Preferred targets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preferred targets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предпочтительные цели
Translate

- preferred [verb]

adjective: привилегированный, преимущественный

  • dividend on preferred shares - дивиденд на привилегированные акции

  • preferred venue - предпочтительное место

  • preferred alternative - предпочтительная альтернатива

  • still preferred - по-прежнему предпочитают

  • preferred partner - предпочтительный партнер

  • preferred methodology - предпочтительная методика

  • increasingly preferred - более предпочтительным

  • common and preferred - обыкновенные и привилегированные

  • is not preferred - не является предпочтительным

  • become a preferred - стать предпочтительным

  • Синонимы к preferred: preferable, preferent, best-loved, favored, pet, favorite, choose, pick, would rather (have), be more partial to

    Антонимы к preferred: neglected, unpreferred, overlooked, undesirable, ill-favored, hated, spurned, rejected, disliked

    Значение preferred: like (one thing or person) better than another or others; tend to choose.

- targets [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать



The C-terminal domains of TIMPs are highly variable and confer their specificity towards preferred MMP targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-терминальные Домены TIMPs сильно изменчивы и передают свою специфичность предпочтительным целям MMP.

They may also have multiple targets within the shorter range, and thus a semi-automatic model is preferred to a bolt action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией.

She's probably in her early 20s and attractive, which is how she's able to draw in her preferred targets off affluent, handsome young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вероятно чуть больше двадцати, и она привлекательна, и поэтому она может завлечь желаемую цель - состоятельных, красивых молодых людей.

The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна.

I think the preferred term is artificial insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал правильный термин искусственное оплодотворение.

Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах.

Langdon definitely would have preferred a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажись он на месте папы, Лэнгдон определенно предпочел бы путешествовать на автомобиле.

That's the norm that's preferred by states that are engaging in lots of different kinds of activities that they feel are benefiting their national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило, которому отдают предпочтение Штаты, участвующие в огромном количестве разных мероприятий, которые по их мнению способствуют их национальной безопасности.

It had been sheer bad luck that in the end she preferred the Pommy jackaroo whose more bizarre exploits were becoming bush legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как на зло, она предпочла Помми-желторотика, иначе говоря - новичка, только-только из Англии, о чьих необычайных похождениях уже складывались в лесном краю легенды.

His reputation of integrity was such that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава о его честности была такой, что все, кто имел разногласия, предпочитали, чтобы он их рассудил.

There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах.

I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК.

It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразнее видеть в Креях союзников, а не цель.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

It targets the glands, and it causes the pheromone production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель - железы, и оно вызывает выработку феромонов.

For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнюдь не был ревнивым мужем и предпочитал оставлять докучливого молодого джентльмена наедине с женой, дабы избегнуть его общества.

Two targets. Time enough for one shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две цели, но у тебя только один выстрел.

We would all have preferred a nice celebratory conference call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы все предпочли тихо отпраздновать дома.

But instead of catching shoplifters, they're able to tail their targets more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо поимки магазинных воров они им позволяют более эффективно выслеживать цели.

Though she was thoroughly aware of his insincerity, she much preferred him in the role of the romantic blockader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он скорее импонировал ей в роли романтического контрабандиста, хотя она и видела насквозь его лицемерие.

We sat talking late, so I preferred to sleep there. Now, you know, I don't like being spied upon, so just shut up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и засиделся там. Конечно, я предпочел заночевать... И потом - ты отлично знаешь, я терпеть не могу, когда за мной шпионят. Оставь меня, пожалуйста, в покое!

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

It was quite picky on its targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был достаточно избирателен в своих целях.

Satellites 2-A through 7-A en route to targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники 2-А по 7-А направляются к целям.

Do we have a position on our targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть местонахождение наших целей?

All things considered, Yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, Йоссариан был уверен, что в госпитале лучше, хотя и здесь имелись кое-какие недостатки.

I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель.

He had two large town houses, but preferred to live in chambers, as it was less trouble, and took most of his meals at his club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в Лондоне было два больших дома, но он предпочитал жить на холостую ногу в наемной меблированной квартире, находя это менее хлопотливым, а обедал и завтракал чаще всего в клубе.

Actually, I would have preferred Tahiti, but fate pretty much decided the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, лично я предпочел бы Таити, но не все зависит от моих желаний.

Of all the many titles bestowed upon him, he preferred one: Ellsworth Toohey, the Humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из множества предлагавшихся ему званий он предпочитал одно: Эллсворт Тухи, гуманист.

Or a desire to meet ethnic targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или желание соответствовать этническим целям?

Many adopted French and Creole as their preferred languages, took Haitian citizenship, and integrated themselves into the upper and the middle classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие приняли французский и креольский в качестве своих любимых языков, приняли гаитянское гражданство и интегрировались в высшие и средние классы.

Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений.

Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет.

Hadrian preferred to invest in the development of stable, defensible borders and the unification of the empire's disparate peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан предпочитал вкладывать средства в развитие стабильных, защищенных границ и объединение разрозненных народов империи.

JV companies are the preferred form of corporate investment but there are no separate laws for joint ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СП-компании являются предпочтительной формой корпоративных инвестиций, но для совместных предприятий не существует отдельных законов.

Basic4ppc – a programming language similar to Visual Basic – targets the .NET Compact Framework and supports Windows CE and Windows Mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic4ppc-язык программирования, аналогичный Visual Basic-ориентирован на .NET Compact Framework и поддерживает устройства Windows CE и Windows Mobile.

David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений.

I'd like to touch bases with you next week to discuss our quarterly sales targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы встретиться с вами на следующей неделе, чтобы обсудить наши квартальные цели продаж.

Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства.

Outside mainstream Christianity, the Jehovah's Witnesses were targets of Nazi Persecution, for their refusal to swear allegiance to the Nazi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами основного христианства Свидетели Иеговы подвергались преследованиям со стороны нацистов за отказ присягнуть на верность нацистскому правительству.

Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС.

When the Allies moved up through Italy, however, two-piece khaki denim battledress overalls were increasingly preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда союзники двинулись через Италию, им все чаще стали отдавать предпочтение двухсекционным джинсовым комбинезонам цвета хаки.

Vorinostat targets histone acetylation mechanisms and can effectively inhibit abnormal chromatin remodeling in cancerous cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вориностат нацелен на механизмы ацетилирования гистонов и может эффективно ингибировать аномальное ремоделирование хроматина в раковых клетках.

British and American English differ in the preferred quotation mark style, including the placement of commas and periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский и американский английский языки отличаются предпочтительным стилем кавычек, включая размещение запятых и точек.

Still they preferred to settle balances with other currencies, with the American dollar becoming the favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же они предпочитали сводить баланс с другими валютами, причем фаворитом становился американский доллар.

Many generals preferred to base themselves atop elephants so as to get a better view of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие генералы предпочитали расположиться на слонах, чтобы лучше видеть поле боя.

Once dehydration develops oral rehydration solutions are preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развития дегидратации предпочтительны пероральные регидратационные растворы.

New wheel designs were available for all trims, including the base SE, SE with SE Preferred Package, Limited, and Sport models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые конструкции колес были доступны для всех комплектаций, включая базовую SE, SE с пакетом SE Preferred Package, Limited и спортивные модели.

A cooler flame will work, but the direct application of a more intense flame, such as that of a torch lighter, is often preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более холодное пламя будет работать, но прямое применение более интенсивного пламени, такого как факел зажигалки, часто предпочтительнее.

Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости.

The player's team always attack together, but individual members can be reassigned to attack other targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда игрока всегда атакует вместе, но отдельные члены могут быть переназначены для атаки других целей.

During their stay in Vienna they surveyed Jewish Holocaust survivors as to their preferred destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Вене они обследовали евреев, переживших Холокост, на предмет их предпочтительного назначения.

The other aircraft bombed Penang in Malaya, Mergui in Burma and several targets of opportunity, generally without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие самолеты бомбили Пенанг в Малайе, Мергуи в Бирме и еще несколько объектов, представлявших интерес, но в целом безрезультатно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preferred targets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preferred targets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preferred, targets , а также произношение и транскрипцию к «preferred targets». Также, к фразе «preferred targets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information