт, питание отрубится, и блокирующий механизм должен открыться.

Nothing just the usual power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда. Обычное короткое замыкание.

In an avionics circuit with power and a number of devices attached what is current in rush and surge, and what are the cautions/preventive measures to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В схеме бортового радиоэлектронного оборудования с питанием и рядом устройств подсоединено, что такое ток при скачке и перенапряжении, и какие меры предосторожности/предупреждения должны быть приняты.

Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара.

Diagnostics show a massive power surge in the hyperdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика показывает массивный всплеск энергии в гипердвигателе.

He could admire the tractor-its machined surfaces, its surge of power, the roar of its detonating cylinders; but it was not his tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог восхищаться трактором - его отработанными плоскостями, его мощью, ревом его цилиндров; но этот трактор не принадлежал ему.

Note: If the PSU is making excessive noise, you might have a power strip or surge protector that is overloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если блок питания очень сильно шумит, причиной может быть перегруженный сетевой фильтр или стабилизатор напряжения.

Then I felt a power surge from my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал скачок напряжения в теле.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Demand for Russian gas is on the rise in part because North Sea supplies are dwindling and power generators are increasingly burning gas for electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на российский газ повысился отчасти из-за того, что запасы Северного моря истощаются, а газовое топливо при этом все чаще используется для производства электричества.

Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток.

That section was the focal point of the surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсек был центральной точкой разряда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power surge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power surge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, surge , а также произношение и транскрипцию к «power surge». Также, к фразе «power surge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information