Presenting instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presenting instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представление инструкция
Translate

- presenting [verb]

noun: предъявление

adjective: предъявляемый

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства.

The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано.

The co-sponsors will be presenting this moderate resolution again this year, and we urge all countries to look carefully at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавторы будут вновь представлять эту сдержанную в формулировках резолюцию в этом году, и мы настоятельно призываем все страны внимательно с ней ознакомиться.

to try out the different combinations, the different ways of presenting your collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игры в коллекционера, так сказать - пробовать разные комбинации, разные способы репрезентовать свою коллекцию.

Presenting Lord and Lady Jaeger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляем Лорда и Леди Егер!

It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета.

A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад.

Unfortunately, in Alice's case, this corroborates the clinical symptoms... that she's presenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в случае Элис, всё сходится с клиническими симптомами... которые она демонстрирует.

Because everything that you're presenting is speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все ваши презентации – это гипотезы.

He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий.

My presentiment had not deceived me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствие не обмануло меня.

It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения.

He had no doubt that the affection was there, and had no presentiment that he had done anything to repel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви он не сомневался, и у него не возникало опасений, что Розамонда может к нему перемениться.

It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия.

Maybe it's some kind of psychotic break presenting itself as dissociative identity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это какое-то психическое расстройство, проявляющееся в раздвоении личности.

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

Perhaps she was presenting him with an award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он была подарен ему вместе с наградой.

At 8:07, you will be presenting with Clive Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 8:07 ты выходишь вместе с Клайвом Хили.

Why is he presenting me with gifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем он приехал сюда и дарит мне подарки?

You came to me under an assumed name presenting yourself as suffering from symptoms you did not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли ко мне с вымышленным именем, жалуясь на симптомы, которых у вас не было.

That is to say, the buttocks will be the presenting part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед.

But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен.

His determination once taken, he awaited an opportunity. It was not long in presenting itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись на определенном решении, он стал ждать случая, и случай не замедлил представиться.

Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить...

Of the presentiments which some people are always having, some surely must come right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас постоянно томят предчувствия, то некоторые из них обязательно сбудутся, будьте уверены!

However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно.

Presenting Barbara to the public one second before it rains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Барбары публике за одну секунду до дождя!

I'm sorry, I'm sorry, but that's far from waffling, that's just my way of presenting a reasoned argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини-извини, но это далеко от болтовни, это мой способ представления важных аргументов.

Madam Lestrange, would you mind presenting your wand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Лестрейндж, не предъявите ли вашу палочку?

The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт.

I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой.

In his condition, Lampkin needs help preparing the trial, presenting his case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в его состоянии Лэмпкину нужна помощь в подготовке к суду.

However, although presenting an outward appearance of supreme confidence and competence, Sir Humphrey is not immune to making miscalculations or outright blunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на внешнюю уверенность и компетентность, сэр Хамфри не застрахован от просчетов и грубых ошибок.

I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны.

The defense also accused the state of witness tampering and presenting false and misleading testimony regarding the molestation allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита также обвинила государство в фальсификации показаний свидетелей и представлении ложных и вводящих в заблуждение показаний относительно обвинений в растлении малолетних.

The social democrats voted against the Senate's proposal, while presenting an alternative declaration of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социал-демократы проголосовали против предложения Сената, представив альтернативную декларацию о суверенитете.

In THOH IV, where Bart is presenting, Marge comes in and tells Bart to inform the audience this episode is scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В THOH IV, где Барт представляет, Мардж входит и говорит Барту, чтобы сообщить аудитории, что этот эпизод страшен.

It's fine to quote this as a theory, and reference who thinks it, it is just that presenting it as uncontested fact is not ok. Beep beep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально цитировать это как теорию, и ссылаться на то, кто думает, что это просто, что представление его как неоспоримый факт не в порядке. Бип-бип.

I just like to play guitar, write a good riff, go out there and play, as opposed to presenting an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нравится играть на гитаре, писать хороший рифф, выходить и играть, а не представлять образ.

This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия.

Presenting the data in this way makes it easier to make generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление данных таким образом облегчает обобщение.

Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом.

On February 24, 2008, at the 80th Academy Awards, Seinfeld appeared as the voice of his Bee Movie animated character Barry, presenting Best Animated Short Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2008 года на 80-й премии Оскар Сайнфелд выступил в качестве голоса своего анимационного персонажа Барри из фильма Пчелка, представив Лучший анимационный короткометражный фильм.

Some applications support only a CLI, presenting a CLI prompt to the user and acting upon command lines as they are entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приложения поддерживают только CLI, представляя пользователю приглашение CLI и действуя в командных строках по мере их ввода.

I am presenting an idea for consideration... not a final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю на рассмотрение одну идею... не конечный продукт.

I am going to go through the genetics section presenting paragraphs 1 by 1 point out problems with each paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пройти через раздел генетики, представляя пункты 1 на 1, указывающие на проблемы с каждым пунктом.

About 150 genes are associated with craniofacial conditions presenting with malocclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 150 генов связаны с черепно-лицевыми состояниями, представляющими собой аномалии прикуса.

He was a lifelong magician noted for presenting troop variety shows in the war years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пожизненным фокусником, известным тем, что представлял войсковые варьете в военные годы.

The airport once partnered with Tinker AFB in presenting Aerospace America airshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорту раз сотрудничаем с Тинкер АФБ при изложении аэрокосмических Америке авиашоу.

For presenting a paper on this aspect of the voyage to the Royal Society he was presented with the Copley Medal in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За представление доклада об этом аспекте путешествия в Королевское общество он был награжден медалью Копли в 1776 году.

Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы.

Raynaud's can herald these diseases by periods of more than 20 years in some cases, making it effectively the first presenting symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Рейно может предвещать эти заболевания в течение более чем 20 лет в некоторых случаях,что делает ее эффективным первым симптомом.

An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность рекламирует себя в одноранговой сети, представляя удостоверение.

Since these are the three known positions according to the presenting in the article and the talk pages refs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это три известные позиции в соответствии с представленными в статье и на страницах обсуждения ссылками.

Moreover, derogation was found to be higher for those suffering from more severe illnesses, except for those presenting with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что отступление от этого правила выше для тех, кто страдает более тяжелыми заболеваниями, за исключением тех, кто страдает раком.

POV is about presenting an entire article in a neutral tone, not having an equal amount of positive and negative aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POV - это представление всей статьи в нейтральном тоне, не имеющее равного количества положительных и отрицательных аспектов.

A presentation is the process of presenting a topic to an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презентация-это процесс представления темы аудитории.

It seems to me that you may be presenting an overly simplistic example when the real situation is more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что вы можете привести слишком упрощенный пример, когда реальная ситуация более сложна.

The American Academy of Pediatrics recommends that children from 2 to 24 months presenting with a UTI should be investigated for VUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская академия педиатрии рекомендует, чтобы дети от 2 до 24 месяцев, имеющие ИМП, были обследованы на наличие Вур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presenting instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presenting instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presenting, instruction , а также произношение и транскрипцию к «presenting instruction». Также, к фразе «presenting instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information