Press conference for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Press conference for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пресс-конференция для
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • press manufacturing plant - завод полиграфических машин

  • baling press - пакетировочный пресс

  • chief of press - начальник пресс-службы

  • press the main button - нажмите основную кнопку

  • press output - пресс-выход

  • fruit press - фрукты пресса

  • press type - пресс-тип

  • freedom of expression and of the press - свобода слова и печати

  • press and hold for - нажмите и удерживайте для

  • chamber filter press - камеры фильтр-пресса

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Thank you very much for accepting our invitation to the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

I want you to call President Suvarov and have him meet you where you are as soon as the press conference is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони Президенту Суварову и попроси о встрече в твоем кабинете сразу после пресс-конференции.

In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства.

The Committee's press conference could be arranged for the morning of Friday, 22 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция Комитета могла бы состояться в пятницу, 22 мая, утром.

I'm calling to let you know that I'm planning to hold a press conference to set the record straight on my situation regarding Quantrell Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню сообщить вам, что я планирую собрать пресс-конференцию чтобы прояснить ситуацию касательно Куэнтрела Бишопа.

My days of covering yawner press conferences are all but over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше освещением пресс-конференций не занимаюсь.

He offers to set up a press conference at a local community center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил созвать пресс-конференцию в нашем доме культуры.

He called a national press conference to proclaim his innocence and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, ни много ни мало, созвал национальную пресс-конференцию - чтобы возмущенно заявить о своей невиновности.

The press conference will occur tomorrow night at around 11:30 p.m. or approximately a few minutes after on the Sports Dogg program on The Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция будет иметь место завтра примерно в 11:30 вечера или примерно несколькими минутами позже на передаче спортивного Псса на Зоне.

At the press conference, Putin trolled Ukraine, saying a bridge he'd ordered built to annexed Crimea would be good for Ukraine after a normalization of relations with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пресс-конференции Путин сумел «потроллить» Украину, сказав, что тот мост, который он распорядился построить к аннексированному Крыму, принесет пользу самой Украине после «нормализации отношений» с Москвой.

On July 21, 2014, Russia’s Defense Ministry hosted a press conference and presented radar data that allegedly showed another aircraft near MH17 before it was shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 2014 года Министерство обороны России провело пресс-конференцию, где представила данные, снятые с радара: согласно этим данным, рядом с бортом MH17 незадолго до его гибели появился другой самолет.

With no press conference scheduled or new forecasts at Wednesday’s meeting, the focus will be on the accompanying statement for any hint for the timing of the first rate hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии пресс-конференции, запланированной или новым прогнозам на заседании в среду, акцент будет сделан на сопроводительном заявлении для определения какого-либо намека на сроки первого повышения ставки.

And that battery went to the White House for a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию.

The Mariners have called an early press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маринерс созвали пресс-конференцию раньше, чем планировалось.

Press releases, press conferences: distribution of information material and press communiqués on the status of the small island developing States in the subregion (1);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пресс-релизы, пресс-конференции: распространение информационных материалов и коммюнике для прессы, посвященных положению малых островных развивающихся государств в субрегионе (1);

I'm calling a press conference for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я созываю пресс-конференцию на вечер.

According to your request, about Gu Ae Jung's press conference, we will have your statement about the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты и просил, мы опубликовали пресс-релиз в защиту Ку Э Чжон на нашем официальном сайте.

Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года.

If Draghi announces something like this at his press conference we could see a sharp sell-off in the single currency, potentially opening the way to 1.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Драги заявит нечто подобное, как на пресс конференции, то вероятна резкая распродажа единой валюты, потенциально открывая путь к уровню 1.30.

Can I ask what your general stance will be at the press conference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я узнать, общие положения заявления для пресс-конференции?

“No one is building this based on trust,” Kerry said at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы не можем основываться только на доверии», — сказал Керри во время пресс-конференции.

A few hours after the spacewalk, Korth and Eversley participated in a press conference in Houston to brief reporters about what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько часов после того выхода в космос, Корт и Эверсли приняли участие в пресс-конференции в Хьюстоне и рассказали репортерам о случившемся.

Got a press conference set up around the front of the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед спортзалом устроена пресс-конференция.

You missed another rousing press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пропустили ещё одну зажигательную пресс-конференцию

1993 - On January 19, 1993, the Chicago Board Options Exchange held a press conference to announce the launch of real-time reporting of the CBOE Market Volatility Index or VIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1993 год - 19 января 1993 года Чикагская биржа опционов провела пресс-конференцию для объявления о запуске учета в реальном времени индекса волатильности рынка CBOE или VIX.

It took NASA a few years to gather more evidence after the student made his report, but finally, in September of 2015, the agency called a big press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У НАСА ушло несколько лет на сбор дополнительных сведений после того, как студент сообщил о своих выводах, но в сентябре 2015 года агентство созвало большую пресс-конференцию.

He told Townsend's campaign he's bringing the phone, and they're setting up a press conference tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Таунсенду, что принесёт телефон, и они вечером устроят пресс-конференцию.

It was a huge win for Josh and the boys, and after a huge win, be sure to visit Rent-A-Swag on Durham Avenue for all your postgame press conference fashion rental needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важная победа для Джоша и остальных парней, и после важных побед, обязательно посетите Пожитки напрокат на улице Данхэм и удовлетворите свою потребность в одежде на послематчевую пресс-конференцию.

Tolland glanced across the dome toward the crowd gathered around the press conference area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд посмотрел в сторону, туда, где вокруг сектора прессы собралась толпа.

We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них.

At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций.

On top of this, there won’t be a FOMC press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, не ожидается пресс-конференции FOMC.

The workshop included sessions on new media, crisis communications and techniques for managing interviews and press conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар включал занятия, посвященные новым средствам массовой информации, коммуникации в условиях кризиса и методам проведения собеседований и пресс-конференций.

The mayor will be holding a press conference at City Hall in just a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие минуты мэр проведет пресс-конференцию в здании мэрии.

He's conducted four-hour press conferences and five-hour call-in shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит четырехчасовые пресс-конференции и пятичасовые «прямые линии».

We interrupt our broadcast to bring you this life press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем нашу передачу для прямой трансляции с пресс-конференции.

I want a press conference lined up for 9:30 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу назначить пресс-конференцию на 9:30 утра.

For a moment, he wondered if maybe the President were flying over from the White House in a panic, hoping to halt the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообразил, что, возможно, это президент вылетел из Белого дома в надежде приостановить пресс-конференцию.

That's not something that I will announce at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не то, что я хотел анонсировать на этой пресс-конференции.

He likes to say PC instead of press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравится говорить ПК вместо пресс-конференция.

The press conference, the confession, she wants us to move quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция, признание вины, она хочет, чтобы мы поторопились.

It's looking like 30 minutes on Dateline and a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет к тому, что это будет 30-ти минутный Дэйтлайн и пресс-конференция.

Call a press conference with every major media outlet present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созови пресс-конференцию с представителями каждого более-менее важного издания.

You called a press conference, got up on that balcony, and told the world that Lydia shot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты созвала пресс-конференцию, вышла на балкон и сказала всему миру, что Лидия выстрелила в тебя.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

“In 16 years in this business, the one thing you don’t do is plan anything out,” White said at the post-fight press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За 16 лет в этом бизнесе я понял, что планировать ничего нельзя, — сказал Уайт на пресс-конференции по завершении поединков.

Environment status reports in Ukraine are distributed to order and at special-purpose environmental conferences, meetings, press conferences and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине доклады о состоянии окружающей среды распространяются по запросам и на специальных экологических конференциях, совещаниях, пресс-конференциях и других мероприятиях.

Asked about it during his now-infamous press conference on Thursday, the new U.S. president himself declared its presence to be “not good!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос об этом во время своей ныне печально известной пресс-конференции в четверг, новый президент США заявил, что его присутствие там «это не хорошо!»

Of course, the matter could be raised separately at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос действительно можно было бы отдельно затронуть в ходе пресс-конференции.

But shortly after that, NASA held a press conference announcing they had come up with a work-around-some sort of patch for the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем НАСА провело пресс-конференцию, объявив, что положение исправлено - ну, вроде как программное обеспечение приведено в порядок.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

At a cartography conference in Cologne, Germany, in 1993, Watt had picked up a pamphlet from Beldavs’ shop advertising Soviet military topographic maps and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картографической конференции в немецком Кельне в 1993 году Уотт наткнулся на брошюру из рижского магазина, в которой рекламировались советские военные топографические карты и карты городов.

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press conference for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press conference for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, conference, for , а также произношение и транскрипцию к «press conference for». Также, к фразе «press conference for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information