Powerful institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful institution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
могущественное учреждение
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



However, Stalin also created powerful committees, elevated younger specialists and began major institutional innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сталин также создал мощные комитеты, поднял молодых специалистов и начал крупные институциональные инновации.

And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве?

The oldest senior class society at the university, Skull and Bones has become a cultural institution known for its powerful alumni and various conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшее общество старших классов в университете череп и кости стало культурным учреждением, известным своими влиятельными выпускниками и различными теориями заговора.

It is difficult to say that the Provisional Government desired the rise of these powerful, local institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, что Временное правительство желало возвышения этих мощных местных учреждений.

The Chapter of St Servatius, considering itself the oldest and more powerful institution, made sure that no relics were shown in the open air at Our Lady's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитул Святого Серватия, считавший себя старейшим и более могущественным учреждением, позаботился о том, чтобы в храме Пресвятой Богородицы не выставляли на всеобщее обозрение никаких реликвий.

A number of its investigations have touched upon powerful interests, including within Guatemalan institutions of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ряда ее расследований были затронули интересы могущественных лиц, обладающих значительным влиянием, в том числе в гватемальских органах правосудия.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

This relationship seems to emerge because the press can develop symbiotic relationships with other powerful social institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь, по-видимому, возникает потому, что пресса может развивать симбиотические отношения с другими влиятельными социальными институтами.

Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты.

We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене.

As one of the more powerful institutions of the Middle Ages, Church attitudes were reflected in many secular laws of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из наиболее мощных институтов Средневековья, церковные установки нашли свое отражение во многих светских законах того времени.

So the trouble is thus not really with the WTO, but with the lack of similarly powerful and effective institutions devoted to these other social goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема на самом деле заключается не в ВТО, а в отсутствии таких же влиятельных и эффективных организаций, всецело предназначенных для достижения этих самых социальных целей.

Occitan and other French dialects have struggled for centuries with one of France's most powerful and secretive institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окситанский, наравне с прочими французскими языками, столетиями борятся с одной из самых могущественных и тайных организаций.

From my years as a social justice activist, I know very well that we need credible facts from media institutions combined with the powerful voices of storytellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из моего опыта социальной активистки, я уверена, что в добавок к мощным голосам рассказчиков, нам необходимы достоверные факты от СМИ.

They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования.

During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов.

As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона.

Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года.

In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва.

He was a very powerful magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был могущественным колдуном.

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

The queen is the most powerful piece on the chessboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферзь - самая сильная фигура на доске.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

Even you aren't powerful enough to cast such a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ты недостаточно силен для сотворения такого заклинания.

Which, I learned in my senior math class, is about 25% less powerful than a quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, как я понял из математики, на 25% меньше, чем у квартета.

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию.

In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами.

The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру.

They have changed and solidified it, and they have gained powerful weapons in faith and religion to drive away the fae and keep these lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили и укрепили его, и они приобрели мощное оружие в вере и религии, чтобы изгнать фейри и сохранить эти земли.

In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР.

The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты.

After moving to Nashville, Jackson became a protege of William Blount, a friend of the Donelsons and one of the most powerful men in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Нэшвилл Джексон стал протеже Уильяма Блаунта, друга Донелсонов и одного из самых влиятельных людей в округе.

The combination of endothermy, a good oxygen supply and strong muscles allowed pterosaurs to be powerful and capable flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание эндотермии, хорошего снабжения кислородом и сильных мышц позволяло птерозаврам быть мощными и способными летать.

Since the Second World War, the term has come to encompass rich and powerful members of the managerial and professional classes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны этот термин стал охватывать также богатых и влиятельных представителей управленческого и профессионального классов.

The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов.

He was now regarded as one of the most powerful men in the Senate and was treated with new-found deference by his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он считался одним из самых влиятельных людей в Сенате, и его коллеги относились к нему с новым уважением.

As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений.

In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс.

The Texas State University Fightin' Armadillos were once one of the most powerful teams in college football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Техас, сражающийся с броненосцами, когда-то был одной из самых сильных команд в студенческом футболе.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.

A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом.

Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов.

Doctor Harl Marcuse, the owner of the Institute, sets up a connection with the Miami Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет обеспечить равномерное распределение работы и отдыха.

The provincial government alone bore back to the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только провинциальное правительство вернулось в институт.

He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска.

The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful institution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, institution , а также произношение и транскрипцию к «powerful institution». Также, к фразе «powerful institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information