Preference given to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preference given to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предпочтение отдается
Translate

- preference [noun]

noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение

adjective: привилегированный

  • individual preference - индивидуальная настройка

  • car hire preference - пожелание по прокату автомобилей

  • air preference - пожелание по типу самолета

  • user preference - пользовательская настройка

  • ordinary and preference shares - обыкновенные и привилегированные акции

  • indicate a preference - указывают на предпочтение

  • our preference - наши предпочтения

  • specific preference - конкретные предпочтения

  • of preference shares - привилегированных акций

  • personal preference for - личные предпочтения

  • Синонимы к preference: predilection, leaning, proclivity, taste, predisposition, bias, bent, fondness, liking, inclination

    Антонимы к preference: equality, disfavor, hate, rejection, last choice, hatred, dislike

    Значение preference: a greater liking for one alternative over another or others.

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

  • of given security - из данной ценной бумаги

  • duly given - надлежащим образом,

  • given views - данные виды

  • a given time period - заданный период времени

  • benefits are given - Преимущества приведены

  • security given - безопасности с учетом

  • it has given me - он дал мне

  • which have been given - которые были даны

  • given you a son - дал тебе сына

  • rewards are given - награды приведены

  • Синонимы к given: designated, prearranged, particular, stated, prescribed, specified, appointed, agreed, predetermined, specific

    Антонимы к given: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение given: specified or stated.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



There is wide socio-cultural variation regarding preferences for the length of foreplay and the stimulation methods used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют широкие социокультурные различия в отношении предпочтений относительно продолжительности прелюдии и используемых методов стимуляции.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.

Do you really think it's fair that some rich kid who goes to a private school gets preferential treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь справедливым, что дети из богатых семей, учившиеся в частных школах имеют льготные условия?

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты.

The Industrial Revolution - and Prometheus - has given us this, the ability to light up the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная Революция - и Прометей - Дали нам это, возможность осветить мир.

On the one hand, a preference was voiced for avoiding any compulsory rules on the matter since the matter should be left to the States concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, было высказано мнение о нецелесообразности включения каких-либо обязательных норм по этому вопросу, поскольку его должны решать соответствующие государства.

Employment: The Employment Service seeks job placement for refugees with emphasis also given to the preparation of women refugees for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство: Служба занятости ищет рабочие места для беженцев, при этом особое внимание также уделяется подготовке женщин-беженок для их последующего трудоустройства.

While asymmetric trade preferences were offered by EU to the countries of South-eastern Europe, the potential of such preferences is not fully utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ЕС предложил странам Юго-Восточной Европы ассиметричные торговые преференции, потенциальные возможности таких преференций реализованы не в полной мере.

The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции.

Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы.

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват.

When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений.

Filtering your results allows you to refine your job search results based on your preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью фильтров можно уточнить результаты поиска вакансий в зависимости от ваших предпочтений.

For information, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Управление параметрами входа на консоли Xbox 360.

Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта.

Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million and Raviga gets all of it because of their liquidation preference and I get jack shit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин Белсон покупает Крысолова за миллион долларов. И Равига получит все деньги по ликвидационной привилегии, а я ни хрена.

The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна.

As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее.

My preference is urine testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю анализ мочи.

I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение.

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать.

For example, a company that makes and sells shoes might research their customers' preferences and discover that these preferences have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, компания, которая производит и продает обувь, может изучить предпочтения своих клиентов и обнаружить, что эти предпочтения изменились.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

Such weight stigma can be defined as derogatory comments, preferential treatment towards normal-weight colleagues, and denial of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая стигматизация веса может быть определена как уничижительные комментарии, преференциальное отношение к коллегам с нормальным весом и отказ в приеме на работу.

The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении.

The Board must approve such appointments, although as of 2004, it had never over-ruled the preference of a regional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление должно одобрить такие назначения, хотя по состоянию на 2004 год оно никогда не отменяло предпочтения регионального комитета.

Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства.

If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах.

A difference to the more common reward-based planning, for example corresponding to MDPs, preferences don't necessarily have a precise numerical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более распространенного планирования на основе вознаграждения, например, соответствующего MDPs, предпочтения не обязательно имеют точное числовое значение.

When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности.

Spitefulness or envy preference is the opposite of pure altruism, where an agent's utility decreases with other's payoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение злобности или зависти противоположно чистому альтруизму,когда полезность одного агента уменьшается вместе с прибылью другого.

As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200.

Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений.

This was probably due to the sober dress of his Protestant sitters, more than any personal preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это объяснялось более строгой одеждой его протестантских натурщиков, чем какими-либо личными предпочтениями.

I've got it checked in my preferences to hid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил свои предпочтения, чтобы скрыть их.

The user's preferences and interests are visible through their clickstream and their behavioral profile is generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтения и интересы пользователя видны через его clickstream, и создается его поведенческий профиль.

There are at least two strains of the insect that are characterized by aspects of their life cycle and their host plant preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Соединенные Штаты осваивали Юго-Запад, река Колорадо рассматривалась как потенциальный источник оросительной воды.

It argues that it is silly to think that there might be social preferences that are analogous to individual preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что глупо думать, что могут существовать социальные предпочтения, которые аналогичны индивидуальным предпочтениям.

Users can also set their own customisable keyboard preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут установить свои собственные настраиваемые настройки клавиатуры.

Cryptic choice allows females to preferentially choose sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочный выбор позволяет самкам предпочтительно выбирать сперму.

It represents his preference for rules that could be demonstrated, as opposed to unevidenced hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отражает его предпочтение правилам, которые могут быть продемонстрированы, в отличие от неочевидных гипотез.

Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным?

Many neurons have a strong preference for certain sine frequency components in contrast to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нейроны имеют сильное предпочтение определенным синусоидальным частотным компонентам в отличие от других.

A 2011 study by the Ukrainian government announced preliminary preference for a route between Cape Fonar and Cape Maly Kut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2011 года украинское правительство объявило о предварительном предпочтении маршрута между мысом фонар и мысом Малый Кут.

Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения.

I have twinkle checked off and saved in Preferences and I have it in my .js file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мерцание, отмеченное и сохраненное в настройках, и у меня оно есть в моем .файл js.

Although humans are omnivores, each culture and each person holds some food preferences or some food taboos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди всеядны, каждая культура и каждый человек имеет некоторые пищевые предпочтения или некоторые пищевые табу.

Also, DuckDuckGo uses cookies to allow users to set the viewing preferences like colors of the web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DuckDuckGo использует файлы cookie, чтобы позволить пользователям устанавливать предпочтения просмотра, такие как цвета веб-страницы.

Importantly, it was shown that across cultures, exposure to story books altered children's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что было показано, что в разных культурах воздействие книг с рассказами изменяет предпочтения детей.

F did not win amongst Irish editors if, and only if, you only count first preference votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F не выиграл среди ирландских редакторов, если и только если вы подсчитываете только первые голоса предпочтения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preference given to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preference given to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preference, given, to , а также произношение и транскрипцию к «preference given to». Также, к фразе «preference given to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information