Preparedness system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparedness system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система обеспечения готовности
Translate

- preparedness [noun]

noun: готовность, подготовленность

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • decentralized power system - децентрализованная энергосистема

  • acoustic guidance system - акустическая система наведения

  • hot-air system - система горячего дутья

  • invariant system - инвариантная система

  • stereophonic system - стереофоническая система

  • ISU judging system - судейская система ISU

  • ABC washdown system - система водяной защиты

  • sewage system - канализация

  • automated informational system - автоматизированная информационная система

  • macroscopic system - макроскопическая система

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.



Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций.

The Department prepared the present report drawing on inputs from organizations of the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад подготовлен Департаментом на основе материалов, представленных организациями системы Организации Объединенных Наций.

The staff also prepared two different designs for the propulsion system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники также подготовили два различных проекта двигательной установки.

The co-chairs recirculated the proposal by the Secretariat, prepared and distributed in May 2007, which included three options for a voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатели вновь распространили предложение Секретариата, которое было подготовлено и распространено в мае 2007 года и в котором рассматриваются три варианта системы голосования.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

The Czechoslovak army, modern, experienced and possessing an excellent system of frontier fortifications, was prepared to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословацкая армия, современная, опытная и обладающая прекрасной системой пограничных укреплений, была готова к бою.

After Sri Lanka began using the metric system of measurement in 1982, a new topographic map series was prepared on the scale 1:50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 1982 году Шри-Ланка перешла на метрическую систему, была выпущена новая серия топографических карт в масштабе 1:50000.

In contrast the Soviet system stresses preparedness, initiative, and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, советская система подчеркивает готовность, инициативу и послушание.

You kind of took some heart in the fact that some people were kicking back against the system, albeit in quite a crude manner, and were prepared to take on the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты как бы воспрянул духом, потому что народ, хоть и в грубой манере, отвечал системе ударом на удар и был готов дать отпор полиции.

In 2004–2006, Slovakia prepared a reform of the system but the plan was postponed and maybe abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах Словакия подготовила реформу этой системы, но этот план был отложен и, возможно, заброшен.

Currently additional features like further recommender algorithms and a plugin-system are evaluated and prepared for integration into the easyrec system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время дополнительные функции, такие как дополнительные рекомендательные алгоритмы и система плагинов, оцениваются и готовятся к интеграции в систему easyrec.

Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.

This is a test of our emergency preparedness system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование системы безопасности на готовность к чрезвычайным ситуациям.

The quantum mechanical technical term 'system' refers to a single specimen, a particular object that may be prepared or observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантово-механический технический термин система относится к одному образцу, конкретному объекту, который может быть подготовлен или наблюдаем.

Furthermore, the Bureau asked for a short note to be prepared describing the current climate change inventory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бюро поручило подготовить краткую записку с описанием текущей системы регистрации изменения климата.

System software update 3.50 prepared it for 3D films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление системного программного обеспечения 3.50 подготовило его для 3D-фильмов.

Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти установки имеют важнейшее значение для предупреждения природных бедствий, в особенности ураганов, а также для принятия мер по смягчению их последствий.

In 1972, engineers prepared for these inaugural Martian touchdowns with four tests of the descent system on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посадка прошла удачно, инженерам пришлось провести в 1972 году четыре тестовых испытания посадочных систем на сверхзвуковых скоростях в условиях земной атмосферы на больших высотах.

... Fichte who, because the thing-in-itself had just been discredited, at once prepared a system without any thing-in-itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фихте, который, поскольку вещь-в-себе только что была дискредитирована, сразу же подготовил систему без всякой вещи-в-себе.

It goes without saying that the Burundian judicial system was not prepared for such an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли говорить о том, что бурундийский судебный аппарат не был готов к такому росту.

The Leslie Knope Project Preparedness Super System?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперсистемы подготовки презентации Лесли Ноуп?

Equipment using this protocol must be prepared to buffer some extra data, since the remote system may have begun transmitting just before the local system deasserts RTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование, использующее этот протокол, должно быть готово к буферизации некоторых дополнительных данных, поскольку удаленная система могла начать передачу непосредственно перед тем, как локальная система деассертирует RTR.

When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

Are we prepared to truly lead by example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли мы служить примером?

It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, когда система искусственного интеллекта понимает что-то неправильно.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой.

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

So, they were put into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их отправили в детдом.

Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация.

With regard to the educational system, women represent 74.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

I hacked the aquarium security system to get a better look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем.

An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью.

He never prepared his sermons beforehand and in this he differed from his predecessor who also used to visit the garrison gaol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К проповеди он никогда не готовился, чем отличался от своего предшественника, раньше навещавшего гарнизонную тюрьму.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

He had prepared himself to explain how busy he'd been in New York; but explanations seemed irrelevant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов объясниться с ней, рассказать, что здесь, в Нью-Йорке, у него не выдалось ни одной свободной минутки, только все объяснения казались сейчас ненужными.

He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться.

And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И семь ангелов со семью трубами, готовы были протрубить.

She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа.

They were prepared to die for each other out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы были умереть друг за друга.

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

He sat down near Poirot and prepared to wait for the arrival of his lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сел рядом с Пуаро, и тот понял, что он ждет властительницу своих дум.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались.

The experience of Kundalini awakening can happen when one is either prepared or unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживание пробуждения Кундалини может произойти, когда человек либо подготовлен, либо неподготовлен.

In preparation for release, Bandai Namco prepared shipments totaling 301,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к выпуску, Bandai Namco подготовила партии общим тиражом 301 000 экземпляров.

Prior to his death Lovato prepared epitaphs to embellish his resting place, leaving two inscriptions on his tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью Ловато подготовил эпитафии, чтобы украсить место своего упокоения, оставив две надписи на своей могиле.

A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран.

Farmer Thorkel took the wise woman by the hand and led her to the seat which had been prepared for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермер Торкель взял мудрую женщину за руку и подвел к приготовленному для нее месту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparedness system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparedness system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparedness, system , а также произношение и транскрипцию к «preparedness system». Также, к фразе «preparedness system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information