Preliminary stages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preliminary stages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительные этапы
Translate

- preliminary [adjective]

adjective: предварительный

noun: подготовительное мероприятие, предварительные переговоры, прелиминарии, вступительный экзамен

  • preliminary setup - предварительная настройка

  • in preliminary studies - в предварительных исследованиях

  • preliminary assignment - предварительное назначение

  • are of preliminary character - носят предварительный характер

  • preliminary recommendations - предварительные рекомендации

  • preliminary phase - предварительная фаза

  • preliminary application - предварительная заявка

  • preliminary provisions - предварительные условия

  • preliminary warning - предварительное предупреждение

  • a preliminary report on - предварительный доклад о

  • Синонимы к preliminary: preparatory, exploratory, introductory, early, prefatory, initial, precursory, opening, preamble, opening/prefatory remarks

    Антонимы к preliminary: concluding, finale, conclusion, closing, final

    Значение preliminary: denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important.

- stages [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным


initial stages, early stages, earlier stages


Activity analysis is a usability method used in preliminary stages of development to get a sense of situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ активности - это метод юзабилити, используемый на предварительных стадиях разработки для получения ощущения ситуации.

But our investigation is still in its preliminary stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наше расследование пока на предварительном этапе.

We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на начальной стадии формирования стратегического альянса с Credit Lyonnais.

At a preliminary hearing held on 16 April 2013 it was decided that the trial should be split into two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предварительном слушании, состоявшемся 16 апреля 2013 года, было решено, что судебный процесс должен быть разделен на два этапа.

Although some courts permit appeals at preliminary stages of litigation, most litigants appeal final orders and judgments from lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые суды разрешают подавать апелляции на предварительных стадиях судебного разбирательства, большинство истцов обжалуют окончательные постановления и решения нижестоящих судов.

The Russian consortium is also in preliminary stages of a development plan for three Orinoco belt fields expected to produce nearly 700,000 bpd barrels a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский консорциум также приступил к начальному этапу разработки плана для трех месторождений бассейна Ориноко, на которых, согласно существующим прогнозам, будет добываться 700 000 баррелей сырой нефти в день.

I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования.

The competition proper consists of three stagespreliminaries, semi finals and finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно соревнование состоит из трех этапов – предварительного, полуфинала и финала.

There are two stages to a preliminary investigation: the investigation by the police and the investigation by the procurator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное следствие включает два этапа: полицейское расследование и расследование, проводимое прокурором.

These are still the preliminary stages of the series of training routines that the Brothers term the Trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока проходят предварительные этапы серии подготовительной процедуры, которую братья называют Испытанием.

There was some preliminary discussion over renaming the article but it looks like the discussion got archived and faded from memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была какая-то предварительная дискуссия по поводу переименования статьи, но похоже, что дискуссия была заархивирована и исчезла из памяти.

The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение.

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

Preliminary evidence indicates that strategies of institutional investors in commodity markets may also be contributing to higher prices and price fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным сведениям, стратегии, осуществляемые институциональными инвесторами на сырьевых рынках, могут также способствовать повышению цен и приводить к их колебаниям.

There are also preliminary indications that cross-border acquisitions have picked up in 1993, at least for British firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются также первые признаки активизации трансграничных поглощений в 1993 году, по крайней мере для британских компаний.

The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума.

The correction process consists of three consecutive stages - initial, main and correction by a specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка разбивается на три последовательных этапа - первичная, основная корректировка и корректировка специалиста.

The two presented their preliminary findings to the Linnean Society of London, before Darwin blew the lid off the whole thing with On the Origin of Species.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они представили свои предварительные выводы перед Лондонским Линнеевским обществом, и только потом Дарвин произвел настоящую революцию, опубликовав свой труд «О происхождении видов».)

Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд.

The A.C. said, It was taxine all right. I've just got the preliminary report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был токсин, - подтвердил заместитель комиссара. - Мне только что прислали отчет о вскрытии.

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

You raise the interest rate as you wish. No preliminary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увеличиваете проценты, когда захотите, без предварительного уведомления.

It's at a very preliminary stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще на предварительном этапе.

Anyway, we landed this monster, and I find out I'm second chair to one of the partners on the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы заполучили этого монстра. Я узнаю, что буду помогать партнеру на предварительном слушании.

So that's what it was. We always think of death as black, but it's only the preliminaries that are black. Death itself is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно что! - смерть представляется нам чёрной, но это только подступы к ней, а сама она - белая.

I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений.

Draw up the plans and some preliminary sketches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте чертежи и несколько предварительных эскизов.

I have some preliminary theories, but obviously, space is a little bit out of my wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пара предварительных идей, но, что очевидно, космос – слегка не моя епархия.

There are often many years between the stages and it seems some stages can happen more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этапами часто проходит много лет, и кажется, что некоторые этапы могут происходить более одного раза.

Taylor swam in the preliminary heats of the men's 200-meter breaststroke and finished sixteenth overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор плавал в предварительных заплывах на 200-метровом брассе среди мужчин и финишировал шестнадцатым в общем зачете.

The stages in the game consists of the Gotham City Streets, Axis Chemical Plant, Gotham Sewers, Mysterious Laboratory, and the Gotham Cathedral Belltower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы в игре состоят из улиц Готэм-Сити, химического завода Axis, канализации Готэма, таинственной лаборатории и колокольни собора Готэма.

Governor Lewis E. Parsons in July 1861 made a preliminary estimate of losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Льюис Э. Парсонс в июле 1861 года сделал предварительную оценку потерь.

For very high frequencies, the input impedance of the stages is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очень высоких частот входное сопротивление каскадов низкое.

Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона.

In December 2019, astronomers reported that the star's brightness had significantly decreased and that it may therefore be in the last stages of its evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года астрономы сообщили, что яркость звезды значительно снизилась и что она, возможно, находится на последних стадиях своей эволюции.

Along with the other land around the Hawkesbury River estuary, the Brisbane Water district was explored during the early stages of the settlement of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими землями вокруг устья реки Хоксбери, Брисбенский Водный район был исследован на ранних этапах заселения Нового Южного Уэльса.

The Tanner stages can be used to approximately judge a child's age based on physical development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадии Таннера могут быть использованы для приблизительного определения возраста ребенка на основе физического развития.

The following is a more detailed account of Campbell's original 1949 exposition of the monomyth in 17 stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится более подробное описание оригинальной экспозиции Кэмпбелла 1949 года о мономите в 17 стадиях.

Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации.

This passage has been widely cited by ancient and medieval Sanskrit scholars as the fore-runner to the asrama or age-based stages of dharmic life in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок широко цитировался древними и средневековыми санскритскими учеными как предвестник ашрама, или возрастных стадий дхармической жизни в индуизме.

New Zealand forces captured Western Samoa from Germany in the early stages of the war, and New Zealand administered the country until Samoan Independence in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новозеландские войска захватили Западное Самоа у Германии на ранних этапах войны, и Новая Зеландия управляла страной до обретения Самоа Независимости в 1962 году.

Sweating is often a preliminary step to further cooking in liquid; onions, in particular, are often sweated before including in a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потение часто является предварительным этапом к дальнейшей варке в жидкости; лук, в частности, часто потеют перед включением в рагу.

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

According to social penetration theory, self-disclosure should follow certain stages, moving from the superficial layers to the central layers gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории социального проникновения, самораскрытие должно следовать определенным этапам, постепенно переходя от поверхностных слоев к центральным.

Metastatic tumors are very common in the late stages of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастатические опухоли очень часто встречаются на поздних стадиях рака.

Four years later he was a member of the American field hockey team, which lost all three matches in the preliminary round and did not advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он был членом американской команды по хоккею на траве, которая проиграла все три матча в предварительном раунде и не продвинулась вперед.

Eggs are typically laid on plants of the genus Cestrum, a member of the nightshade family of plants, which serves as a food source for later life stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца обычно откладываются на растения рода Cestrum, входящего в семейство пасленовых растений, которые служат источником пищи для более поздних стадий жизни.

Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах.

The preliminary agreement between Russia and Bulgaria on Bulgaria's participation in the project was signed on 18 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное соглашение между Россией и Болгарией об участии Болгарии в проекте было подписано 18 января 2008 года.

A preliminary report was issued in April 2006 and the results were weighted to estimate for 100 per cent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2006 года был опубликован предварительный доклад, результаты которого были взвешены для оценки 100 процентов населения.

I have received a preliminary ruling from Masem that the draftspace is not articlespace for NFCC images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил предварительное заключение от Masem, что пространство чертежей не является пространством статей для изображений NFCC.

Autumn in its early stages is often mild and sunny with occasional episodes of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень в ее ранних стадиях часто мягкая и солнечная с редкими эпизодами дождя.

The commercial treaty was preliminary; a definite text was signed on 17 February 1668.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый договор был предварительным, его окончательный текст был подписан 17 февраля 1668 года.

The Cortex-M0+ pipeline was reduced from 3 to 2 stages, which lowers the power usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Cortex-M0+ был сокращен с 3 до 2 ступеней, что снижает энергопотребление.

In the early 1990, the IASPEI solicited nominations for a Preliminary List of Significant Precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов МАСПЕИ запросил кандидатуры для составления предварительного списка важных прекурсоров.

FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preliminary stages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preliminary stages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preliminary, stages , а также произношение и транскрипцию к «preliminary stages». Также, к фразе «preliminary stages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information