Powers as well as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powers as well as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полномочия, а также
Translate

- powers [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

verb: снабжать силовым двигателем

  • present their powers of attorney. - представить свои доверенности.

  • powers vested - полномочия,

  • four powers - четыре державы

  • super powers - сверхдержав

  • remedial powers - исправительные полномочия

  • in the exercise of their powers - в осуществлении ими своих полномочий

  • legislative and executive powers - законодательная и исполнительная власть

  • powers to issue - полномочия по вопросу

  • powers to prosecute - полномочия преследовать в судебном порядке

  • powers of inquiry - полномочия по расследованию

  • Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout

    Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments

    Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- well

хорошо

  • well-disposed to - хорошо

  • well sanitation - обеспечение санитарного состояния колодца

  • well equipped - хорошо оборудованный

  • well-balanced nutrition - хорошо сбалансированное питание

  • increasingly well known - Хорошо известно, все более и более

  • bloody well - кровавый хорошо

  • well after - хорошо после

  • well-attended event - ухоженное событие

  • well-balanced set - хорошо сбалансированный набор

  • well equipment - оборудование хорошо

  • Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily

    Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.



But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами.

After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания.

Well, that would make sense with what was happening today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет связь с тем, что происходило сегодня.

This pilot program has allowed us to demonstrate that it's possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we're working with other universities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотная программа позволила нам показать, что мы можем использовать невероятную силу естественного разложения для того, чтобы превращать тела в почву, и сейчас мы работаем и с другими университетами.

Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю.

Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да.

It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше.

She brought a broken leg and several cracked ribs into my care as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила к моим заботам сломанную ногу и несколько треснувших ребер.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк.

Well, where would you have built it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же нам его строить?

It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей.

The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом.

It may well be that future indictments will in fact target persons more senior and more responsible than persons who have been indicted in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне может оказаться и так, что предъявленные в будущем обвинительные акты будут касаться лиц, занимавших более высокие посты и несших большую ответственность, чем те, кому обвинение предъявлялось в прошлом.

Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

Well... I know you'll probably be embarrassed by this, but l... I got you a little farewell gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вам, наверное, будет неловко, но я... я приготовила вам маленький прощальный подарок.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

The implementation of President Nazarbaev's initiative to convene a conference on interaction and confidence-building in Asia is well on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно происходит осуществление инициативы президента Назарбаева по созыву конференции по взаимодействию и укреплению доверия в Азии.

But now one of these revisionists powers – Russia – is pushing ahead aggressively to recreate a near-empire and a sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь одна из этих ревизионистских держав - Россия - продвигается агрессивно вперед, чтобы практически воссоздать империю и сферу влияния.

A second possibility would be to agree on new rules of international engagement for the great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй возможный способ — согласовать новые правила участия великих держав в международных делах.

And it is why Americans still cherish their Constitution’s separation of governmental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому американцы, все еще дорожат своим Конституционным разделением правительственных полномочий.

In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле.

Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать.

There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать.

And there are other ways to satisfy the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие пути, чтобы удовлетворить сильных мира сего.

The powers that be will get to us in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в конце концов доберется до нас.

And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой.

You make sure you use your princess powers for good, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо?

How long before he's caught using his powers and blows the lid off your kind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще он сможет использовать свои полномочия, и уничтожать ваш вид?

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

The evil wizard is now very old and losing his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой волшебник очень стар и он теряет свою силу.

I overstepped my powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превысил полномочия.

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы.

Prerogative powers were formerly exercised by the monarch acting on his or her own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее прерогативные полномочия осуществлялись монархом, действовавшим по собственной инициативе.

Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни.

Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая.

What's more, the genetics of the mummies remained remarkably consistent even as different powers—including Nubians, Greeks, and Romans—conquered the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, генетика мумий оставалась удивительно последовательной даже тогда, когда различные державы—включая нубийцев, греков и римлян—завоевали империю.

He too was reputed to have yogic powers, and had foreseen his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что он тоже обладает йогическими способностями и предвидел собственную смерть.

The above, and relevant maps at the Sea Around Us Project both indicate Japan's claimed boundaries, and do not take into account neighboring powers' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные и соответствующие карты на море вокруг американского проекта указывают на заявленные Японией границы и не учитывают притязания соседних держав.

Nothing major, but if someone with admin powers can fix this, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, но если кто-то с полномочиями администратора сможет это исправить, я буду благодарен.

They claimed that Korea should negotiate with Western powers, particularly Russia, to counterbalance the growing influence of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что Корея должна вести переговоры с западными державами, в частности с Россией, чтобы уравновесить растущее влияние Японии.

Dionysus uses his divine powers to drive Pentheus insane, then invites him to spy on the ecstatic rituals of the Maenads, in the woods of Mount Cithaeron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дионис использует свои божественные силы, чтобы свести Пенфея с ума, а затем приглашает его шпионить за экстатическими ритуалами менад в лесах горы Ситерон.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами.

Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку двойка является основой двоичной системы счисления, степени двойки широко распространены в компьютерных науках.

In a connection with nimbers, these numbers are often called Fermat 2-powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с nimbers, эти числа часто называют Ферма 2-полномочия.

Her father sent the princess among the people, whom began to worship her for her healing powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец послал принцессу среди людей, которые стали поклоняться ей за ее целебную силу.

The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

During colonial liberation, millions of Africans fled conflicts with colonial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время колониального освобождения миллионы африканцев бежали от конфликтов с колониальными державами.

She used her powers to fight demons and dark gods, and even her fellow Earth-born Angel Blithe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои силы, чтобы сражаться с демонами и темными богами, и даже со своим землянином-ангелом Блайтом.

However he discovers that his mental powers do not function outside of his own Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков.

This is the same library that powers the popular GitHub and the code is freely available from GitHub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та же библиотека, которая питает популярный GitHub, и код находится в свободном доступе с GitHub.

Powers obey the usual algebraic identity bk + l = bk bl. In other words, the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степени подчиняются обычному алгебраическому тождеству bk + l = bk bl. Другими словами, функция.

But it was at the stormy riksdag of 1789 that Wallqvist put forth all his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно в бурном риксдаге 1789 года Вальквист проявил все свои силы.

Saturn AL-31 which powers the Sukhoi Su-30, Sukhoi Su-27, Chengdu J-10, Shenyang J-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатурн АЛ-31, который питает самолеты Су-30, Су-27, Чэнду J-10, Шэньян J-11.

There were no major disputes there pitting any two European powers against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никаких серьезных споров, которые могли бы противопоставить друг другу две европейские державы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powers as well as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powers as well as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powers, as, well, as , а также произношение и транскрипцию к «powers as well as». Также, к фразе «powers as well as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information