Presidency of the republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
area presidency - зональное президентство
which holds the presidency - который занимает пост президента
assuming the presidency - вступление на пост
presidency of the union - Председательство союза
forthcoming presidency - предстоящее председательство
presidency mandate - президентство мандат
the presidency of the conference - президентство конференции
the presidency of the assembly - председательство в сборе
behalf of the presidency - имя Председателя
the presidency programme - программа председательства
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
republic of the union of myanmar - Республика Союз Мьянма
principals of conflict of law - принципы конфликта права
in excess of the greater of - сверх наибольшей из
rules of procedure of the security council - Правила процедуры Совета безопасности
member of the league of nations - член Лиги наций
ministry of foreign affairs of romania - Министерство иностранных дел Румынии
director of the office of emergency - директор офиса чрезвычайного
the position of head of state - должность главы государства
judge of the court of appeals - судить о апелляционном суде
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
wiped off the face of the earth - стерт с лица земли
the right to the assistance of counsel - право на помощь адвоката
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
the course of the second world war - ход второй мировой войны
on the basis of the available evidence - на основании имеющихся доказательств
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
in the end of the tour - в конце тура
for the execution of the contract - для исполнения договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
people republic - люди республики
republic of the ivory coast - Республика побережье слоновой кости
permanent representative of the republic of korea - постоянный представитель Республики Корея
criminal law of the republic of latvia - Уголовное законодательство республики латвия
president of the republic of zimbabwe - президент Республики Зимбабве
government of the republic of poland - Правительство Республики Польша
the position of the republic - положение республики
the dominican republic for - доминиканская республика для
czech republic and other - Чехия и другая
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
The Romans invaded Gaul, not France, and Thabo Mbeki was the president of the Republic of South Africa, not of the Cape Colony. |
Римляне вторглись в Галлию, а не во Францию, и Табо Мбеки был президентом Южно-Африканской Республики, а не Капской колонии. |
The new President of the Republic in 1879 was Jules Grevy. |
Новым президентом Республики в 1879 году стал Жюль Греви. |
However, national unity is incomplete without a President of the Republic. |
Однако национальное единство не может быть полным без президента Республики. |
It is now electing a President of the Republic, after which it will form a new national Government of Iraq. |
В настоящее время он проводит выборы президента Республики, после чего он сформирует новое национальное правительство Ирака. |
Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system. |
Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему. |
The Executive Branch is headed by the President of the Republic, who is elected by registered voters for a six-year term, along with a Vice President. |
Во главе исполнительной власти стоит президент Республики, который избирается вместе с вице-президентом зарегистрированными избирателями на шестилетний срок. |
I never pass wind in the presence of the President of the Republic and I never do business with pimps like you. |
Я не пукаю в присутствии президента республики и не связываюсь со сводниками вроде тебя. |
It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first. |
Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики. |
The commissions worked to an annual plan of action, approved by the President of the Republic. |
Комиссии работают в соответствии с годовым планом действий, утверждаемым Президентом Республики. |
The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers. |
Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом. |
Sun following the 1911 Xinhai Revolution, which changed China from an empire to a republic, became president of China. |
Сун после Синьхайской революции 1911 года, которая превратила Китай из империи в республику, стал президентом Китая. |
Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected. |
Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем. |
Президент республики выбирается народом. |
|
The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French. |
Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции. |
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. |
Республика - это государство, главой которого является не король или королева, а президент. |
The President of the Italian Republic's powers are defined by articles 87 through 90 of the Constitution of Italy. |
Полномочия президента Итальянской Республики определяются статьями 87-90 Конституции Италии. |
Tunisia is a unitary semi-presidential representative democratic republic. |
Тунис является унитарной полупрезидентской представительной Демократической Республикой. |
All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya. |
Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю. |
In the 19th century, the cathedral was the site of the coronation of Napoleon I and funerals of many Presidents of the Republic. |
В 19 веке собор был местом коронации Наполеона I и похорон многих президентов Республики. |
Cases resulting in death sentences were sent for consideration by the President of the Republic, who could issue a pardon. |
Дела, по которым вынесен смертный приговор, отправляются на рассмотрение Президенту Республики, который может даровать помилование. |
The Republic of Iceland replaced the King by an elected President of Iceland who is the designated Grand Master of this Order. |
Республика Исландия заменила короля избранным президентом Исландии, который является назначенным Великим Магистром этого ордена. |
The king of England, the king of Serbia, the king of the Belgians, the president of the French Republic, and the emperor of Japan. |
Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
The second president of the Republic of Texas, Mirabeau B. Lamar, is the Father of Texas Education. |
Второй президент Республики Техас Мирабо Б. Ламар является отцом Техасского образования. |
The Executive Branch's powers are split between the President of the Republic and the Government, which is headed by the Prime Minister. |
Обязанности по осуществлению исполнительной власти распределены между президентом Республики и правительством, во главе которого стоит премьер-министр. |
SINCE THEN, THE COUNCIL WAS DISBANDED AND THE UNITED REPUBLIC ELECTED ITS FIRST PRESIDENT. |
Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. |
Thus, on 25 June 2008, the Constitutional Court was institutionalized and its Judicial Counselors assumed the position before the President of the Republic. |
Таким образом, 25 июня 2008 года Конституционный суд был институционализирован, и его судебные советники вступили в должность при Президенте Республики. |
The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government. |
Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства. |
The reason why this remedy was regulated by decrees of the President of the Republic and not by enactments of the Congress needs to be explained. |
Необходимо пояснить, почему эта процедура регламентируется декретами президента Республики, а не законами, утверждаемыми конгрессом. |
The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers. |
Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей. |
The sovereign state is a unitary presidential constitutional republic. |
Суверенное государство-это унитарная президентская конституционная республика. |
I just tendered my government's resignation to the President of the Republic. |
Я только что подал прошение об отставке моего правительства президенту республики. |
In a few moments the President of the Republic will address the nation. |
Через несколько мгновений вы услышите обращение Президента Республики к народу. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
Письмо президента страны вы выбросить не могли. |
|
With the proclamation of its independence on 24 August 1991, and adoption of a constitution on 28 June 1996, Ukraine became a semi-presidential republic. |
С провозглашением независимости 24 августа 1991 года и принятием Конституции 28 июня 1996 года Украина стала полупрезидентской Республикой. |
The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki. |
НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки. |
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not. |
Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать. |
Article 16 of the Constitution of France allows the President of the Republic to exercise exceptional powers in case of a national emergency. |
Статья 16 Конституции Франции позволяет Президенту Республики осуществлять исключительные полномочия в случае чрезвычайного положения в стране. |
Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme. |
Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители. |
The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office. |
Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей. |
The Ministers of State are appointed discretionally by the President of the Republic, in coordination with the Prime Minister. |
Государственные министры назначаются по усмотрению президента Республики в координации с премьер-министром. |
The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates. |
История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда. |
However, its commander-in-chief is the President of the Republic. |
Однако его главнокомандующим является Президент Республики. |
They agreed that Yuan Shikai would force the Qing emperor to abdicate in exchange for the southern provinces' support of Yuan as the president of the Republic. |
Они договорились, что Юань Шикай заставит цинского императора отречься от престола в обмен на поддержку южными провинциями юаня как Президента Республики. |
Indonesia is a republic with a presidential system. |
Индонезия-республика с президентской системой правления. |
On October 1, 1979, Shehu Shagari was sworn in as the first President and Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria. |
1 октября 1979 года Шеху Шагари был приведен к присяге в качестве первого президента и главнокомандующего Федеративной Республикой Нигерия. |
By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011. |
По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года. |
The president of the Republic was bound to have something Stalinesque about him in the portrait sketched by our imagination. |
В портрете Президента Республики, который рисовало наше воображение, не обошлось без сталинских черт. |
This morning, the president met with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China. |
Этим утром Президент встретился в Овальном кабинете с... иностранными сановниками и студентами из Китайской Республики. |
The Republic of Korea feels a particular sense of affinity with the United Nations. |
Республика Корея ощущает свою особую связь с Организацией Объединенных Наций. |
After the collapse of the Republic, Alfonso was placed on the throne. |
После распада республики Альфонсо был посажен на трон. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices. |
Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
The symbol was depicted on the upper left corner of the Batavian Republic's flag, with a lion at her feet. |
Этот символ был изображен в левом верхнем углу флага Батавской Республики со львом у ее ног. |
On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic. |
7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики. |
According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population. |
По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения. |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidency of the republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidency of the republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidency, of, the, republic , а также произношение и транскрипцию к «presidency of the republic». Также, к фразе «presidency of the republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.