Presidential committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентский комитет
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса.

On 6 December 2004, Serbian president Boris Tadić made an apology in Bosnia and Herzegovina to all those who suffered crimes committed in the name of the Serb people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 2004 года президент Сербии Борис Тадич принес извинения в Боснии и Герцеговине всем тем, кто пострадал от преступлений, совершенных во имя сербского народа.

Only two months earlier his long-standing adversary Gustave Moynier had also died, leaving a mark in the history of the Committee as its longest-serving President ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за два месяца до этого умер и его давний противник Гюстав Мойнье, оставив след в истории комитета как его самый продолжительный президент.

Gary Neal, director of N.I.B.S., And Sid Garret, our presidential liaison for the bioethics committee, and this is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри Нил, директор Н.И.С.Н. (Национальный институт строительных наук), и Сид Гаррет, наш представитель президента в комитете по биэотике, а это

He reflects upon the crimes he committed in China and upon the lessons of President Mao

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размышляет о совершённых в Китае преступлениях и уроках председателя Mao.

Secretary of State Hillary Clinton explained: The president is committed to making it fully accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Хиллари Клинтон объяснила: «Президент предан задаче полностью отчитаться за эту войну».

The year after it appeared, President John F. Kennedy ordered his Science Advisory Committee to investigate Carson's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после его появления президент Джон Кеннеди приказал своему научному Консультативному комитету расследовать заявления Карсона.

The President invited the co-chairperson of the Compliance Committee and chairperson of its facilitative branch, Mr. Hironori Hamanaka, to introduce the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель предложил сопредседателям Комитета по соблюдению и председателю его подразделения по стимулированию гну Хиронори Хаманака представить доклад.

International Olympic Committee President Thomas Bach presented the Sky is the Limit Trophy to Duke in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах вручил Дюку в 2018 году приз небо-предел.

Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин.

He was reelected as president of the National Olympic Committee of Turkmenistan on 22 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля 2018 года он был переизбран президентом Национального Олимпийского комитета Туркменистана.

The board of experts designated at 13 June session, by committee president Raimundo Lira, was heard on 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет экспертов, назначенный на заседании 13 июня председателем комитета Раймундо лирой, был заслушан 5 июля.

The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности.

And that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я организовал исследовательский комитет для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.

The completed document had been approved by the President and then submitted to the United Nations for consideration by the Human Rights Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный документ был утвержден Президентом и представлен в ООН на рассмотрение Комитета по правам человека.

You're basically asking me to form the committee to re-elect the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь создать комитет по перевыборам президента.

Committee President Raimundo Lira announced the decision of the President of the Supreme Court, Ricardo Lewandowski, authorizing an audit requested by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель комитета Раймундо Лира огласил решение председателя Верховного Суда Рикардо Левандовски, санкционировавшего проверку, запрошенную защитой.

A Democratic National Committee spokesman noted Trump's donation after Project Veritas released another video on the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Демократического национального комитета отметил пожертвование Трампа после того, как проект Veritas выпустил еще одно видео о президентских выборах 2016 года.

Mr. President, perhaps a committee should be formed to present a statement to the people should the vote tend toward independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, возможно, нам стоит сформировать комитет, который подготовит текст обращения к населению, раз уж всё дело идет к объявлению независимости.

In 1965, Longowal became the president of the Akali organization in Sangrur district and a member of the working committee of the Shiromani Akali Dal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Лонгоуэл стал президентом организации Акали в Сангрурском районе и членом рабочего комитета Широмани Акали дал.

President Jo plans to have a secret meeting with Saudi Arabian Negotiation Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чо планирует провести секретную встречу с делегацией Саудовской Аравии.

803, on February 6, 1974, that gave the Judiciary Committee authority to actually investigate charges against the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

803, от 6 февраля 1974 года, что дало судебному комитету полномочия фактически расследовать обвинения против президента.

Kissinger was initially ambivalent about Nixon's plans to invade Cambodia, but as he saw the president was committed, he became more and more supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Киссинджер относился к планам Никсона вторгнуться в Камбоджу неоднозначно, но, увидев, что президент настроен решительно, он стал оказывать ему все большую поддержку.

After careful study of the case, the Committee found no compelling reason to recommend to the President the exercise of presidential prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всестороннего изучения дела этот комитет не нашел убедительных оснований для вынесения президенту рекомендации об осуществлении им своей президентской прерогативы.

This was the result of a committee appointed by President Hovde after the Department of English lamented the lack of publishing venues in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом работы комитета, назначенного президентом Овде после того, как Департамент английского языка посетовал на нехватку издательских площадок по гуманитарным наукам.

She is also Honorary President of the Arab Women Labor Affairs Committee of the Arab Labor Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она является Почетным председателем Арабского женского комитета по вопросам труда Арабской организации труда.

First reports said the 65-year-old president had died fighting troops, but later police sources reported he had committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым сообщениям, 65-летний президент погиб, сражаясь с войсками, но позже источники в полиции сообщили, что он покончил с собой.

The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.

In 1964 in a joint committee economic President's report in the United States, Republicans endorsed the concept of relative poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году в совместном докладе экономического президента комитета в Соединенных Штатах республиканцы одобрили концепцию относительной бедности.

This organisation was a branch of the National War Aims Committee set up in 1917, with Lloyd George, H H Asquith, Bonar Law and George Barnes as joint presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация была филиалом Национального комитета военных целей, созданного в 1917 году, с Ллойд Джорджем, х Асквитом, Бонаром Лоу и Джорджем Барнсом в качестве совместных президентов.

The president of the Assembly is also the president of the Committee as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Ассамблеи является также председателем комитета в целом.

The Presidential Task Force on Diamonds and its technical committee resumed meetings in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская Целевая группа по алмазам и ее технический комитет возобновили совещания в январе 2010 года.

The new president was committed to the notion that cotton would secure recognition and legitimacy from the powers of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент был привержен идее, что хлопок обеспечит признание и легитимность со стороны европейских держав.

And he was a committed partisan in Peru’s recent presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был активным сторонником своей партии в недавних президентских выборах, состоявшихся в Перу.

The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании.

In reaction to the Paris massacre, French President François Hollande said, “[This] is an act of war ... committed by a terrorist army.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парижских терактов президент Франции Франсуа Олланд заявил: «Это акт войны, совершенный армией террористов».

Her resignation from the committee triggered a wave of resignations from 11 other Hollywood figures, including future President Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уход из комитета вызвал волну отставок еще 11 голливудских деятелей, включая будущего президента Рональда Рейгана.

The Judiciary Committee agreed to three articles of impeachment against President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет согласился с тремя статьями импичмента президента Никсона.

In October 1972, representative of the Committee to Re-elect the President addressed gay voters on behalf of Richard M. Nixon's campaign in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1972 года представитель Комитета по переизбранию президента обратился к гей-избирателям от имени кампании Ричарда Никсона в Сан-Франциско.

In 1801 Rose left office with Pitt, but returned with him to power in 1804, when he was made vice-president of the committee on trade and joint Paymaster-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Роуз покинул свой пост вместе с Питтом, но вернулся вместе с ним к власти в 1804 году, когда был назначен вице-президентом комитета по торговле и генеральным казначеем.

Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, наконец, Америка имеет президента, который понимает сущность и серьезность проблемы и который взял на себя обязательство разработать сильную стимулирующую программу.

William Edward Forster, Vice-President of the Committee of Council on Education, proposed an Elementary Education Bill in January 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Эдвард Форстер, вице-президент Комитета Совета по образованию, предложил законопроект об элементарном образовании в январе 1870 года.

Brazil currently had a President who was deeply committed to the cause of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Бразилия имеет президента, который твердо привержен делу защиты прав человека.

Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт».

He sat on the program committee of the Midwest Conference on British Studies from 1959 until 1962, and was president of that conference from 1965 until 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1959 по 1962 год он был членом программного комитета Конференции Среднего Запада по британским исследованиям, а с 1965 по 1967 год-президентом этой конференции.

President Dalton has entrusted me with this agreement, but I assure you that he is fully committed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент делигировал это соглашение мне, но, уверяю вас, он его полностью поддерживает.

The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, committee , а также произношение и транскрипцию к «presidential committee». Также, к фразе «presidential committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information