Presidency of the union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
presidency building - здание президентского дворца
under the co-presidency - под сопрезидентства
which holds the presidency - который занимает пост президента
the austrian presidency of the european - австрийское председательство в Европейском
president of the presidency of bosnia - президент председательствующей Боснии
presidency of the security council - Председательство в Совете безопасности
the presidency of this conference - президентство этой конференции
presidency of the general assembly - председательства в общем собрании
the presidency of china - президентство Китая
under his presidency - под его председательством
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
right of way - право проезда
house of representatives - палата представителей
assume the similitude of - предположим, что
whoop of laughter - крик смеха
vault of heaven - свод небес
a great number of - большое количество
out of reach - вне досягаемости
care of - забота о
source of pleasure - источник удовольствия
collection of clothes - коллекция одежды
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
stand in the way of - встать на пути
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
be on the market - быть на рынке
the jim-jams - джем-джемы
the academic world - академический мир
coming down the pike - спускаться с щуки
be on the increase - быть на подъеме
make the air blue - ругаться
strike the eye - поражать глаз
cut through the air - рассекать воздух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
Siberian Business Union - Сибирский деловой союз
christian ecological union of russia - Христианско-экологический союз России
monetary union - валютный союз
first union - первый союз
union hall - профсоюзная палата
states members of the european union - государств-членов Европейского союза
the european union believed that - Европейский союз считает, что
the european union at - Европейский союз в
the african union held - Африканский союз провел
european union member countries - европейские страны-членов союза
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
It is led by the African Union President and Head of State, who is also the President of the Pan-African Parliament. |
Он возглавляется президентом Африканского Союза и главой государства, который также является председателем Панафриканского парламента. |
These sessions include the counting of electoral votes following a Presidential election and the President's State of the Union address. |
Эти сессии включают в себя подсчет голосов избирателей после президентских выборов и обращение Президента о состоянии Союза. |
In July 1861 Lowe was appointed Chief Aeronaut of the Union Army Balloon Corps by President Abraham Lincoln. |
В июле 1861 года президент Авраам Линкольн назначил Лоу главным аэронавтом корпуса воздушных шаров армии Союза. |
It's no secret that they lowered the standards of the test to be more inclusive, isn't that right, Mr. Soon-to-be union president? |
Не секрет, что нормативы для них сильно занижены, чтобы они могли их выполнить, разве не так, мистер скоро-я-буду-президентом-профсоюза? |
The government of Finland, during its presidencies of the European Union, issued official newsletters in Latin on top of the official languages of the Union. |
Правительство Финляндии в период своего председательства в Европейском Союзе издавало официальные информационные бюллетени на латинском языке поверх официальных языков Союза. |
The president's assessment of the State of the Union must be publicized to Congress, and thus to the nation. |
Оценка президентом состояния Союза должна быть доведена до сведения Конгресса, а значит, и до сведения нации. |
Since the end of the Soviet Union, Russia has had only three presidents, including Medvedev, now up for re-election if he chooses to run. |
После распада Советского Союза у России было всего три президента, включая Медведева, которому предстоит переизбрание, если он решит баллотироваться. |
President's made some decisions that will affect the State of the Union. |
Президент принял несколько решений, которые повлияют на положение о стране. |
With the dissolution of the Soviet Union in December 1991 and the ending of Russian support, President Najibullah was left without foreign aid. |
С распадом Советского Союза в декабре 1991 года и прекращением поддержки России президент Наджибулла остался без иностранной помощи. |
The European Union has recently taken important steps towards greater cohesion and unity with the appointment of a President and High Representative for Foreign Affairs. |
Европейский Союз недавно предпринял важные шаги для усиления единства и сплоченности, назначив президента и высшего представителя по международным делам. |
If you believe low oil prices killed the Soviet Union, it seems reasonable to wonder whether the current commodities bust will topple President Vladimir Putin or even break up Russia. |
Если вы верите в то, что Советский Союз распался из-за низких цен на нефть, то, видимо, есть смысл задаться вопросом, приведет ли сегодняшний обвал цен на сырьевые товары к свержению президента Владимира Путина или даже коллапсу России. |
Incumbent union president, runs the ATSU. |
Профсоюзный лидер, руководящий ОПТС. |
He was vice-president of the National Union Bank, and he was, in fact, prepared to do almost any- thing. |
И действительно, он был готов сделать для нее почти все. |
He was the first president of the Commission of the European Economic Community and one of the founding fathers of the European Union. |
Он был первым председателем комиссии Европейского экономического сообщества и одним из отцов-основателей Европейского Союза. |
He was an active member of the first church union that was started, and was at the time of his death a vice-president of the English Church Union. |
Он был активным членом первого церковного союза, который был основан, и в момент своей смерти был вице-президентом английского церковного союза. |
President Obama promised during his State of the Union address in January 2011 to veto any bill that contained earmarks. |
Президент Обама пообещал во время своего послания о состоянии Союза в январе 2011 года наложить вето на любой законопроект, содержащий целевые ассигнования. |
Here is an attempt to translate for you the foreign policy-related portions of President Barack Obama’s State of the Union address. |
Сегодня я попытаюсь перевести для вас некоторые фрагменты из послания президента Барака Обамы о положении в стране, относящиеся к внешней политике. |
In August 1866, Johnson held the National Union Convention, using the label that the Republican ticket had campaigned on during the 1864 presidential election. |
В августе 1866 года Джонсон провел съезд Национального союза, используя ярлык, на котором республиканский билет агитировал во время президентских выборов 1864 года. |
Taibbi began as a freelance reporter in the former Soviet Union, including a period in Uzbekistan, which he was deported from for criticizing President Islam Karimov. |
Тайбби начинал как внештатный репортер в бывшем Советском Союзе, в том числе в Узбекистане, откуда его депортировали за критику президента Ислама Каримова. |
Из грязи в князи, из сироты в президента союза? |
|
There are constitutional ways of removing the president of the Soviet Union; they have not been used. |
Существуют конституционные способы отстранения президента Советского Союза, но они не были использованы. |
Former president of the African Union Muammar al-Gaddafi characterized the indictment as a form of terrorism. |
Бывший президент Африканского Союза Муаммар Каддафи охарактеризовал обвинительное заключение как форму терроризма. |
Miller sat in the gallery at President Bush's State of the Union address on January 21, 2004. |
Миллер сидел в галерее на выступлении президента Буша о положении в Союзе 21 января 2004 года. |
In his 2001 HBO interview, Secrets of a Mafia Hitman, Kuklinski said he knew who killed former Teamsters union president Jimmy Hoffa. |
В своем интервью 2001 года телеканалу HBO секреты мафиозного киллера Куклински сказал, что знает, кто убил бывшего президента профсоюза Teamsters Джимми Хоффу. |
Not wanting to aggravate the situation, Houston refused two offers from President Lincoln for Union troops to keep him in office. |
Не желая усугублять ситуацию, Хьюстон отклонил два предложения президента Линкольна о том, чтобы войска Союза сохранили его на посту. |
Heft's flag design was chosen and adopted by presidential proclamation after Alaska and before Hawaii was admitted into the Union in 1959. |
Дизайн флага Хефта был выбран и принят президентской прокламацией после того, как Аляска и Гавайи были приняты в Союз в 1959 году. |
I'm President of the Student Union and I'm captain of the rowing team? |
Я председатель Союза Студентов и я капитан гребной команды? |
In July 1959 President Eisenhower sent Nixon to the Soviet Union for the opening of the American National Exhibition in Moscow. |
В июле 1959 года президент Эйзенхауэр направил Никсона в Советский Союз для открытия американской Национальной выставки в Москве. |
You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union. |
Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков. |
Call the union leadership and the chapter presidents. |
Позвони лидерам профсоюзов и президентам отделений. |
On May 26, Brennan led a delegation of 22 union leaders to meet with President Nixon at the White House and presented him with a hard hat. |
26 мая Бреннан во главе делегации из 22 профсоюзных лидеров встретился с президентом Никсоном в Белом доме и вручил ему каску. |
Prior to his presidency, he was a Hollywood actor and union leader before serving as the 33rd governor of California from 1967 to 1975. |
До своего президентства он был голливудским актером и профсоюзным лидером, а затем занимал пост 33-го губернатора Калифорнии с 1967 по 1975 год. |
Union Pacific president pays out $50,000 for role in fraudulent land scheme. |
Президент Юнион Пасифик заплатит 50 000 долларов за свое участие в мошеннической схеме. |
The treaty would make the Soviet Union a federation of independent republics with a common president, foreign policy, and military. |
Договор сделал бы Советский Союз Федерацией независимых республик с общим президентом, внешней политикой и военными силами. |
After the bitter Union defeat at Fredericksburg, President Lincoln named Joseph Hooker commander of the Army of the Potomac. |
После горького поражения Союза при Фредериксберге Президент Линкольн назначил Джозефа Хукера командующим Потомакской армией. |
In October 2009, al-Bashir was invited to Uganda by President Yoweri Museveni for an African Union meeting in Kampala, but did not attend after protest by several NGOs. |
В октябре 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Уганды Йовери Мусевени на встречу Африканского союза в Кампале, но не принял участия в ней после протеста нескольких НПО. |
His position that the best interests of the Union were served by slavery in some areas made him a practical compromise candidate for president. |
Его позиция о том, что рабство в некоторых областях служит наилучшим интересам союза, сделала его практически компромиссным кандидатом на пост президента. |
In 1887, Clark was elected president of the United Society, and in 1895 he was chosen as the World President of the Christian Endeavor Union. |
В 1887 году Кларк был избран президентом Объединенного общества, а в 1895 году он был избран Всемирным президентом Союза христианских начинаний. |
At the moment there was in progress a meeting of a worker-peasant union directed against former President Calles, who was trying to seize power. |
Там сейчас происходил митинг рабоче-крестьянского союза, направленный против президента Кайеса, снова пытающегося захватить власть. |
Sir John Ball, president of the International Mathematical Union, approached Perelman in Saint Petersburg in June 2006 to persuade him to accept the prize. |
Сэр Джон Болл, президент Международного математического союза, обратился к Перельману в Санкт-Петербурге в июне 2006 года, чтобы убедить его принять премию. |
And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner. |
И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару. |
President James Madison approved Indiana's admission into the union as the nineteenth state on December 11, 1816. |
11 декабря 1816 года президент Джеймс Мэдисон одобрил вступление Индианы в Союз в качестве девятнадцатого штата. |
Lindley's second-in-command, Jack Bollinger, became the union president because of this. |
Второй заместитель Линдли, Джек Болингер, стал президентом ассоциации благодаря ей. |
I can see the headline now, union president Jim Martin fights with reporter the night she was killed. |
Я так и вижу заголовки газет, глава профсоюза Джим Мартин поссорился с репортером в ночь ее убийства. |
So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union. |
Иными словами, я верю словам президента Франции Саркози о Средиземноморском союзе государств. |
Fitzsimmons also decentralized power somewhat within the IBT's administration structure, foregoing much of the control Hoffa took advantage of as union president. |
Фицсиммонс также несколько децентрализовал власть в административной структуре IBT, отказавшись от большей части контроля, которым Хоффа воспользовался в качестве президента Союза. |
He was also president of the Society of clotting France in 1932, and in 1934 Secretary General of the International Union of Pure and Applied Physics. |
В 1932 году он был также президентом общества свертывания крови Франции, а в 1934 году-Генеральным секретарем Международного союза чистой и прикладной физики. |
Они считают, что у председателя безразмерный кошелек. |
|
During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes. |
Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов. |
And to make matters worse on that front, U.S. President Barack Obama, in his State of the Union address, portrayed him as defeated. |
Что еще хуже, американский президент Барак Обама в своем послании конгрессу о положении в стране представил дело так, будто Путин побежден. |
The former Soviet Union and its satellite states in Eastern Europe |
Бывший Советский Союз и его сателлиты в Восточной Европе. |
However, the European Union isn’t just having a bad year, it has been economically stagnant for the better part of a decade. |
Однако у Европейского Союза не просто выдался неудачный год — его экономическая стагнация продолжается больше половины десятилетия. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe. |
После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
Available evidence indicates that some Union soldiers may have fired on Confederates who had surrendered but there was no large scale massacre. |
Имеющиеся свидетельства указывают на то, что некоторые солдаты Союза, возможно, стреляли в сдавшихся конфедератов, но массовых убийств не было. |
Within the European Union, almost all air ambulance service is on a fee-for-service basis, except for systems that operate by private subscription. |
В Европейском Союзе почти все службы санитарной авиации работают на платной основе, за исключением систем, работающих по частной подписке. |
In 1994, four countries, and one dependency, held referendums on membership of the EU, resulting in the 1995 enlargement of the European Union. |
В 1994 году четыре страны и одна зависимая страна провели референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского Союза в 1995 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidency of the union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidency of the union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidency, of, the, union , а также произношение и транскрипцию к «presidency of the union». Также, к фразе «presidency of the union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
